In fact, a distinct recirculation o

In fact, a distinct recirculation of rising room air to the
lower part of the room was observed with displacement
flow, especially at the walls. This marked recirculation is
typical for the airflow pattern in a space with a cooled
ceiling removing the major portion of the cooling load and
occurs due to three reasons. First, the convective heat
exchange at the cooled ceiling cools the rising air, which
makes it to flow back down. Second, the radiant heat
exchange cools the walls, causing buoyant airflows down- Ž
wards . Third, the buoyant airflow of the heat sources . 9 amounts to much more than the supply airflow Žs
exhaust airflow so that, a remarkable flow of room air has .
to recirculate in the test chamber. These mechanisms are
correlated with each other, so it is hard to tell which
influences or causes the other.
The slot diffusers mixing flow forced the introduced Ž .
supply air mainly to flow along the ceiling and then down
along the walls, so that it was not possible to distinguish whether the cooled ceiling supported this air movement
additionally. Unlike the variations with only one half of
the ceiling being cooled, the fresh air was mixed very well
with the room air, causing contaminant removal efficiencies
of 1.0 to 1.1 at all places for all variations with
entirely cooled ceiling area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในความเป็นจริง recirculation แตกต่างของห้องพักเพิ่มขึ้นอากาศไปส่วนล่างของห้องพักถูกตรวจสอบกับปริมาณกระบอกสูบขั้นตอน โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ผนัง Recirculation นี้ทำเครื่องหมายเป็นโดยทั่วไปสำหรับรูปแบบการไหลของอากาศในพื้นที่ที่มีความเย็น ๆเพดานเอาส่วนใหญ่ของการใช้งานระบายความร้อน และเกิดขึ้นเนื่องจากสาเหตุ 3 ครั้งแรก ความร้อนด้วยการพาเพดานเย็น ๆ น่าอากาศเพิ่มขึ้น ซึ่งทำให้ไหลกลับลง วินาที ความร้อนที่สดใสแลกเปลี่ยนน่าผนัง สาเหตุ buoyant airflows ลงŽเขตการปกครอง ที่สาม ไหลเวียนของอากาศ buoyant แหล่งความร้อน 9 ยอดมาก Žs การไหลของอากาศอุปทานมากกว่าท่อไอเสียไหลเวียนของอากาศเพื่อให้ มีห้องอากาศไหลน่าทึ่งการ recirculate ในห้องทดสอบ กลไกเหล่านี้ได้correlated กัน ดังนั้นจึงยากที่มีผลต่อ หรือสาเหตุอื่น ๆDiffusers ช่องผสมไหลบังคับŽนำใส่อากาศส่วนใหญ่เป็น การไหลตามเพดานแล้ว ลงตามผนัง เพื่อให้ไม่สามารถแยกแยะ ว่าเพดานเย็น ๆ สนับสนุนเคลื่อนไหวของอากาศนี้นอกจากนี้ ซึ่งแตกต่างจากรูปแบบมีเพียงครึ่งหนึ่งของเพดานที่มีการระบายความร้อนด้วย อากาศบริสุทธิ์ไม่ผสมดีมีห้องแอร์ ก่อให้เกิดสารปนเปื้อนเอาประสิทธิภาพของ 1.0 กับ 1.1 