Hedberg and do Carmo (2012a) employ

Hedberg and do Carmo (2012a) employ translocality to facilitate an understanding of
the relational dimensions of space created through mobility. Such an approach overcomes
the notion of container spaces and the dichotomy between “here” and “there”, between
“rural” and “urban” (Greiner 2010; Steinbrink 2009). Translocality thus refers to the emergence
of multidirectional and overlapping networks that facilitate the circulation of people,
resources, practices and ideas. Steinbrink (2009) draws on Giddens’ Structuration Theory (Giddens 1984) to point out that translocal networks are both structured by the actions of the people involved and at the same time provide a structure for these very actions (see also Greiner and Sakdapolrak 2012).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hedberg และ do Carmo (2012a) จ้าง translocality เพื่ออำนวยความสะดวกความเข้าใจของ
มิติสัมพันธ์ของพื้นที่ที่สร้างขึ้นผ่านการเคลื่อนไหว วิธีการดังกล่าวจะเข้าครอบงำ
ความคิดของภาชนะบรรจุและช่องว่างระหว่างขั้ว "ที่นี่" และ "มี" ระหว่าง
"ชนบท" และ "เมือง" (Greiner 2010; steinbrink 2009) translocality จึงหมายถึงการเกิดขึ้น
ของเครือข่ายที่ทับซ้อนกันหลายทิศทางและที่อำนวยความสะดวกการไหลเวียนของคนใน
การปฏิบัติและความคิด steinbrink (2009) ดึง Giddens 'structuration ทฤษฎี (Giddens 1984) ชี้ให้เห็นว่าเครือข่าย translocal มีทั้งโครงสร้างโดยการกระทำของคนที่เกี่ยวข้องและในเวลาเดียวกันให้โครงสร้างสำหรับการดำเนินการเหล่านี้มาก (เห็นเกรนเนอร์และ sakdapolrak 2012)
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จอง (2012a) และ Hedberg ใช้ translocality เพื่อให้ง่ายต่อความเข้าใจ
มิติเชิงพื้นที่สร้างผ่านการเคลื่อนไหว วิธีการ overcomes
แนวคิดของ dichotomy ระหว่าง "ที่นี่" และ "มี" และช่องว่างของภาชนะระหว่าง
"ชนบท" และ "เมือง" (Greiner 2010 Steinbrink 2009) Translocality จึงหมายถึงการเกิด
เครือข่าย multidirectional และทับซ้อนกันที่ช่วยการหมุนเวียนของคน,
ทรัพยากร การปฏิบัติ และความคิด Steinbrink (2009) วาดบนทฤษฎี Structuration Giddens' (Giddens 1984) ชี้ออกเครือข่าย translocal ทั้งจัดโครงสร้าง โดยการกระทำ ของบุคคลที่เกี่ยวข้อง และ ในเวลาเดียวกันให้เป็นโครงสร้างสำหรับการดำเนินการเหล่านี้มาก (ดูยัง Greiner และ Sakdapolrak 2012) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

hedberg และ Do Carmo ( 2012 )ใช้ขนาด translocality เพื่ออำนวยความสะดวกแก่การทำความเข้าใจของรายย่อย
ของพื้นที่สร้างขึ้นโดยผ่านการสื่อสารเคลื่อนที่ วิธีการดังกล่าวมีชัยชนะเหนือความคิด
ซึ่งจะช่วยในพื้นที่ ภาชนะ บรรจุและทวิลักษณะระหว่าง"ที่นี่"และ"มี"ระหว่าง
"ในชนบท"และ"ในเมือง"( greiner 2010 steinbrink 2009 ) translocality จึงหมายถึงการอุบัติขึ้นมาที่
ตามมาตรฐานของเครือข่ายเหลื่อมซ้อนกันและแบบหลายทิศทางที่อำนวยความสะดวกการไหลเวียนของผู้คน
ทรัพยากรและการปฏิบัติความคิด. steinbrink ( 2009 )รางวัลที่ giddens ' structuration ทฤษฎี( giddens 1984 )เพื่อไปยังจุดออกมาว่า translocal เครือข่ายมีทั้งแบบโครงสร้างโดยการดำเนินการของประชาชนมีส่วนร่วมและในขณะเดียวกันให้ที่มีโครงสร้างสำหรับการดำเนินการนี้เป็นอย่างมาก(ดูที่ยัง greiner และ sakdapolrak 2012 )..