EurostarEurostar trains operate bet

Eurostar
Eurostar trains operate between London Paris,
London Brussels*
Coming Soon: Standard Premier service replaces
Leisure Select (1st class) effective September 1, 2010
Accommodations Child Policy Fare Types
Baggage
Requirements
Conditions Packaging
Instructions
Benefits Frequently Asked
Questions
Refund / RPP
Benefits and Features
· Routes and travel times
London–Paris 2h 15
London–Brussels* 1h 51
London–Disneyland Paris 2h 15;
Ashford–Avignon 5h 30
Ashford–Paris 1h 25
Ebbsfleet –Paris
London–Lille 1h 20
London–Avignon 6h (wkly svs summer only)
· *Eurostar tickets booked to/from Brussels Midi Station
can be used to/from Any Belgian Station (ABS) within
24 hours – except on Thalys trains – at no additional
charge.
· Eurostar crosses the Channel Tunnel and reaches
speeds of up to 186 mph. Clients board the train in the
center of London and disembark in the center of Paris
or in the center of Brussels.
· Tunnel Time: 19 minutes
· All terminals and trains are non-smoking since 2001
Accommodations
· 6 Leisure Select/Business Premier Class Cars: 4 cars
of 39 seats (7,8,11,12) and 2 cars of 24 seats (9, 10)
· 10 Standard Class Cars of 54 seats (coaches 1-5 &
coaches 14-18)
· Two bar/buffet cars (coach 6 and 13)
· 2 Wheelchair spaces per train (coach 9 and 10)
· Baby changing area (coach 1 and 18)
Business Premier Exclusives
· Dedicated Ticket Desk and Check-in area
· Access to Le Salon (Eurostar Executive Lounges)
· Wifi access in terminals
· Laptop sockets on board the train
· Express Breakfast Option (cold choice)
· Plus all the amenities of Leisure Select
Leisure Select (expires Aug. 31, 2010)
· Only 39 seats in car rather than 54
· Spacious reclining seats with generous legroom.
Each seat has either an individual slide out table, or a
fixed table shared with adjacent passengers
· Complimentary newspapers
· High quality meals/refreshments served at the seat
Breakfast until 11:00am: choice of hot or cold
continental breakfast
Lunch 11:00am - 2:00pm: three-course meal
Afternoon meal on the train departing between
2:00pm-4:30pm
Dinner from 4:30pm: three-course meal with a choice
of two main dishes
· Express Breakfast Option (cold choice)
Standard Premier (effective Sept. 1, 2010)
· Only 39 seats in car rather than 54
· Spacious reclining seats with generous legroom.
Each seat has either an individual slide out table, or a
fixed table shared with adjacent passengers
· Complimentary newspapers
· At seat tray service of a light cold meal
-continental breakfast
-for the rest of the day: savory light bites with an
emphasis on fresh, healthy and organic
