Katsuyama is another former castle

Katsuyama is another former castle town about a one-hour train ride west from Kifu no Sato and was also once a post town along the
Izumo Road. The Katsuyama historical
preservation area was chosen to be "one of the best 100 stroll streets in Japan" featuring the beautiful "Noren" (shop curtains) made by local
dye artist, Yoko Kano. Walking through this
colourful and yet unpretentious town with norens waving in the breeze, one can feel the energy, resilience and the openness of the
small merchants and local residents. Seeing
their properties elegantly matured with age and decorated with each unique noren naturally uplifts your spirit. The "Hina Matsuri (Doll Festival) is another charm of this town. In March, more than 160 households and shops exhibit their treasured Hina doll displays.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Katsuyama เป็นอีกปราสาทเก่าเมืองเกี่ยวกับนั่งรถไฟ 1 ชั่วโมงตกจาก Kifu โนซาโต้ และเคยยังเมืองลงตาม ถนนอิซึโมะ Katsuyama ประวัติศาสตร์ เลือกพื้นที่อนุรักษ์ให้เป็น "หนึ่งใน 100 สุดเดินถนนในญี่ปุ่น" สิ่งสวยงาม "นอเรน" (ร้านม่าน) โดยเฉพาะ ศิลปินย้อม กนกโยโกะ เดินผ่านทางนี้ มีสีสัน และยังแห้งเมืองกับ norens โบกในสายลม หนึ่งสามารถรู้สึกพลังงาน ความยืดหยุ่น และเปิดกว้างของการ ร้านค้าขนาดเล็กและคนท้องถิ่น ดู คุณสมบัติหรูหรา matured อายุ และตกแต่งนอร์เรนแต่ละเฉพาะธรรมชาติ uplifts จิต "Matsuri นะ (เทศกาลตุ๊กตา) เป็นอีกเสน่ห์ของเมืองนี้ มีนาคม 160 กว่าครัวเรือนและร้านค้าจัดแสดงการแสดงตุ๊กตานะคระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Katsuyama เป็นอีกหนึ่งเมืองที่ปราสาทอดีตเกี่ยวกับการนั่งรถไฟหนึ่งชั่วโมงจากทิศตะวันตก Kifu no Sato และยังเป็นเมืองที่ครั้งหนึ่งเคยโพสต์ไปตาม
ถนน Izumo ประวัติศาสตร์ Katsuyama
พื้นที่เก็บรักษาได้รับเลือกให้เป็น "หนึ่งในดีที่สุด 100 ถนนเดินเล่นในประเทศญี่ปุ่น" เนื้อเรื่องสวย "นอเรน" (ร้านผ้าม่าน) ทำโดยท้องถิ่น
ศิลปินย้อมโยโกะคาโน เดินผ่านทางนี้
เมืองที่มีสีสันและยังไม่โอ้อวดกับNorénsโบกในสายลมหนึ่งสามารถรู้สึกพลังงาน, ความยืดหยุ่นและการเปิดกว้างของ
ร้านค้าขนาดเล็กและประชาชนในท้องถิ่น เห็น
คุณสมบัติของพวกเขาอย่างหรูหราด้วยครบกำหนดอายุและตกแต่งด้วยนอเรนที่ไม่ซ้ำกันในแต่ละธรรมชาติ uplifts จิตวิญญาณของคุณ "Hina Matsuri (ตุ๊กตาเทศกาล) เป็นเสน่ห์ของเมืองนี้อีก. ในเดือนมีนาคมกว่า 160 ครัวเรือนและร้านขายของที่จัดแสดงตุ๊กตา Hina ของพวกเขารักการแสดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

katsuyama เป็นอีกหนึ่งอดีตเมืองปราสาทประมาณหนึ่งชั่วโมง นั่งรถไฟจากตะวันตก kifu ไม่สะตอ และยังเคยโพสต์ไปตามถนนเมือง
อิซูโม การ katsuyama ประวัติศาสตร์
รักษาพื้นที่ได้รับเลือกเป็นหนึ่งในที่ดีที่สุด 100 เดินถนนในญี่ปุ่น " มี " นอเรน " ( ผ้าม่านสวยร้าน ) ทำโดยศิลปินท้องถิ่น
ย้อม โยโกะ คาโน่ เดินผ่านนี้
และยังเป็นเมืองที่มีสีสัน ไม่โอ้อวด norens โบกในสายลม หนึ่งสามารถรู้สึกพลังงาน , ความยืดหยุ่นและการเปิดกว้างของ
ร้านค้าขนาดเล็ก และคนท้องถิ่น เห็นคุณสมบัติของพวกเขาเจริญเติบโตตามอายุ
หรูหราและตกแต่งแต่ละนอเรนกันเสียงดังเหมือนฟ้าร้องตามธรรมชาติจิตวิญญาณของคุณ " ฮินะมัตสึริ ( เทศกาลตุ๊กตา ) เป็นอีกหนึ่งเสน่ห์ของเมืองนี้ ในเดือนมีนาคมกว่า 160 ครัวเรือน และร้านค้าที่จัดแสดงของพวกเขา treasured ฮินะตุ๊กตาแสดง