Although, until now, IT researchers

Although, until now, IT researchers have used the two perspectives independently,
the strategic alignment model proposed by Henderson and Venkatraman (1999) can be
used, from a theoretical standpoint, to integrate these perspectives. Indeed, Henderson
and Venkatraman argue that a “strategic fit”, that is, the alignment of external (strategic)
and internal (functional) business and IT domains, is required in order to increase
business performance. Researchers have successfully used this model to study the manner
in which IT supports a business, both from an external and an internal perspective,
and empirically link this support to business performance (Chan et al., 1997; Luftman
et al ., 1999; Papp, 1999; Croteau and Bergeron, 2001 ; Sabherwal and Chan, 2001;
Croteau and Raymond,2004).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงแม้ว่า จนถึงขณะนี้ นักวิจัยได้ใช้มุมมองที่สองอย่างอิสระรุ่นตำแหน่งเชิงกลยุทธ์ที่เสนอ โดย Henderson และ Venkatraman (1999) สามารถใช้ มองทฤษฎี การรวมมุมมองเหล่านี้ แน่นอน Hendersonและ Venkatraman โต้แย้งที่เป็น "เชิงกลยุทธ์ fit" นั่นคือ การจัดตำแหน่งของภายนอก (เชิงกลยุทธ์)และธุรกิจภายใน (ทำงาน) และโดเมนได้ ต้องการเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของธุรกิจ นักวิจัยสำเร็จใช้รูปแบบนี้เพื่อศึกษาลักษณะในการสนับสนุนธุรกิจ ทั้ง จากภายนอกและมุมมองภายในและการเชื่อมโยงนี้สนับสนุนผลการดำเนินงานของธุรกิจ (จันทร์และ al., 1997; empirically Luftmanet al., 1999 Papp, 1999 Croteau และ Bergeron, 2001 Sabherwal และจัน 2001Croteau กเรย์มอนด์ 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่จนถึงขณะนี้นักวิจัยได้ใช้ไอทีสองมุมมองอิสระ
รูปแบบการจัดตำแหน่งเชิงกลยุทธ์ที่เสนอโดยเฮนเดอ Venkatraman (1999) สามารถ
ใช้จากมุมมองเชิงทฤษฎีเพื่อบูรณาการมุมมองเหล่านี้ แท้จริงเดอร์สัน
และ Venkatraman ยืนยันว่า "ยุทธศาสตร์พอดี" ซึ่งก็คือการจัดตำแหน่งของภายนอก (ยุทธศาสตร์)
และภายใน (ทำงาน) ธุรกิจและไอทีโดเมนเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อเพิ่ม
ประสิทธิภาพการดำเนินธุรกิจ นักวิจัยได้ใช้ประสบความสำเร็จแบบนี้เพื่อศึกษาลักษณะ
ในการที่จะสนับสนุนธุรกิจทั้งจากภายนอกและมุมมองภายใน
และสังเกตุการสนับสนุนการเชื่อมโยงนี้เพื่อประสิทธิภาพการดำเนินธุรกิจ (จัน, et al, 1997;. Luftman
et al, 1999;. Papp 1999; Croteau และรอน 2001; Sabherwal และจัน, 2001;
Croteau และเรย์มอนด์, 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จนถึงขณะนี้ เป็นนักวิจัยได้ใช้สองมุมมองอิสระ
ยุทธศาสตร์แนวแบบที่เสนอโดย เฮนเดอร์สัน และ venkatraman ( 1999 ) สามารถ
ใช้ จากมุมมองทางทฤษฎี เพื่อรวมมุมมองเหล่านี้ แน่นอน และยืนยันว่า เฮนเดอร์สัน
venkatraman เชิงกลยุทธ์ " พอดี " ที่เป็นแนวของภายนอกและภายใน ( เชิงกลยุทธ์ )
( การทำงาน ) ธุรกิจและโดเมนเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อเพิ่ม
ประสิทธิภาพทางธุรกิจ นักวิจัยได้ใช้รูปแบบนี้เพื่อศึกษาลักษณะ
ที่สนับสนุนธุรกิจทั้งจากมุมมองภายนอกและภายใน และใช้
ลิงค์นี้สนับสนุนการดำเนินงานธุรกิจ ( ชาน et al . , 1997 ; luftman
et al . , 1999 ; แพ็พ , 1999 ; และ croteau Bergeron , 2001 ; sabherwal และ ชาน , 2001 ;
croteau และเรย์มอนด์
2004 )