· Tea & coffee plus choice of wine, beer or soft drink
Standard Class
· Comfort, convenience and value.
· Bar buffet cars #6 & #13 offer assortment of snacks
and refreshments for purchase.
Conditions of Use
· Advance Booking: Eurostar tickets can be booked up
to 9 months in advance. However during the summer
months, there may be a reduced booking horizon.
Beyond 4 months only core trains are loaded.
Eurostar recommends that clients who book more
than 4 months ahead of travel reconfirm train
schedule prior to leaving their country of origin
· While discounted fares are offered for holders of
certain passes the client still needs to buy a
passholder fare. The pass needs to be validated prior
to boarding Eurostar. Clients holding a Flexipass do
not need to use a travel day on their Flexipass for a
Eurostar journey.
Check-in Procedures
· Client must check-in at least 30 minutes before the
departure of the train or boarding may be denied.
Groups, passengers with lots of baggage or those
needing to change tickets before travel are advised to
check in one hour prior to departure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยูโรมีรถไฟยูโรสตาร์ระหว่าง <> ลอนดอนปารีสบรัสเซลส์ <> ลอนดอน *เร็ว ๆ นี้: บริการพรีเมียร์มาตรฐานแทนผ่อนเลือก (ระดับ 1) มีผลบังคับใช้เดือน 1 กันยายน 2010ประเภทห้องพักเด็กนโยบายค่าโดยสารกระเป๋าเดินทางความต้องการเงื่อนไขการบรรจุภัณฑ์คำแนะนำประโยชน์บ่อยคำถามคืนเงิน / RPPประโยชน์และคุณลักษณะ· เส้นทางและเวลาเดินทางลอนดอน – ปารีส 2h 15ลอนดอน – บรัสเซลส์ * 1h 51ลอนดอน – ดิสนีย์แลนด์ปารีส 2h 15แอชฟอร์ด – อาวิญง 5h 30แอชฟอร์ด – ปารีส 1h 25Ebbsfleet – ปารีสลอนดอน – ลีล 1h 20ลอนดอน – อาวิญง 6h (wkly svs ร้อนเท่านั้น)· * ถูกจองเมื่อตั๋วยูโรสตาร์จากสถานีบรัสเซลส์ Midiสามารถใช้จากใด ๆ เบลเยียมสถานี (ABS) ภายใน24 ชั่วโมงยกเว้นรถไฟ Thalys – ไม่เพิ่มเติมค่าธรรมเนียมการ· ยูโรสตาร์ข้ามช่องอุโมงค์ และถึงความเร็วของลูกค้าความเร็วถึง 186 บอร์ดรถไฟในการพัก และ disembark ในห้องหรือ ที่ศูนย์บรัสเซลส์· อุโมงค์เวลา: 44 นาที· เทอร์มินัลและรถไฟทั้งหมดมีบุหรี่ตั้งแต่ปี 2001สถานที่พัก· รถยนต์ผ่อนเลือกธุรกิจพรีเมียร์คลาส 6: รถยนต์ 4 คันที่นั่ง 39 (7,8,11,12) และรถ 24 ที่นั่ง (9, 10)· 10 รถยนต์ระดับมาตรฐานรองรับ 54 (ผู้สอน 1-5 และโค้ชที่ 14-18)· สองบาร์/บุฟเฟ่ต์รถ (รถ 6 และ 13)· 2 ข้างช่องต่อรถไฟ (รถ 9 และ 10)· เด็กที่เปลี่ยนพื้นที่ (โค้ช 1 และ 18)Exclusives ธุรกิจพรีเมียร์· เฉพาะตั๋วโต๊ะและเครื่องในที่ตั้ง· ถึงร้านเลอ (เลานจ์บริหารยูโร)· อินเตอร์เน็ตไร้สายในเทอร์มินัล· แล็ปท็อปซ็อกเก็ตบนรถไฟ· เลือกอาหารเช้าด่วน (เย็นทางเลือก)· พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกของการเลือกพักผ่อนเลือกผ่อน (หมดอายุ 31 ส.