1. IntroductionThe rising price of

1. Introduction
The rising price of fossil fuel and the environmental concern
encourage the use of biomasses as energy sources [1]. From an
environmental point of view, the interest in the use of biomass is
chiefly related to the emitted greenhouse gases (GHG) during the
burning, the same absorbed during the growth phase [2].
The most common biomasses are multi-year crops (Short
Rotation Coppice, SRC) and annual crops. The former are mainly
cultivated for wood biomass production to be used in gasification
and in boiler plants [3,4], whereas the latter are used for biogas
production [5].
In north Italy, crops for biomass production have been included
in the cultivation plans of several farms: they may increase the
farmers' revenue thanks also to low input requirements and to the
combined possibility to exploit set-aside areas [6].
Actually, there are two different methods of SRC cultivation: the
very Short Rotation Coppice (vSRC) with high tree density (from
5500 to 7000 plants per hectare and an harvesting rotation period
of 1e4 years) and the Short Rotation Coppice (SRC) with a density
from 1000 to 2000 plants per hectare and an harvesting rotation of
5e7 years [7]. In north Europe farmers usually choose the vSRC
cultivation model [8] for the climatic conditions. In Italy, instead,
the farmers prefer the SRC method, because the recently developed
poplar hybrids have enhanced the productivity and improved the
biomass quality (with an higher calorific value), with an higher
wood/bark ratio [9]. The SRC method is also preferred because in
the main regions of north Italy the local government finances this
cultivation by the mean of rural development plans.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำราคาเพิ่มขึ้นของเชื้อเพลิงฟอสซิลและปัญหาสิ่งแวดล้อมสนับสนุนให้ใช้ของ biomasses เป็นแหล่งพลังงาน [1] จากการสิ่งแวดล้อมมอง สนใจในการใช้ชีวมวลเป็นส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับก๊าซเรือนกระจกที่ปล่อยออก (GHG) ในระหว่างการเขียน ดูดซึมในระหว่างการเจริญเติบโตเหมือนระยะ [2]Biomasses ทั่วไปส่วนใหญ่เป็นพืชหลายปี (สั้นหมุน Coppice, SRC) และพืชประจำปี เดิมเป็นส่วนใหญ่cultivated สำหรับการผลิตชีวมวลไม้ที่จะใช้ในการแปรสภาพเป็นแก๊สและ ในหม้อน้ำพืช [3, 4], ในขณะที่จะใช้สำหรับการผลิตก๊าซผลิต [5]อิตาลีเหนือ พืชชีวมวลผลิตได้รวมในแผนการเพาะปลูกของหลายฟาร์ม: พวกเขาอาจเพิ่มการขอบคุณรายได้เกษตรกรให้ต่ำป้อนความต้องการและการความเป็นไปได้รวมถึงการใช้ประโยชน์พื้นที่ set-aside [6]จริง มีสองวิธีของการเพาะปลูก SRC: การมากสั้นหมุน Coppice (vSRC) กับความหนาแน่นของต้นไม้สูง (จากพืช 5500-7000 ต่อ hectare และระยะเวลาการหมุน harvesting1e4 ปี) และสั้นหมุน Coppice (SRC) กับความหนาแน่นที่จาก 1000 ไปพืช 2000 hectare ต่อการหมุน harvesting ของ5e7 ปี [7] ในยุโรปเหนือ เกษตรกรมักจะเลือก vSRCเพาะปลูก [8] จำลองสำหรับเงื่อนไข climatic ในอิตาลี แทนเกษตรกรต้องวิธี SRC เนื่องจากการพัฒนาเมื่อเร็ว ๆ นี้ลูกผสมปอปลาร์เพิ่มประสิทธิผล และปรับปรุงการชีวมวลคุณภาพ (สูงปริมาณค่า), กับความสูงไม้/เปลือกอัตราส่วน [9] วิธีนายก็ต้องเนื่องจากในภูมิภาคหลักของอิตาลีเหนือรัฐบาลท้องถิ่น finances นี้เพาะปลูก โดยค่าเฉลี่ยของแผนการพัฒนาชนบท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
