Most people carry one or two geneti

Most people carry one or two genetic mutations that can cause early death or infertility in their offspring, researchers report in a study published on 8 April in Genetics1.

That estimate puts humans on a par with animals such as fruit flies2 and zebrafish3, which have smaller genomes. But it is probably a conservative figure, says lead author Ziyue Gao, a geneticist at the University of Chicago in Illinois.

Gao's team examined recessive mutations that cause lethal disease in people who inherit two copies of the flawed gene — one from each parent. People with one copy do not show symptoms, but can pass the mutation on to their children. The researchers' findings account for only mutations that would prevent a person from reproducing in the absence of modern medical care — excluding recessive conditions that do not always result in early death or infertility.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนส่วนใหญ่มีหนึ่ง หรือสองพันธุกรรมกลายพันธุ์ที่สามารถทำให้ต้นตายหรือภาวะมีบุตรยากในลูกหลานของพวกเขา รายงานการวิจัยในการศึกษาเผยแพร่ใน Genetics1 8 เมษายนประเมินที่ทำให้มนุษย์เท่าเทียมกันสัตว์ผลไม้ flies2 และ zebrafish3 ซึ่งมีขนาดเล็ก genomes แต่จะคงรูปหัวเก่า รอผู้เขียน Ziyue เกา geneticist ที่มหาวิทยาลัยชิคาโกในรัฐอิลลินอยส์กล่าวว่าทีมของเกาตรวจสอบ recessive กลายพันธุ์ที่ทำให้เกิดโรคยุทธภัณฑ์ในผู้สืบทอดสำเนาของยีน flawed — จากแต่ละหลัก คนที่ มีสำเนาไม่แสดงอาการ แต่สามารถผ่านกลายพันธุ์ลูก บัญชีผลการวิจัยของนักวิจัยการกลายพันธุ์ที่จะทำให้คนทำของแพทย์สมัยใหม่ ซึ่งไม่รวมเงื่อนไข recessive ที่ไม่เสมอเกิดก่อนตายหรือภาวะมีบุตรยาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนส่วนใหญ่ดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งหรือสองกลายพันธุ์ทางพันธุกรรมที่สามารถทำให้เกิดการตายก่อนเวลาหรือภาวะมีบุตรยากในลูกหลานของพวกเขานักวิจัยรายงานในการศึกษาที่ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 8 เดือนเมษายนใน Genetics1. ประมาณการที่ทำให้มนุษย์เสมอกับสัตว์เช่น flies2 และผลไม้ zebrafish3 ที่มีขนาดเล็ก จีโนม แต่มันอาจจะเป็นตัวเลขที่อนุรักษ์นิยมกล่าวว่าผู้เขียนนำ Ziyue Gao, พันธุกรรมที่มหาวิทยาลัยชิคาโกในรัฐอิลลินอยส์. ทีม Gao ของการตรวจสอบการกลายพันธุ์ด้อยที่ก่อให้เกิดโรคร้ายแรงในผู้ที่ได้รับมรดกสองชุดของยีนสมบูรณ์ - หนึ่งจากผู้ปกครองแต่ละคน คนที่มีสำเนาไม่แสดงอาการ แต่สามารถผ่านการกลายพันธุ์ที่ให้เด็กของพวกเขา ผลการวิจัยของนักวิจัยบัญชีสำหรับการกลายพันธุ์เดียวที่จะป้องกันไม่ให้คนที่มาจากการทำซ้ำในกรณีที่ไม่มีการดูแลทางการแพทย์ที่ทันสมัย ​​- ไม่รวมเงื่อนไขด้อยที่ไม่เคยทำให้เสียชีวิตก่อนเวลาหรือภาวะมีบุตรยาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนส่วนใหญ่มีหนึ่งหรือสองการกลายพันธุ์ทางพันธุกรรมที่สามารถทำให้ตายเร็ว หรือ ภาวะมีบุตรยากในลูกหลานของพวกเขา นักวิจัยรายงานในการศึกษาที่เผยแพร่บน 8 เมษายนใน genetics1

ที่ประมาณการไว้ ทำให้มนุษย์กับสัตว์ เช่น ผลไม้และ flies2 zebrafish3 ซึ่งมีจีโนมเล็ก แต่มันอาจจะหาทางอนุรักษ์ ว่าผู้เขียนหลัก ziyue เกานักพันธุศาสตร์จากมหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ชิคาโกใน

เกาทีมตรวจสอบการกลายพันธุ์ที่เป็นสาเหตุของโรคร้ายแรง 1 ในคนที่ได้รับสองสำเนาของยีนที่สมบูรณ์ -- หนึ่งจากผู้ปกครองในแต่ละ คนคัดลอกไม่แสดงอาการ แต่สามารถผ่านการกลายพันธุ์ในเด็กของพวกเขานักวิจัย ' พบบัญชีเพียงการกลายพันธุ์ที่จะป้องกันไม่ให้บุคคลจากการทำซ้ำในการดูแลทางการแพทย์สมัยใหม่ไม่ด้อยเงื่อนไขที่ไม่เสมอส่งผลให้ตายเร็ว หรือเป็นหมัน