ที่สถานทั้งหมดสำหรับทั้งหมดด้วยทั้งระบายความร้อนด้วยเพดานที่ตั้งไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในความเป็นจริงที่แตกต่างของการหมุนเวียนอากาศที่เพิ่มขึ้นไปยังห้องพักส่วนล่างของห้องพักพบว่าด้วยการกำจัดการไหลโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ผนัง นี้ทำเครื่องหมายหมุนเวียนเป็นปกติสำหรับรูปแบบการไหลเวียนของอากาศในพื้นที่ที่มีการระบายความร้อนด้วยเพดานลบส่วนใหญ่ของภาระการทำความเย็นและเกิดขึ้นเนื่องจากเหตุผลที่สาม ครั้งแรกที่พาความร้อนแลกเปลี่ยน ณ เพดานระบายความร้อนด้วยอากาศเย็นที่เพิ่มขึ้นซึ่งจะทำให้มันไหลกลับลงมา ประการที่สองความร้อนแลกเปลี่ยนเย็นผนังที่ก่อให้เกิด airflows ลอยตัวลงŽวอร์ด ประการที่สามการไหลเวียนของอากาศลอยตัวของแหล่งความร้อน 9 จำนวนเงินจะมากขึ้นกว่าการไหลของอากาศอุปทาน ZS ไหลเวียนของอากาศไอเสียเพื่อให้การไหลของอากาศที่โดดเด่นห้องพักได้. เพื่อ recirculate ในห้องทดสอบ กลไกเหล่านี้จะมีความสัมพันธ์กับแต่ละอื่น ๆ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะบอกว่ามีอิทธิพลหรือสาเหตุอื่นๆ . การไหล diffusers สล็อตผสมบังคับแนะนำŽ. จัดหาอากาศส่วนใหญ่จะไหลไปตามเพดานแล้วลงไปตามผนังเพื่อให้มันเป็นเป็นไปไม่ได้ที่จะแยกแยะว่าเพดานระบายความร้อนได้รับการสนับสนุนการเคลื่อนไหวของอากาศนี้นอกจากนี้ ซึ่งแตกต่างจากรูปแบบที่มีเพียงครึ่งหนึ่งของเพดานที่มีการระบายความร้อนด้วยอากาศบริสุทธิ์ผสมได้เป็นอย่างดีกับอากาศในห้องที่ก่อให้เกิดประสิทธิภาพในการกำจัดสารปนเปื้อนของ1.0-1.1 ในทุกสถานที่สำหรับรูปแบบทั้งหมดที่มีพื้นที่ติดเพดานระบายความร้อนอย่างสิ้นเชิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในความเป็นจริง การหมุนเวียนของอากาศในห้องให้ชัดเจนขึ้น
ส่วนล่างของห้องจะพบกับการเคลื่อนที่
ไหล , โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ผนัง นี้เครื่องหมายการหมุนคือ
ทั่วไปให้รูปแบบในพื้นที่กับเย็น
เพดานเอาส่วนใหญ่ของภาระการทำความเย็นและ
เกิดจาก 3 สาเหตุ แรก การพาความร้อน
ตราที่เย็นขึ้นเพดาน เย็นอากาศซึ่ง
ทำให้มันไหลกลับลง ประการที่สอง การแลกเปลี่ยนความร้อน
สดใสเย็นผนัง ทำให้ชื่นใจ airflows ลง - Ž
หอผู้ป่วย ประการที่สาม การลอยของแหล่งความร้อน . 9 จํานวนมากกว่าอุปทานของŽ S
ให้ไอเสีย ดังนั้น การไหลของอากาศที่ห้องมี
เพื่อ recirculate ในการทดสอบในห้อง กลไกเหล่านี้
มีความสัมพันธ์กับแต่ละอื่น ๆดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะบอกซึ่งมีอิทธิพล หรือสาเหตุอื่น ๆ
.
ช่อง diffusers ผสมไหลบังคับแนะนำŽ .
จัดหาอากาศส่วนใหญ่จะไหลตามเพดานแล้วลง
ตามผนัง ดังนั้นมันเป็นไปไม่ได้ที่จะแยกแยะว่าเย็นนี้เพดานรองรับการเคลื่อนไหวของอากาศ
นอกจากนี้ ซึ่งแตกต่างจากรูปแบบที่มีเพียงครึ่งหนึ่งของเพดาน
ถูกระบายความร้อนด้วย ,อากาศสดผสมดีมาก
กับอากาศในห้อง ก่อให้เกิดการปนเปื้อนในการกำจัด
1.0 1.1 สถานที่ทั้งหมด สำหรับรูปแบบทั้งหมดที่มีทั้งหมดเพดาน
ด้วยพื้นที่