Dear K. Noppol /K. Jutarat , We rec

Dear K. Noppol /K. Jutarat ,

We received an inquiry for bidding and we need competitive rate for the shipments. Could you please provide the rates for us?

Terms: FOB
POL: Bangkok and Laem Chabang (please send the costs for both ports)
POD: Suape port , Brazil
Commodity: New Tires
GW: 8 to 10 tons approx.
Equipment: 40’ HC
Volume (approx.): 40 cntrs per month

Please inform all details as below:
- Carrier;
- Transit time;
- Free time (30 days);
- Route;
- Validity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Noppol /K. ดารกาเราได้รับการสอบถามสำหรับประมูล และเราต้องการอัตราการแข่งขันสำหรับการจัดส่ง คุณกรุณาให้ที่เราเงื่อนไข: FOBPOL: กรุงเทพฯ และแหลมฉบัง (โปรดส่งต้นทุนทั้งพอร์ต)ฝัก: Suape พอร์ต บราซิลสินค้า: ยางใหม่GW: 8-10 ตันประมาณอุปกรณ์: 40' HCระดับเสียง (ประมาณ): 40 cntrs ต่อเดือนกรุณาแจ้งรายละเอียดทั้งหมดดังนี้: -บริษัทขนส่ง-ส่งต่อเวลา-เวลาฟรี (30 วัน);-เส้นทาง-มีผลบังคับใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคนพพล / K จุฑารัตน์, เราได้รับการสอบถามสำหรับการเสนอราคาและเราจำเป็นต้องอัตราการแข่งขันสำหรับการจัดส่ง คุณจะกรุณาให้อัตราสำหรับเราข้อตกลงและเงื่อนไข: FOB POL: กรุงเทพฯและแหลมฉบัง (กรุณาส่งค่าใช้จ่ายสำหรับพอร์ตทั้งสอง) POD: พอร์ต Suape บราซิลCommodity: ใหม่ยางรถยนต์GW: 8-10 ตันประมาณ. อุปกรณ์: 40 'HC ปริมาณ (ประมาณ.): 40 cntrs ต่อเดือนกรุณาแจ้งรายละเอียดทั้งหมดดังต่อไปนี้: - ที่รองรับ; - เวลาการขนส่ง; - เวลาว่าง (30 วัน); - เส้นทาง; - ตั้งแต่วันที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน K . K . จุฑารัตน์ กรุงเทพฯ /
, เราได้รับการสอบถามสำหรับการเสนอราคาและเราต้องการอัตราการแข่งขันสำหรับการจัดส่ง คุณจะกรุณาให้ราคาสำหรับเรา เงื่อนไข :
พล

ราคา : กรุงเทพมหานครและแหลมฉบัง ( กรุณาส่งราคาสำหรับทั้งสองพอร์ต )
ฝัก : suape พอร์ตสินค้าบราซิล
: ยางใหม่
GW : 8 ถึง 10 ตัน อุปกรณ์ประมาณ 40 ' HC

: ปริมาตร ( โดยประมาณ ) : 40 cntrs ต่อเดือน

กรุณาแจ้งรายละเอียดดังนี้ :
-
- เวลาขนส่ง ; การขนส่ง ;
- ฟรี ( 30 วัน ) ;
- เส้นทาง ;
-
ความถูกต้อง