at Rajabopit Sathitmahasimaram Raja

at Rajabopit Sathitmahasimaram Rajaworavihara ( Wat Rajabopit ) is situated between Fuang Nakhon Road and Usadang Road ( Khlong Ku Muang Derm Road ), near the Ministry of Interior. King Rama V ordered its construction in 1969.

The phra ubosot, phra chedi and phra vihara have curving walls that are covered with beautiful glazed colored tiles. The doors to the phra ubosot and phra vihara are inlaid with mother of pearl, the work of master craftsmen.

In the temple there are eight stone pillars each surmounted with a covering of the Buddhist Wheel of Law (Dhammachak), one of each of the eight directions, hence the name "Mahasimaram" (Great Boundary Pillars). On the gate shutters of the temple are carved soldier of the Corps of Royal Pages attired in European - style uniforms instead of traditional dresses. On the entering of temple compound of the front entrance the phra ubosot, phra chedi and phra vihara can be seen raised above ground level on a platform.

The exterior of the phra ubosot is constructed in the Thai style. Inside the design is partly European and partly Thai. It was decorated by M.C. Prawit Chumsai. On the gable there is carving of a seven - headed elephant holding up a tray containing a royal seal. The doors are inlaid with mother of pearl design depicting the various royal decorations, the craftsmenship of Prince Thiwakornwongprawat.

With in temple ground on the Usdang Road side there is a royal cemetery which was ordered constructed by King Rama V to make merit for his mother, wives, sons and daughters. It consists of several repositories for royal remains in the form of chedi, prang, and European - style building. These are set in a small garden, which is open to the public.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ Rajabopit จัดนิเวศวิหาร (วัด Rajabopit) ตั้งอยู่ระหว่างถนนนคร Fuang และ Usadang (เดิร์มอำเภอเมืองคูคลองถนน), ใกล้กระทรวงมหาดไทย รัชกาลสั่งก่อสร้างในปี 1969 พระอุโบสถ พระเจดีย์ และพระวิหารมีการคดโค้งที่มีกระเบื้องสีเคลือบสวยงาม ประตูพระอุโบสถและพระวิหารที่ฝังกับแม่ของเพิร์ล การทำงานของช่างฝีมือหลัก ในวิหาร มีเสาหินแปดละ surmounted กับครอบคลุมพุทธล้อของกฎหมาย (Dhammachak), หนึ่งในแปดทิศทาง ดังนั้นแต่ละชื่อ "Mahasimaram" (หลักการขอบเขตที่ดี) ประตู บานเกล็ดของวัดจะแกะสลักทหารโยธินของรอยัลหน้าองค์ยุโรป - เครื่องแบบสไตล์แทนชุดดั้งเดิม เข้าวัดผสมของทางเข้าด้านหน้าพระอุโบสถพระ พระเจดีย์และพระวิหารได้เห็นยกขึ้นเหนือระดับพื้นดินบนแพลตฟอร์ม ภายนอกของอุโบสถสร้างขึ้นในสไตล์ไทย ภายในเป็นแบบยุโรป และไทยบางส่วน ได้รับการตกแต่ง โดยเอ็มซีประวิทย์สิริโสภา ช่อฟ้า มีการแกะสลักช้างที่หัว 7 - การถือถาดที่ประกอบด้วยตราพระราช ประตูจะฝังกับแม่ของเพิร์ลรอยัลตกแต่งต่าง ๆ ภาพวาด craftsmenship ของ Thiwakornwongprawat เจ้า ด้วยในวัดบนถนน Usdang พื้น ด้านข้างเป็นสุสานหลวงที่สั่งสร้างที่ โดยรัชกาลบุญสำหรับแม่ ภรรยา บุตร และธิดา ประกอบด้วยหลายเก็บสำหรับรอยัลยังคงอยู่ในรูปแบบของเจดีย์ ปรางค์ และสไตล์ยุโรป - อาคาร เหล่านี้ไว้ในสวนขนาดเล็ก ซึ่งเปิดให้ประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ Rajabopit Sathitmahasimaram Rajaworavihara (วัด Rajabopit) ตั้งอยู่ระหว่างจังหวัด Fuang ถนนและ Usadang ถนน (คลองคูเมืองเดิมถนน) ใกล้กระทรวงมหาดไทย พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าสั่งการก่อสร้างในปี 1969 พระอุโบสถ, พระเจดีย์และพระวิหารมีผนังโค้งที่ถูกปกคลุมด้วยกระเบื้องเคลือบสีที่สวยงาม ประตูไปที่พระอุโบสถและพระวิหารจะถูกฝังด้วยมุกการทำงานของช่างฝีมือต้นแบบ. ในวัดที่มีแปดเสาหินแต่ละกอปรกับคลุมล้อพุทธกฎหมาย (Dhammachak) หนึ่งในแต่ละ แปดทิศทางจึงชื่อ "Mahasimaram" (เกรทเสาหลักเขตแดน) ในบานประตูหน้าต่างประตูของวัดมีการแกะสลักทหารของกองหน้ารอยัลแต่งกายในยุโรป - เครื่องแบบสไตล์แทนของชุดแบบดั้งเดิม ในวันที่เข้าบริเวณวัดของทางเข้าด้านหน้าพระอุโบสถ, พระเจดีย์และพระวิหารสามารถมองเห็นได้ยกสูงขึ้นเหนือระดับพื้นดินบนแพลตฟอร์ม. the ด้านนอกของพระอุโบสถที่มีการสร้างขึ้นในสไตล์ไทย ภายในการออกแบบเป็นส่วนหนึ่งในทวีปยุโรปและบางส่วนของไทย มันได้รับการตกแต่งด้วย MC ประวิทย์ชุมสาย บนหลังคามีการแกะสลักของเจ็ด - หัวช้างถือถาดที่มีตราประทับพระราช ประตูที่ได้รับการฝังกับแม่ของการออกแบบมุกภาพวาดที่ประดับตกแต่งพระราชต่างๆ craftsmenship ของเจ้าชาย Thiwakornwongprawat. ด้วยในพื้นดินวัดทางด้านถนน Usdang มีสุสานราชวงศ์ซึ่งได้รับการสั่งสร้างขึ้นโดยสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวที่จะทำบุญให้แม่ของเขา ภรรยาลูกชายและลูกสาว มันประกอบด้วยหลายที่เก็บพระราชยังคงอยู่ในรูปแบบของเจดีย์, พระปรางค์และยุโรป - อาคารสไตล์ เหล่านี้จะตั้งอยู่ในสวนขนาดเล็กซึ่งจะเปิดให้ประชาชน