ค. 2010)· เพียง 39 ที่นั่งในรถมากกว่า 54· นั่งนอนกว้างขวาง มี legroom ที่กว้างขวางแต่ละที่นั่งมีทั้งแต่ละภาพนิ่งออกตาราง หรือตารางที่ใช้ร่วมกันกับผู้โดยสารที่ติดถาวร· หนังสือพิมพ์ฟรี· คุณภาพสูงที่นั่งค่าอาหาร/เครื่องดื่มอาหารเช้าจนถึง 11:00 น.: ทางเลือกของร้อน หรือเย็นอาหารเช้ากลางวัน 11:00 2:00 น.: อาหาร 3 หลักสูตรอาหารยามบ่ายบนออกรถไฟระหว่าง2:00 pm - 4:30 pmอาหารจาก 4:30 pm: อาหารสามหลักสูตรด้วยอาหารหลักสอง· เลือกอาหารเช้าด่วน (เย็นทางเลือก)ห้องพรีเมียร์ (มีผลบังคับใช้ 1 ก.ย. 2010)· เพียง 39 ที่นั่งในรถมากกว่า 54· นั่งนอนกว้างขวาง มี legroom ที่กว้างขวางแต่ละที่นั่งมีทั้งแต่ละภาพนิ่งออกตาราง หรือตารางที่ใช้ร่วมกันกับผู้โดยสารที่ติดถาวร· หนังสือพิมพ์ฟรี· ที่นั่งบริการถาดอาหารเย็นแสง-อาหารเช้า-สำหรับส่วนเหลือของวัน: แสงลิ้มกัดด้วยการเน้นสด สุขภาพ และเกษตรอินทรีย์· ชา และกาแฟ พร้อมไวน์ เบียร์ หรือดื่มระดับมาตรฐาน· ความสะดวกสบาย ความสะดวกสบาย และค่า· บาร์รถบุฟเฟ่ต์ #6 และ #13 ให้จัดประเภทของขนมและเครื่องดื่มสำหรับการซื้อเงื่อนไขการใช้งาน· จองล่วงหน้า: ตั๋วยูโรสามารถจองค่า9 เดือนล่วงหน้า อย่างไรก็ตามในช่วงฤดูร้อนเดือน อาจจะมีฟ้าลงจองเกิน 4 เดือน จะโหลดเฉพาะหลักรถไฟยูโรแนะนำที่ลูกค้าที่จองเพิ่มเติมกว่า 4 เดือนก่อนการเดินทางรถไฟยืนยันอีกเวลาก่อนออกจากประเทศต้นกำเนิดของพวกเขา· ในขณะที่มีเสนอลดค่าโดยสารสำหรับผู้ผ่านบางไคลเอนต์จำเป็นต้องซื้อตัวค่าโดยสาร passholder รหัสผ่านจำเป็นต้อง ตรวจก่อนการทะเบียนยูโร ลูกค้ากดทำ Flexipassไม่จำเป็นต้องใช้วันเดินทางของ Flexipass สำหรับการการเดินทางยูโรขั้นตอนการเช็คอิน· ไคลเอ็นต์ต้องเช็คอินอย่างน้อย 30 นาทีก่อนอาจปฏิเสธของรถไฟหรือประจำกลุ่ม ผู้โดยสารที่ มีกระเป๋าเดินทาง หรือผู้จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงตั๋วก่อนการเดินทางควรเช็คอินก่อนเดินทางหนึ่งชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยูโรสตาร์
รถไฟยูโรสตาร์ทำงานระหว่างกรุงลอนดอน <> ปารีส
ลอนดอน <> บรัสเซลส์ *
Coming Soon: บริการพรีเมียร์มาตรฐานแทนที่
เลือกสันทนาการ (ชั้น 1) ที่มีประสิทธิภาพ 1 กันยายน 2010
ที่พักค่าโดยสารสำหรับเด็กประเภท
สัมภาระ
ข้อกำหนด
เงื่อนไขการบรรจุ
คำแนะนำ
ประโยชน์ที่ถามบ่อย
คำถามที่
คืนเงิน / RPP
ประโยชน์และคุณสมบัติ
·เส้นทางและเวลาในการเดินทาง
ในกรุงลอนดอนปารีส 2h 15
ลอนดอนบรัสเซลส์ * 1 ชั่วโมง 51
กรุงลอนดอนดิสนีย์แลนด์ปารีส 2h 15
Ashford-Avignon 5h 30
Ashford ปารีส 1 ชั่วโมง 25
Ebbsfleet -Paris
ลีลล์ในกรุงลอนดอน 1 ชั่วโมง 20
กรุงลอนดอนอาวิญง 6h (wkly SVS ฤดูร้อนเท่านั้น)
· * จองตั๋วยูโรสตารับ / ส่งจากสถานี Brussels Midi
สามารถใช้ในการรับ / ส่งจากสถานีใดเบลเยียม (ABS) ภายใน
24 ชั่วโมง - ยกเว้นรถไฟ Thalys - ที่เพิ่มเติมไม่มี
ค่าใช้จ่าย.
·ยูโรสตาร์ข้ามช่องอุโมงค์และถึง
ความเร็ว ได้ถึง 186 ไมล์ต่อชั่วโมง ลูกค้ารถไฟใน
ใจกลางกรุงลอนดอนและขึ้นฝั่งในใจกลางกรุงปารีส
หรือในใจกลางของบรัสเซลส์.
อุโมงค์·เวลา: 19 นาที
·ขั้วและรถไฟปลอดบุหรี่ตั้งแต่ปี 2001
ที่พัก
