The Office of Laem Chabang Port Cus

The Office of Laem Chabang Port Customs Bureau has been established since 1991 followed Eastern Deep Water Port Development Plan, and Laem Chabang Commercial Port Project later on upgrade to be customs bureau in 2002 followed Ministerial Regulation in year 2002.
Laem Chabang Port Bureau has a responsibilities area In Chonburi Province except Sattaheep Districe because Stattaheep District is under the umbrella of Regional Customs Bureau 1. Laem Chabang Port Customs Bureau the Bureau is responsible for:

- Customs formalities, duty and tax collection, vehicle and cargo control, as well as examination and clearance of imported and exported goods, transshipment goods, in-transit goods, goods entering or taken out from bonded warehouses, free zones or EPZ's within the responsible area.
- Enforcement of Customs and related laws and regulations.
- Disposal of seized goods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการสร้างสำนักงานของแหลมฉบังท่าเรือศุลกากรสำนักตั้งแต่ 1991 ตามตะวันออกลึกน้ำท่าแผนพัฒนา และโครงการท่าเรือพาณิชย์แหลมฉบังอัพเกรดในภายหลังเป็น สำนักงานศุลกากรใน 2002 ตามกระทรวงในปี 2002 แหลมฉบังท่าเรือสำนักมีพื้นที่ความรับผิดชอบในจังหวัดชลบุรียกเว้น Sattaheep Districe เนื่องจากอำเภอ Stattaheep ของ 1 สำนักงานศุลกากรภูมิภาค สำนักงานศุลกากรท่าเรือแหลมฉบังสำนักรับผิดชอบ:-พิธีการศุลกากร เก็บภาษีและภาษี ยานพาหนะและขนส่งสินค้า ควบคุม ทั้งที่เป็นการตรวจสอบและกวาดล้างของนำเข้า และส่งออกสินค้าในระหว่างขนส่ง ขนสินค้า สินค้า สินค้าเข้า หรือนำออกจากคลังสินค้าทัณฑ์บน เขตปลอดภาษี หรือมีพื้นที่ รวมของภายในพื้นที่รับผิดชอบ-บังคับใช้ของศุลกากร และกฎหมายที่เกี่ยวข้อง และระเบียบ-การจำหน่ายสินค้าที่ยึด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนักงานแหลมฉบังสำนักงานศุลกากรท่าเรือได้รับการจัดตั้งขึ้นตั้งแต่ปี 1991 ตามแผนพัฒนาภาคตะวันออกน้ำลึกท่าเรือแหลมฉบังและท่าเรือพาณิชย์โครงการภายหลังการอัพเกรดจะเป็นสำนักงานศุลกากรในปี 2002 ตามกฎกระทรวงในปี 2002
ท่าเรือแหลมฉบังสำนักมีความรับผิดชอบ ในพื้นที่จังหวัดชลบุรียกเว้นสัตหีบ Districe เพราะ Stattaheep อำเภอที่อยู่ภายใต้ร่มของสำนักงานศุลกากรภาคที่ 1 ท่าเรือแหลมฉบังสำนักงานศุลกากรสำนักเป็นผู้รับผิดชอบ: - พิธีการศุลกากร, ภาษีและอากรคอลเลกชัน, ยานพาหนะและการควบคุมการขนส่งสินค้าเช่นเดียวกับการตรวจสอบและ การกวาดล้างของที่นำเข้าและส่งออกสินค้าสินค้าถ่ายเทในการขนส่งสินค้าสินค้าเข้าหรือนำออกมาจากคลังสินค้าถูกผูกมัดโซนฟรีหรือ EPZ ภายในพื้นที่ความรับผิดชอบ. - การบังคับใช้ของศุลกากรและกฎหมายและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้อง. - การจำหน่ายสินค้าที่ยึด