Doctors already advise that certain

Doctors already advise that certain fruit juices, including grapefruit, can interfere with some common medications, including beta blockers.
The study in the journal Clinical Pharmacology & Therapeutics found nadolol's lowering effect on blood pressure was blunted in the 10 volunteers who agreed to drink green tea.
Follow-up tests in the laboratory revealed that green tea blocked a drug transporter present in the lining of the human gut that helps move nadolol into the cells.
Weakening effect
The scientists estimate that a couple of cups of green tea would be enough to have this effect in humans.
It is not clear if other types of tea have a similar effect.
And they point out that green tea is also purported to have many health benefits.
Green tea is less processed than other teas and, consequently, retains higher concentrations of antioxidants.
Sotiris Antoniou, Royal Pharmaceutical Society spokesman and a consultant pharmacist in cardiovascular medicine, suggested to blood pressure patients who still want to drink green tea that leaving a four-hour gap between cups and taking their medicines might get round the problem.
He said: "This has yet to be confirmed and is only extrapolated from our experience with grapefruit for this type of interaction.
"What is clear as healthcare providers is that we need to ask patients about their consumption of various fruits and supplements such as grapefruit and green tea, and this needs to be documented in the clinical notes, and where appropriate provide information on avoiding green tea or grapefruit, or better where possible to prescribe an alternative drug that is not affected by the consumption of green tea.
Mr Antoniou added: "For any individual concerned, they can go to their local community pharmacy where they can clarify any potential interaction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แพทย์ได้แนะนำว่า บางผลไม้ ส้มโอ รวมถึงสามารถรบกวนยาทั่วไป รวมทั้งเบต้าบล็อกเกอร์การศึกษาในสมุดเภสัชวิทยาคลินิกและ Therapeutics พบว่า มี blunted ของ nadolol ลดลงมีผลต่อความดันเลือดในอาสาสมัคร 10 คนตกลงที่จะดื่มชาเขียวติดตามผลการทดสอบในห้องปฏิบัติการเปิดเผยว่า ชาเขียวบล็อคการขนส่งยาเสพติดอยู่ในเยื่อบุของลำไส้มนุษย์ที่ช่วยย้าย nadolol ไปไว้ในเซลล์ผลอ่อนตัวลงที่นักวิทยาศาสตร์ประเมินว่า คู่ของถ้วยของชาเขียวจะพอมีผลนี้ในมนุษย์ไม่ชัดเจนถ้าชาชนิดอื่น ๆ มีลักษณะคล้ายกันและพวกเขาชี้ให้เห็นว่า ชาเขียวยัง purported จะมีประโยชน์ต่อสุขภาพมากชาเขียวเป็นประมวลผลน้อยกว่าชาอื่น และ จึง ยังคงความเข้มข้นสูงของสารต้านอนุมูลอิสระSotiris Antoniou โฆษกของรอยัลสมาคมเภสัชกรรมและเภสัชกรให้คำปรึกษาในแพทย์หัวใจและหลอดเลือด การแนะนำให้ผู้ป่วยความดันโลหิตที่ยัง ต้องการดื่มชาเขียววันที่ออกจากช่องว่างสี่ชั่วโมงระหว่างถ้วย และใช้ยาของพวกเขา อาจจะปัดปัญหาเขากล่าวว่า: "นี้ยังไม่ได้ยืนยัน และเป็น extrapolated เท่านั้นจากประสบการณ์ของเราด้วยส้มโอนี้ชนิดโต้ตอบ"อะไรได้ชัดเจนเป็นผู้ให้บริการดูแลสุขภาพ ที่เราจำเป็นต้องถามผู้ป่วยเกี่ยวกับการใช้อาหารเสริมเช่นส้มโอและชาเขียวและผลไม้ต่าง ๆ และนี้ต้องถูกบันทึกในบันทึกทางคลินิก และเหมาะสมที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการหลีกเลี่ยงชาเขียวหรือส้มโอ หรือดีกว่าได้กำหนดเป็นยาอื่นที่ไม่ได้รับผลกระทบจากการบริโภคชาเขียวนาย Antoniou เพิ่ม: "สำหรับบุคคลใด ๆ เกี่ยวข้อง พวกเขาสามารถไปเภสัชกรรมชุมชนท้องถิ่นของพวกเขาที่พวกเขาสามารถชี้แจงโต้ตอบใด ๆ อาจเกิดขึ้นได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แพทย์อยู่แล้วแนะนำว่าน้ำผลไม้บางอย่างรวมถึงส้มโอสามารถยุ่งเกี่ยวกับยารักษาโรคบางอย่างร่วมกันรวมทั้งเบต้าอัพ.
