as the cultural distance becomes la

as the cultural distance becomes large (e.g., United States and Japan), the people in the foreign market may perceive the imported product as novel and interesting. Then, the positive impact of the cultural factor may prevail (cultural premium) (Berry et al. 2002; Paletzand Peng 2008).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นระยะทางวัฒนธรรมกลายเป็นขนาดใหญ่ (เช่น สหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น), คนในตลาดต่างประเทศอาจสังเกตผลิตภัณฑ์นำเข้าเป็นนวนิยายที่น่าสนใจ แล้ว ผลบวกของตัววัฒนธรรมอาจเหนือกว่า (วัฒนธรรมพรีเมี่ยม) (เบอร์รี่ et al. 2002 Paletzand เปง 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นระยะทางวัฒนธรรมจะมีขนาดใหญ่ (เช่นสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น) คนในตลาดต่างประเทศจะรับรู้ผลิตภัณฑ์ที่นำเข้าเป็นที่แปลกใหม่และน่าสนใจ จากนั้นส่งผลกระทบในเชิงบวกของปัจจัยทางวัฒนธรรมอาจจะเหนือกว่า (พรีเมี่ยมวัฒนธรรม) (Berry, et al. 2002; Paletzand Peng 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามระยะทาง วัฒนธรรมกลายเป็นขนาดใหญ่ ( เช่น สหรัฐอเมริกา และญี่ปุ่น ผู้คนในตลาดต่างประเทศอาจมองว่านำเข้าผลิตภัณฑ์ใหม่และน่าสนใจ แล้วผลกระทบทางบวกของปัจจัยทางวัฒนธรรมอาจเป็นต่อ ( พรีเมี่ยมทางวัฒนธรรม ( เบอร์ et al . 2002 ; paletzand เปง 2008 )