บทนำราคาที่เพิ่มขึ้นของเชื้อเพลิงฟอสซิลและความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมส่งเสริมการใช้ชีวมวลเป็นแหล่งพลังงาน
[1] จากจุดสิ่งแวดล้อมในมุมมองที่น่าสนใจในการใช้ชีวมวลเป็นส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับก๊าซเรือนกระจกที่ปล่อยออกมา(GHG) ในระหว่างการเผาไหม้เช่นเดียวดูดซึมในระหว่างขั้นตอนการเจริญเติบโต[2]. สารชีวมวลพบมากที่สุดคือการปลูกพืชหลายปี ( สั้นหมุนละเมาะ, SRC) และพืชล้มลุก อดีตส่วนใหญ่จะปลูกไม้การผลิตชีวมวลที่จะใช้ในการผลิตก๊าซและหม้อไอน้ำในโรงงาน[3,4] ในขณะที่หลังจะใช้สำหรับการผลิตก๊าซชีวภาพผลิต [5]. ในภาคเหนืออิตาลีพืชสำหรับการผลิตพลังงานชีวมวลได้รวมอยู่ในการเพาะปลูกแผนการของฟาร์มหลายพวกเขาอาจจะเพิ่มรายได้ของเกษตรกรขอบคุณยังต้องการการป้อนข้อมูลที่ต่ำและที่จะเป็นไปได้รวมกันเพื่อใช้ประโยชน์จากพื้นที่ตั้งกัน[6]. ที่จริงมีสองวิธีที่แตกต่างกันของการเพาะปลูก SRC ที่: ละเมาะหมุนสั้นมาก ( vSRC) มีความหนาแน่นของต้นไม้สูง (จาก5500 ที่จะ 7000 พืชต่อเฮกตาร์และระยะเวลาการหมุนเพาะปลูกปี1e4) และการหมุนสั้นละเมาะ (SRC) มีความหนาแน่น1,000-2,000 พืชต่อเฮกตาร์และการหมุนเก็บเกี่ยวของปี5e7 [7 ] เกษตรกรในภาคเหนือยุโรปมักจะเลือก vSRC รูปแบบการเพาะปลูก [8] สำหรับสภาพภูมิอากาศ ในอิตาลีแทนเกษตรกรชอบวิธี SRC เพราะเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการพัฒนาลูกผสมต้นไม้ชนิดหนึ่งมีการปรับปรุงการผลิตและปรับปรุงคุณภาพชีวมวล(ที่มีค่าความร้อนสูงกว่า) มีสูงกว่าอัตราส่วนไม้/ เปลือกไม้ [9] วิธี SRC ยังเป็นที่ต้องการเพราะในภูมิภาคหลักของภาคเหนืออิตาลีรัฐบาลท้องถิ่นการเงินนี้การเพาะปลูกโดยเฉลี่ยของแผนพัฒนาชนบท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
ราคาที่เพิ่มขึ้นของเชื้อเพลิงซากดึกดำบรรพ์ และความกังวลด้านสิ่งแวดล้อม
สนับสนุนการใช้ BIOMASSES เป็นแหล่งพลังงาน [ 1 ] จากสิ่งแวดล้อม
จุดของมุมมอง , ความสนใจในการใช้ชีวมวลเป็น
ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับที่ปล่อยก๊าซเรือนกระจก ( GHG ) ใน
การเผาไหม้แบบดูดซึมในระหว่างขั้นตอนการเจริญเติบโต [ 2 ] .
BIOMASSES ส่วนใหญ่เป็นพืชหลายปี ( พงไม้หมุนสั้น
,SRC ) และพืชประจำปี อดีตส่วนใหญ่
ปลูกไม้ชีวมวล การผลิตเพื่อใช้ในการผลิตก๊าซและหม้อพืช
[ 3 , 4 ] , ในขณะที่หลังจะใช้สำหรับการผลิตก๊าซชีวภาพ
[ 5 ] .
ในภาคเหนือของอิตาลี , พืชในการผลิตชีวมวลได้รวม
ในการเพาะปลูกหลายฟาร์ม : แผนการของพวกเขาอาจเพิ่ม
เกษตรกร ' รายได้ยังขอบคุณความต้องการนำเข้าต่ำ และ
ความเป็นไปได้ในการใช้ประโยชน์จากพื้นที่รวมไว้ [ 6 ] .
มีอยู่สองวิธีที่แตกต่างกันของการปลูก src :
พงไม้หมุนสั้นมาก ( vsrc ) มีความหนาแน่นของต้นไม้สูง (
5 , 500 000 ต้นต่อเฮกแตร์และระยะเวลาของการเก็บเกี่ยวหมุน
1e4 ปี ) และสั้นหมุนการแตกหน่อ ( SRC ) กับ ความหนาแน่น
จาก 1000 ถึง 2000 ต้นต่อเฮกแตร์และการเก็บเกี่ยวหมุน
5e7 ปี [ 7 ]ในเกษตรกรภาคเหนือยุโรปมักจะเลือก vsrc
การเพาะปลูกแบบ [ 8 ] สำหรับสภาพอากาศ . ในอิตาลี , แทน ,
เกษตรกรชอบ src วิธีเพราะเพิ่งพัฒนา
ต้นไม้ชนิดหนึ่งลูกผสมมีการปรับปรุงผลิตภาพ และปรับปรุงคุณภาพน้ำ
( ที่มีค่าความร้อนสูง ) โดยมีอัตราส่วนที่สูง
ไม้เปลือกไม้ [ 9 ] ส่วนวิธีการก็ชอบ เพราะ SRC ใน
ภูมิภาคหลักของภาคเหนืออิตาลีรัฐบาลท้องถิ่นแหล่งเงินทุนการเพาะปลูกนี้
โดยหมายถึงแผนพัฒนาชนบท