· 6 สันทนาการเลือก / ธุรกิจพรีเมียร์คลาสรถยนต์ : 4 คัน
39 ที่นั่ง (7,8,11,12) และ 2 คัน 24 ที่นั่ง (9, 10)
· 10 ระดับมาตรฐานรถยนต์ 54 ที่นั่ง (1-5 โค้ชและ
โค้ช 14-18)
·สองบาร์ / บุฟเฟ่ต์ รถยนต์ (โค้ช 6 และ 13)
·รถเข็น 2 คันต่อรถไฟ (โค้ชที่ 9 และ 10)
·พื้นที่เปลี่ยนเด็ก (โค้ชที่ 1 และ 18)
ธุรกิจพรีเมียร์พิเศษ
·โต๊ะตั๋วทุ่มเทและการเช็คอินพื้นที่
·การเข้าถึง Le Salon (ยูโรสตาร์ผู้บริหารห้องรับรอง )
·การเข้าถึง Wifi ในขั้ว
·ซ็อกเก็ตแล็ปท็อปในคณะกรรมการรถไฟ
ด่วน·ตัวเลือกอาหารเช้า (ทางเลือกที่เย็น)
·พลัสสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดของสันทนาการเลือก
สันทนาการเลือก (หมดอายุ 31 สิงหาคม 2010)
·เฉพาะ 39 ที่นั่งในรถมากกว่า 54
·กว้างขวาง . ที่นั่งนอนกับ legroom ใจกว้าง
ที่นั่งแต่ละคนมีทั้งสไลด์ออกตารางของแต่ละบุคคลหรือ
ตารางการแก้ไขร่วมกันกับผู้โดยสารที่อยู่ติดกัน
มีหนังสือพิมพ์ฟรี·
·อาหารที่มีคุณภาพสูง / เครื่องดื่มให้บริการที่ที่นั่ง
อาหารเช้าจนถึง 11:00: ทางเลือกของร้อนหรือเย็น
อาหารเช้า
อาหารกลางวัน 11:00-02:00: อาหารสามหลักสูตร
อาหารบ่ายบนรถไฟออกเดินทางระหว่าง
14:00-04:30
อาหารเย็นตั้งแต่ 04:30: อาหารสามหลักสูตรกับทางเลือก
ของทั้งสองจานหลัก
·ตัวเลือกเอ็กซ์เพรสอาหารเช้า (เย็น ทางเลือก)
มาตรฐานพรีเมียร์ (มีผล 1 กันยายน 2010)
·เฉพาะ 39 ที่นั่งในรถมากกว่า 54
·ที่นั่งนอนขนาดกว้างขวางพร้อม legroom ใจกว้าง.
ที่นั่งแต่ละคนมีทั้งสไลด์ออกตารางของแต่ละบุคคลหรือ
ตารางการแก้ไขร่วมกันกับผู้โดยสารที่อยู่ติดกัน
·หนังสือพิมพ์ฟรี
·ในที่นั่งบริการถาดอาหารเย็นแสง
เช้า -continental
เผื่อส่วนที่เหลือของวันที่: อาหารว่างอาหารคาวที่มี
ความสำคัญกับความสดใหม่ที่มีสุขภาพดีและอินทรีย์
·ชาและกาแฟรวมทั้งทางเลือกของไวน์เบียร์หรือเครื่องดื่ม
ระดับมาตรฐาน
·สะดวกสบาย ความสะดวกสบายและความคุ้มค่า.
·บุฟเฟ่ต์บาร์รถยนต์ # 6 & # 13 เลือกสรรข้อเสนอของว่าง
และเครื่องดื่มสำหรับการซื้อ.
เงื่อนไขในการใช้
·จองห้องพักล่วงหน้า: ตั๋วยูโรสตาร์สามารถจองได้ขึ้น
ถึง 9 เดือนล่วงหน้า อย่างไรก็ตามในช่วงฤดูร้อน
เดือนอาจจะมีการจองห้องพักลดลงขอบฟ้า.
นอกเหนือจาก 4 เดือนเท่านั้นรถไฟหลักจะเต็มไป.
ยูโรสตาร์ขอแนะนำให้ลูกค้าที่จองได้มากขึ้น
กว่า 4 เดือนข้างหน้าของการเดินทางรถไฟยืนยัน
ตารางเวลาก่อนที่จะเดินทางออกนอกประเทศของตน
ในขณะที่อัตราค่าโดยสาร·ลด เพื่อให้ผู้ถือ
บัตรผ่านบางลูกค้ายังคงต้องการที่จะซื้อ
ค่าโดยสาร passholder ผ่านจะต้องมีการตรวจสอบก่อน
ที่จะขึ้นเครื่องยูโรสตาร์ ลูกค้าที่ถือ Flexipass จะ
ไม่จำเป็นต้องใช้การเดินทางในวัน Flexipass ของพวกเขาสำหรับ
การเดินทางของยูโรสตาร์.
การเช็คอินขั้นตอน
·ไคลเอนต์ต้องเช็คอินอย่างน้อย 30 นาทีก่อนที่จะมี
การเดินทางของรถไฟหรือขึ้นอาจถูกปฏิเสธ.
กลุ่มผู้โดยสารที่มี จำนวนมากของกระเป๋าเดินทางหรือผู้ที่
จำเป็นต้องเปลี่ยนตั๋วก่อนการเดินทางควรที่จะ
ตรวจสอบในหนึ่งชั่วโมงก่อนการเดินทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยูโรสตาร์รถไฟ Eurostar
ทํางานระหว่างลอนดอน > ลอนดอน > บรัสเซลส์ปารีส

