Conceptual BasisGuided by previous

Conceptual Basis
Guided by previous literature and by factor analyticstudies, Zung classified the symptoms of depression into pervasive affective disturbances(e.g., sadness, tearfulness), somatic or physiological disturbances (e.g., sleep or appetitechanges), psychomotor disturbances (e.g., agitation,retardation), and psychological disturbances (e.g., confusion, emptiness, irritability) (4; 5). Within each category, he identified numerous symptoms. For example, the affective or mood disorders include feelings and complaints of being depressed, sad, downhearted, and tearful; the physiological and somatic symptoms include tachycardia, constipation, fatigue, sleep disturbances, and decreased appetite, weight,and libido. The psychomotor disturbances are either retardation or agitation, whereas psychological disturbances include confusion, indecisiveness, irritability and feelings of emptiness, hopelessness, personal devaluation, dissatisfaction, and suicidal ruminations (6, p332). These subcategories guided the content of the SDS, and Zung selected items to reflect them from verbatim records of patient interviews (2; 4, Table 21.1; 6).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวคิดพื้นฐานแนะนำ โดยวรรณกรรมก่อนหน้า และปัจจัย analyticstudies, Zung จำแนกอาการของภาวะซึมเศร้าเกิดผลชุมชนที่แพร่หลาย (เช่น ความโศกเศร้า tearfulness), สรีรวิทยา หรือ somatic แปรปรวน (เช่น นอนหลับหรือ appetitechanges), psychomotor แปรปรวน (เช่น อาการกังวลต่อ ปัญญา), และจิตใจแปรปรวน (เช่น ความสับสน ความว่างเปล่า irritability) (4, 5) ภายในแต่ละประเภท เขาระบุอาการต่าง ๆ ตัวอย่าง โรคผลหรืออารมณ์มีความรู้สึกและข้อร้องเรียนของ การซึมเศร้า เศร้า มนุษย์เอง tearful อาการ somatic และสรีรวิทยารวมล่างเต้นเร็ว ท้องผูก เมื่อยล้า สิ่งรบกวนการนอนหลับ และความอยาก อาหารลดลง น้ำหนัก และความใคร่ รบกวน psychomotor จะชะลอหรืออาการกังวลต่อ ในขณะที่รบกวนจิตใจรวม ถึงความสับสน indecisiveness, irritability ความรู้สึกของความว่างเปล่า สิ้นหวัง devaluation ส่วนบุคคล ความไม่พอใจ และ ruminations อยากฆ่าตัวตาย (6, p332) ประเภทย่อยเหล่านี้นำเนื้อหาของ SDS และ Zung เลือกรายการที่จะสะท้อนได้จากการสัมภาษณ์ผู้ป่วย (2; 4, 21.1 ตาราง 6) ระเบียบวาระการประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกณฑ์แนวคิดนำโดยวรรณกรรมที่ก่อนหน้านี้และโดย analyticstudies ปัจจัย Zung จำแนกอาการของภาวะซึมเศร้าเข้ากับระเบิดอารมณ์ที่แพร่หลาย (เช่นความโศกเศร้า tearfulness) รบกวนร่างกายหรือทางสรีรวิทยา (เช่นการนอนหลับหรือ appetitechanges) รบกวนจิต (เช่นกวนสมอง) และการรบกวนทางจิตวิทยา (เช่นความสับสนความว่างเปล่า, หงุดหงิด) (4 5)
ในแต่ละประเภทเขาระบุอาการต่าง ๆ นานา ตัวอย่างเช่นความผิดปกติของอารมณ์หรืออารมณ์ความรู้สึกและรวมถึงข้อร้องเรียนของการถูกหดหู่เศร้าเศร้าซึมและร้องไห้; อาการทางสรีรวิทยาและร่างกายรวมถึงอิศวร, ท้องผูก, ความเมื่อยล้ารบกวนการนอนหลับและความอยากอาหารลดลง, น้ำหนัก, และความใคร่ กับระเบิดที่จิตมีทั้งการชะลอหรือความปั่นป่วนในขณะที่การรบกวนทางด้านจิตใจรวมถึงความสับสนไม่กล้าตัดสินใจหงุดหงิดและความรู้สึกของความว่างเปล่าสิ้นหวังลดค่าส่วนบุคคลไม่พอใจและ ruminations ฆ่าตัวตาย (6, P332) หมวดหมู่ย่อยเหล่านี้แนะนำเนื้อหาของเอกสารความปลอดภัยและ Zung เลือกรายการเพื่อสะท้อนให้เห็นได้จากบันทึกคำต่อคำของการสัมภาษณ์ผู้ป่วย (2 4, 21.1 ตารางที่ 6)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวคิดพื้นฐาน
แนะนำวรรณกรรมก่อนหน้า และด้วยปัจจัย analyticstudies , Zung จำแนกอาการของภาวะซึมเศร้าในอารมณ์แปรปรวนอย่างรุนแรง ( เช่น ความเศร้า อยากร้องไห้ ) ทางกายหรือทางสรีรวิทยากับระเบิด ( เช่น นอน หรือ appetitechanges ) จิตผิดปกติ ( เช่น การปั่น ปัญญาอ่อน ) , และการรบกวนทางจิต ( เช่น ความสับสน อ้างว้าง หงุดหงิด ) ( 4 ; 5 )ภายในแต่ละประเภท เขาแสดงอาการมากมาย ตัวอย่างเช่น โรค หรือ ความผิดปกติทางอารมณ์ รวมถึงความรู้สึกและข้อร้องเรียนของหดหู่ เศร้า ท้อแท้ และอยากร้องไห้ ; สรีรวิทยาและพฤติกรรมรวมถึงอาการหัวใจเต้นเร็วผิดปกติ ท้องผูก อ่อนเพลีย นอนหลับผิดปกติ และลดความอยากอาหาร ลดน้ำหนัก และความใคร่ ด้านพุทธิพิสัย เป็นปัญญาอ่อน หรือการรบกวนในขณะที่การรบกวนจิต ได้แก่ ความสับสน ความไม่เด็ดขาด หงุดหงิด และความรู้สึกว่างเปล่า สิ้นหวัง ส่วนบุคคลสำคัญ ความไม่พอใจ และฆ่าตัวตาย ruminations ( 6 , p332 ) หมวดหมู่ย่อยเหล่านี้แนะนำเนื้อหาของ SDS และการผลิตรายการที่เลือกเพื่อสะท้อนให้เห็นจากบันทึกคำต่อคำของการสัมภาษณ์ผู้ป่วย ( 2 ; 4 , ตารางขนาด ;
6 )