“In the meantime, Monseigneur Bienv

“In the meantime, Monseigneur Bienvenu had advanced as quickly as his great age permitted.

“‘Ah! here you are!’ he exclaimed, looking at Jean Valjean. ‘I am glad to see you. Well, but how is this? I gave you the candlesticks too, which are of silver like the rest, and for which you can certainly get two hundred francs. Why did you not carry them away with your forks and spoons?’

“Jean Valjean opened his eyes wide, and stared at the venerable Bishop with an expression which no human tongue can render any account of.

“‘Monseigneur,’ said the brigadier of gendarmes, ‘so what this man said is true, then? We came across him. He was walking like a man who is running away. We stopped him to look into the matter. He had this silver—‘

“‘And he told you,’ interposed the Bishop with a smile, ‘that it had been given to him by a kind old fellow of a priest with whom he had passed the night? I see how the matter stands. And you have brought him back here? It is a mistake.’

“‘In that case,’ replied the brigadier, ‘we can let him go?’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ในขณะเดียวกัน Monseigneur Bienvenu มีสูงอย่างรวดเร็วที่อายุของเขาดีที่ได้รับอนุญาต"'Ah คุณอยู่ที่นี่!' ทางหลุดรอด มองที่จีน Valjean "ฉันดีใจที่เจอกัน ดี แต่วิธีนี้จะได้หรือไม่ ฉันให้คุณเห็นมากเกินไป ซึ่งเป็นเงินเหมือนกับ และที่แน่นอนได้สองร้อยฟรังซ์ ทำไมไม่ได้คุณไม่เฉี่ยวไป ด้วยช้อนและส้อมของคุณ? ""ฌอง Valjean เปิดตาของเขากว้าง และจ้องไปที่โคนมินท์กับนิพจน์ที่ลิ้นมนุษย์ไม่สามารถสร้างบัญชีใด ๆ ของ" 'Monseigneur กล่าวว่า brigadier ของ gendarmes, ' ดังนั้นชายคนนี้พูดอะไรเป็นจริง แล้ว เรามาข้ามเขา เขาได้เดินเช่นคนวิ่งออกไป เราหยุดเขาให้ดูในเรื่อง เขามีเงินนี้ —'" 'และเขาบอกคุณ interposed โคนอย่างดีที่สุด, ' ว่า จะได้รับเขา โดยเพื่อนเก่าประเภทของพระสงฆ์ซึ่งเขาได้ผ่านคืน ดูว่าเรื่องเด่น และคุณได้นำเขากลับมาที่นี่ มันเป็นความผิดพลาด ""'งั้น ตอบกลับ brigadier 'เราสามารถปล่อยเขาไปหรือไม่'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ในขณะเดียวกันพระคุณเจ้า Bienvenu ขั้นสูงได้เป็นอย่างที่อายุที่ดีของเขาได้รับอนุญาต." Ah! อยู่นี่ไง!' เขาอุทานออกมามองที่วัลฌอง "ผมดีใจที่เห็นคุณ ดี แต่วิธีการนี้คืออะไร? ฉันให้คุณเทียนมากเกินไปซึ่งเป็นเงินเช่นที่เหลือและที่แน่นอนคุณจะได้รับสองร้อยฟรังก์ ทำไมคุณไม่ได้นำพวกเขาไปด้วยส้อมและช้อนของคุณ? "ฌองวัลเปิดตาของเขากว้างและจ้องที่บิชอปเคารพกับการแสดงออกที่ไม่มีลิ้นของมนุษย์สามารถแสดงบัญชีใด ๆ ." พระคุณเจ้ากล่าวว่านายพลของ gendarmes 'ดังนั้นสิ่งที่ชายคนนี้กล่าวว่าเป็นความจริงแล้ว? เรามาข้ามเขา เขาเป็นคนที่เดินเหมือนคนที่กำลังทำงานอยู่ออกไป เราหยุดเขาจะมองในเรื่อง เขามี silver- นี้ '"และเขาบอกคุณ' interposed บิชอปด้วยรอยยิ้ม 'ที่จะได้รับให้กับเขาโดยชนิดที่เพื่อนเก่าของพระสงฆ์กับคนที่เขาได้ผ่านคืนได้หรือไม่ ผมเห็นว่าเรื่องที่ยืน และคุณได้นำเขากลับมาที่นี่? มันเป็นความผิดพลาด. "ในกรณีที่ 'ตอบจัตวา' เราสามารถปล่อยให้เขาไป?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ในตอนนี้ ไม่เบียงเวอนูก้าวหน้าเร็วของเขาดีอายุอนุญาต .

" 'ah ! คุณมาอยู่ที่นี่แล้ว ' เขาอุทานมองเป็น Jean Valjean " ข้าดีใจที่ได้พบคุณ แต่นี่เป็นไง ? ฉันให้คุณเทียนด้วย ซึ่งเงินเหมือนคนอื่น และที่แน่นอนคุณสามารถได้รับสองร้อยฟรังซ์ ทำไมคุณไม่พามันไปด้วยส้อมและช้อน ? '

" เป็น Jean Valjean ลืมตากว้างมองอธิการท่านด้วยการแสดงออกซึ่งไม่มีมนุษย์ลิ้นสามารถแสดงบัญชีใด ๆ .

" 'monseigneur ' นายพลจัตวาของตำรวจ , ' ดังนั้นสิ่งที่ผู้ชายคนนี้พูดความจริงล่ะ เราเดินข้ามเขา เขาเดินเหมือนคนที่วิ่งหนี เราหยุดเขาได้ เพื่อดูในเรื่อง เขามีสีเงิน - '

" และเขาจะบอกคุณ' interposed อธิการด้วยรอยยิ้ม ' ที่เขาได้โดย พวกเพื่อนเก่าเพื่อนแก่ของพระกับผู้ที่เขาได้ผ่านคืน ฉันเห็นว่าเรื่องย่อมาจาก และคุณต้องพาเขากลับมาที่นี่ ? มันเป็นความผิดพลาด . . .

" ถ้ากรณีที่ ' ' พันแสง , ' เราสามารถให้เขาไป ? '