เร็วๆนี้ : บริการพรีเมียร์มาตรฐานแทนที่
ว่างเลือก ( ชั้น 1 ) มีผลบังคับใช้ 1 กันยายน 2553
ที่พักเด็กค่าโดยสารประเภท



กระเป๋าสภาวะความต้องการใช้ประโยชน์


ถามบ่อยคำถามคืน / RPP
ประโยชน์ และมีเส้นทางและเวลาเดินทางด้วย

ลอนดอนและปารีส 15 2H
ลอนดอน–บรัสเซลส์ * 1 51
ลอนดอน–ดีสนีย์แลนด์ปารีส 15 2H ;
แอชฟอร์ด– Avignon ได้แก่ 30
แอชฟอร์ด–ปารีส– 1 ใน 25

ลอนดอนและปารีส Ebbsfleet Lille 1 ใน 20
ลอนดอน– Avignon 6H ( wkly เครื่องประดับฤดูร้อนเท่านั้น )
* ตั๋วจองด้วยยูโรสตาร์ไปยัง / จาก Brussels Midi สถานี
สามารถใช้ / จากเบลเยียมสถานี ( ABS ) ภายใน 24 ชั่วโมง ( ยกเว้น
ทาลีสรถไฟ–ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

ด้วยรถไฟยูโรสตาร์ข้ามอุโมงค์ และถึง
ความเร็วได้ถึง 186 mph ลูกค้าบอร์ดรถไฟใน
ศูนย์ลอนดอนขึ้นในศูนย์ของปารีส
หรือในกลางของกรุงบรัสเซลส์ ด้วยอุโมงค์เวลา : 19 นาที

ด้วยขั้วและรถไฟเป็นเขตปลอดบุหรี่ตั้งแต่ปี 2001 ที่พัก

ด้วย 6 ว่างเลือก / รถยนต์ระดับพรีเมียร์ธุรกิจ : 4 คัน
39 ที่นั่ง ( 7,8,11,12 ) 2 รถ 24 ที่นั่ง ( 9 , 10 )
ด้วยมาตรฐานรถยนต์ระดับ 54 ที่นั่ง ( โค้ช 1-5 &
โค้ช 14-18 )
2 บาร์ / บุฟเฟ่ต์ด้วยรถโค้ช 6 และ 13 )
2 รถเข็นเป็นต่อด้วยรถไฟ ( โค้ช 9 และ 10 )
ด้วยลูกเปลี่ยนพื้นที่ ( โค้ช 1 และ 18 )

