Dear Khun Jamorn & Khun Phoochit, P

Dear Khun Jamorn & Khun Phoochit,



Please fill in SSHE Commencement certificate and SSHE monitoring plan then submit to me within Monday krub.

B6-27 SSHE Plan is an example.



Best Regards,

Charoenpong C.

Dear Khun Jamorn,
Please use this updated formatted template for CAE Task Risk Profile/JSA for MP project. Risk assessment matrix is on page 2 for quick assessment. Separate fabrication work from another assessment for working offshore.
Beware not to mistaken ‘Consequence (or Harms) for “Hazards/Risk”. e.g. injury, cuts and bruises, muscle pains, back or hand injuries are consequence (harms), they are not hazard. Injury caused by hazards are realized when risks are not adequately controlled. (Example of hazards: fire, sharp objects, slipping, tripping, dust, hot/cold surface, leak electrical current, flying particles, etc.) A gentle reminder that the completed form shall reach me before end of business day on next Monday 20th July15. The for will be used for inspection to verify CAE risk control measures readiness. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Jamorn และคุณ Phoochit กรุณากรอกใบรับรองเริ่ม SSHE และ SSHE แผนการตรวจสอบ แล้วส่งให้ผมภายในวันจันทร์ krubB6-27 SSHE แผนเป็นตัวอย่าง ด้วยความเคารพCharoenpong C.เรียนคุณ Jamornกรุณาใช้นี้ปรับปรุงรูปแบบแม่สำหรับ CAE งานเสี่ยง โปรไฟล์/JSA สำหรับโครงการ MP เมตริกซ์การประเมินความเสี่ยงอยู่หน้า 2 สำหรับการประเมินอย่างรวดเร็ว งานประดิษฐ์ที่แยกต่างหากจากประเมินอื่นสำหรับการทำงาน offshoreระวังไม่ให้เข้าใจผิดว่า ' สัจจะ (หรือ Harms) สำหรับ "เสี่ยงอันตราย" เช่นการบาดเจ็บ ตัด และ ขอด ปวดกล้ามเนื้อ กลับ หรือบาดมือมีสัจจะ (harms) พวกเขาจะไม่อันตราย บาดเจ็บที่เกิดจากอันตรายมีจริงเมื่อความเสี่ยงที่จะไม่ถูกควบคุมอย่างเพียงพอ (ตัวอย่างของอันตราย: ไฟ วัตถุคมชัด การลื่นไถล สะดุด ฝุ่น เครื่องทำน้ำอุ่นพื้นผิว รั่วไฟฟ้าปัจจุบัน บินอนุภาค ฯลฯ .) เตือนอ่อนโยนที่แบบฟอร์มที่เสร็จสมบูรณ์จะถึงฉันก่อนที่จะสิ้นสุดของวันจันทร์ถัดไป July15 20 ที่สำหรับจะใช้สำหรับการตรวจสอบเพื่อตรวจสอบความพร้อมในมาตรการควบคุมความเสี่ยงของ CAE ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณจามรและคุณ Phoochit, กรุณากรอก SSHE เริ่มใบรับรองการตรวจสอบและวางแผน SSHE แล้วส่งมาให้ฉันภายในจันทร์ครับ. B6-27 SSHE แผนเป็นตัวอย่าง. ขอแสดงความนับถือเจริญซีเรียนคุณจามร, กรุณาใช้แม่แบบการจัดรูปแบบการปรับปรุงนี้ สำหรับ CAE งานรายละเอียดความเสี่ยง / หยุดสำหรับโครงการ MP เมทริกซ์การประเมินความเสี่ยงอยู่บนหน้า 2 สำหรับการประเมินอย่างรวดเร็ว การรับจ้างผลิตที่แยกต่างหากจากการประเมินสำหรับการทำงานในต่างประเทศอีก. ระวังไม่ให้เข้าใจผิด 'ผล (หรืออันตราย) สำหรับ "ภัยอันตราย / ความเสี่ยง" ได้รับบาดเจ็บเช่นบาดแผลและรอยฟกช้ำปวดกล้ามเนื้อหลังหรือการบาดเจ็บที่มือมีผล (อันตราย) พวกเขาจะไม่เป็นอันตราย การบาดเจ็บที่เกิดจากอันตรายที่จะตระหนักเมื่อความเสี่ยงไม่ได้ถูกควบคุมอย่างเพียงพอ (ตัวอย่างอันตราย: ไฟวัตถุมีคมลื่นไถลสะดุดฝุ่นร้อน / พื้นผิวเย็นรั่วไหลกระแสไฟฟ้าอนุภาคบิน ฯลฯ ) ย้ำว่ารูปแบบเสร็จสมบูรณ์จะเข้าถึงฉันก่อนสิ้นวันทำการถัดไป 20 จันทร์ July15 สำหรับที่จะใช้สำหรับการตรวจสอบเพื่อตรวจสอบมาตรการควบคุมความเสี่ยง CAE การเตรียมความพร้อม ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณจำนงค์ &ขุนภู

,

กรุณากรอกในการตรวจสอบใบรับรองและอาชีวอาชีวแผนแล้วส่งมาภายในวันจันทร์ครับ

b6-27 อาชีวแผนตัวอย่าง





C . Best regards , พงศ์ขุนจำนงค์


ที่รัก , โปรดใช้นี้ได้รับการปรับปรุงรูปแบบแม่แบบสำหรับ CAE งานรายละเอียดความเสี่ยง / หยุดโครงการ MP ประเมินความเสี่ยงในหน้า 2 สำหรับการประเมินผลอย่างรวดเร็วงานสร้างแยกจากอีกทาง ทำงานต่างประเทศ ระวังไม่ให้ผิด '
ผล ( หรืออันตราย ) สำหรับ " อันตราย / ความเสี่ยง " เช่น บาดเจ็บ บาดแผล กล้ามเนื้อ ปวด หลัง หรือมือบาดเจ็บจะมีผล ( อันตราย ) , พวกเขาจะไม่เสี่ยง การบาดเจ็บที่เกิดจากอันตรายจะตระหนักเมื่อความเสี่ยงไม่เพียงพอและควบคุม ( ตัวอย่างของอันตรายไฟ วัตถุมีคม , ลื่นไถล , สะดุด ,ฝุ่นพื้นผิวร้อน / เย็น , การรั่วไหลของกระแสไฟฟ้า อนุภาคบิน ฯลฯ ) เตือนอ่อนโยนที่ฟอร์มเสร็จจะติดต่อฉันก่อนที่จะสิ้นสุดของธุรกิจวันที่ 20 july15 วันจันทร์ถัดไป เพื่อจะใช้สำหรับการตรวจสอบเพื่อตรวจสอบสาเหตุความเสี่ยงมาตรการควบคุมตนเอง

ขอบคุณ