การศึกษาในวารสารคลินิกเภสัชวิทยาและบำบัดพบผลการลด nadolol ของความดันโลหิตได้ทื่อใน 10 อาสาสมัครที่เห็นด้วยกับการดื่มชาเขียว .
ติดตามผลการทดสอบในห้องปฏิบัติการพบว่าชาเขียวบล็อกลำเลียงยาเสพติดอยู่ในเยื่อบุของลำไส้ของมนุษย์ที่จะช่วยให้ย้าย nadolol เข้าสู่เซลล์. อ่อนตัวลงผลนักวิทยาศาสตร์คาดว่าคู่ของถ้วยของชาเขียวจะเป็นพอที่จะมีผลกระทบนี้ในมนุษย์. มันไม่ได้ชัดเจนว่าประเภทอื่น ๆ ของชามีผลที่คล้ายกัน. และพวกเขาชี้ให้เห็นว่าชาเขียวมีเจตนาที่ยังมีประโยชน์ต่อสุขภาพมากมาย. ชาเขียวมีการประมวลผลน้อยกว่าชาอื่น ๆ และจึงยังคงมีความเข้มข้นสูง สารต้านอนุมูลอิสระ. โซ Antoniou รอยัลเภสัชกรรมโฆษกสังคมและเภสัชกรให้คำปรึกษาในการแพทย์หัวใจและหลอดเลือดแนะนำให้ผู้ป่วยความดันโลหิตที่ยังคงต้องการที่จะดื่มชาเขียวที่ออกจากช่องว่างสี่ชั่วโมงระหว่างถ้วยและยาของพวกเขาอาจจะได้รับรอบปัญหา. เขา กล่าวว่า"นี่ยังไม่ได้รับการยืนยันและมีการประเมินจากประสบการณ์ของเรากับส้มโอสำหรับประเภทของการปฏิสัมพันธ์นี้." สิ่งที่เป็นที่ชัดเจนเป็นผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพคือการที่เราต้องถามผู้ป่วยเกี่ยวกับการบริโภคผลไม้ต่างๆและผลิตภัณฑ์เสริมอาหารเช่นส้มโอและ ชาเขียวและความต้องการนี้จะได้รับการบันทึกไว้ในบันทึกทางคลินิกและสถานที่ที่เหมาะสมให้ข้อมูลเกี่ยวกับการหลีกเลี่ยงชาเขียวหรือส้มโอหรือดีกว่าที่เป็นไปได้ที่จะกำหนดเป็นยาทางเลือกที่จะไม่ได้รับผลกระทบจากการบริโภคชาเขียว. นาย Antoniou เพิ่ม: "สำหรับบุคคลใดที่เกี่ยวข้องที่พวกเขาสามารถไปที่ร้านขายยาท้องถิ่นชุมชนของพวกเขาที่พวกเขาสามารถชี้แจงการทำงานร่วมกันที่อาจเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มี % ทุกวันค่าไม่มี % ทุกวันค่าไม่มี % ทุกวันค่าไม่มี % ทุกวันค่าไม่มี % ทุกวันค่าไม่มี % ทุกวันค่า