โดยเฉพาะพรีเมียร์ธุรกิจ exclusives ด้วย 24 ชั่วโมงและตรวจตั๋ว ในการเข้าถึงพื้นที่
ด้วยเลอซาลอน ( Eurostar ( ห้องนั่งเล่น )

ด้วย WIFI ในเทอร์มินัลด้วยแล็ปท็อปซ็อกเก็ตที่บอร์ดรถไฟ
ด้วยบริการอาหารเช้าตัวเลือก ( ตัวเลือกเย็น )
ด้วยบวกกับสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดของว่างเลือก
ว่างเลือก ( หมดอายุ 31 สิงหาคม 2553 )
ด้วยเพียง 39 ที่นั่งในรถมากกว่า 54
ด้วยกว้างขวาง ที่นั่ง นอน ด้วย ใจดี legroom .
แต่ละที่นั่งได้ทั้งบุคคลเลื่อนออกจากตารางหรือตาราง
คงที่ร่วมกัน ติดกัน

ด้วยผู้โดยสารด้วยหนังสือพิมพ์คุณภาพอาหาร / เครื่องดื่มสดชื่นที่เบาะ
เช้าจนถึงเวลา 11.00 น. : เลือกร้อนหรือเย็น

มื้อกลางวัน 11 : 00 - 2 : 00 น. อาหารเช้าแบบคอนติ : อาหารสามมื้อบนรถไฟออกบ่าย


ระหว่าง 2:00pm-4:30pm ค่ำเวลา 16.30 : อาหารสามกับทางเลือกของอาหาร

สองหลักด้วยบริการอาหารเช้าตัวเลือก ( ตัวเลือกเย็น )
; มาตรฐานตั้งแต่กันยายน 1 2010 )
ด้วยเพียง 39 ที่นั่งในรถมากกว่า 54
กว้างขวาง ที่นั่ง นอน ด้วย ใจดีด้วย legroom .
แต่ละที่นั่งได้ทั้งบุคคลเลื่อนออกจากตารางหรือโต๊ะติดกับผู้โดยสารร่วมกันแก้ไข


ด้วยหนังสือพิมพ์ฟรีด้วยบริการถาดที่นั่งของอาหารว่างอาหารเช้าเย็น
-
- สำหรับส่วนที่เหลือของวัน : เผ็ดกัดแสงกับ
เน้นสดเพื่อสุขภาพด้วยชากาแฟและอินทรีย์
&บวกทางเลือกของไวน์ เบียร์ หรือเครื่องดื่ม

ด้วยมาตรฐานระดับความสะดวกสบายและคุ้มค่า ด้วยรถ#บาร์บุฟเฟ่ต์
6 &# 13 เสนอการแบ่งประเภทของขนมและเครื่องดื่ม สำหรับซื้อ
.

จองล่วงหน้าด้วยเงื่อนไขของการใช้ : ยูโรตั๋วสามารถจอง
9 เดือนก่อน อย่างไรก็ตามในช่วงฤดูร้อนเดือน
, อาจจะมีการจองเกินขอบฟ้า .
4 เดือนเท่านั้นหลักรถไฟ Eurostar โหลด แนะนำว่า ลูกค้าที่จอง

เพิ่มเติมกว่า 4 เดือนก่อนเดินทางตารางการฝึก
ก่อนออกจากประเทศต้นทาง
ด้วยในขณะที่ลดราคาค่าโดยสารให้ผู้ถือครอง
บางอย่างผ่านลูกค้ายังคงต้องการที่จะซื้อ
passholder ค่าโดยสาร ผ่านต้องตรวจสอบก่อน
เพื่อขึ้น Eurostar ลูกค้าที่ถือ flexipass ทำ
ไม่ต้องใช้เดินทางวันที่ flexipass สำหรับ Eurostar


ดูขั้นตอนการเดินทางด้วยลูกค้าต้องเช็คอินอย่างน้อย 30 นาทีก่อนออกเดินทางของรถไฟ หรือขึ้น

อาจจะปฏิเสธ กลุ่มผู้โดยสารที่มีสัมภาระเยอะ หรือผู้ที่ต้องการเปลี่ยนตั๋วก่อน

เดินทางควรตรวจสอบในหนึ่งชั่วโมงก่อนออกเดินทาง