Please note that packet equipment i

Please note that packet equipment is not stackable and provided above dimensions/weights might vary to the actual way of packing goods and weight/dimensions at the time of shipment. IBCs will need to be collected Czech Republic and remaining equipment from Matcon UK.


3. Acknowledged Matcon UK and Czech Republic ex-works collection date will be weeks commencing 18th January 2015 for all equipment with exception to IBCs. IBCs will be available for collection from Czech Republic during week commencing 18th January at rate 14 IBCs per week. We are aiming to improve on the acknowledged date in line with the attached schedule. Please note that as Matcon is not responsible for equipment collection, we are unable to confirm when equipment will arrive in Thailand. For scheduling purpose, we allowed for shipment 7 weeks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดหมายเหตุว่า อุปกรณ์แพคเก็ตไม่วางซ้อนกันได้ และให้ด้านบนขนาด/น้ำหนักอาจแตกต่างไปกับจริงบรรจุภัณฑ์สินค้าและน้ำหนัก/ขนาดเวลาของการจัดส่ง IBCs จะต้องมีอุปกรณ์ที่เหลือจาก Matcon สหราชอาณาจักรและสาธารณรัฐเช็กรวบรวม 3. รับทราบ Matcon สหราชอาณาจักรและสาธารณรัฐเช็ก วันชุดงานอดีตจะเป็นสัปดาห์จะ 18 2015 มกราคมสำหรับอุปกรณ์ทั้งหมดด้วยข้อยกเว้น IBCs IBCs จะพร้อมใช้งานสำหรับคอลเลกชันจากสาธารณรัฐเช็กในระหว่างสัปดาห์ที่ 18 มกราคมที่อัตรา 14 IBCs ต่อสัปดาห์นั้น เราจะมุ่งไปในวันรับการยอมรับตามกำหนดการที่แนบ โปรดทราบว่า ไม่รับผิดชอบสำหรับการเรียกเก็บอุปกรณ์ Matcon เราไม่สามารถยืนยันเมื่ออุปกรณ์จะมาถึงในประเทศไทย สำหรับการจัดกำหนดการวัตถุประสงค์ เราได้สำหรับการจัดส่งสัปดาห์ที่ 7

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบอุปกรณ์แพ็คเก็ตที่ไม่ได้วางซ้อนกันได้ให้ไว้ข้างต้นและขนาด / น้ำหนักอาจแตกต่างกันไปวิธีการที่เกิดขึ้นจริงของสินค้าที่บรรจุและน้ำหนัก / ขนาดในช่วงเวลาของการจัดส่ง IBCs จะต้องมีการเก็บรวบรวมสาธารณรัฐเช็กและอุปกรณ์ที่เหลือจากการ Matcon สหราชอาณาจักร. 3 รับทราบ Matcon สหราชอาณาจักรและสาธารณรัฐเช็กอดีตทำงานวันคอลเลกชันจะเป็นสัปดาห์เริ่ม 18 มกราคม 2015 สำหรับอุปกรณ์ทั้งหมดที่มีข้อยกเว้นที่จะ IBCs IBCs จะสามารถใช้ได้สำหรับคอลเลกชันจากสาธารณรัฐเช็กในช่วงสัปดาห์เริ่ม 18 มกราคมในอัตรา 14 IBCs ต่อสัปดาห์ เรามีเป้าหมายที่จะปรับปรุงในวันที่ได้รับการยอมรับในแนวเดียวกันกับกำหนดการที่แนบมา โปรดทราบว่าเป็น Matcon จะไม่รับผิดชอบในการเก็บรวบรวมอุปกรณ์ที่เราไม่สามารถที่จะยืนยันเมื่ออุปกรณ์จะมาถึงในประเทศไทย เพื่อวัตถุประสงค์ในการจัดตารางเวลาที่เราได้รับอนุญาตสำหรับการจัดส่ง 7 สัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าอุปกรณ์แพ็คเก็ตไม่วางซ้อนกันและที่ให้ไว้ข้างต้นขนาด / น้ำหนักอาจแตกต่างกันในวิธีการที่แท้จริงของการบรรจุสินค้า และขนาดน้ำหนัก / เวลาที่ส่ง ibcs จะต้องถูกรวบรวม สาธารณรัฐเช็ก และ อุปกรณ์ที่เหลือจาก matcon UK


3ยอมรับว่า อังกฤษ matcon และสาธารณรัฐเช็ก อดีตทำงานคอลเลกชันอาจจะสัปดาห์เริ่ม 18 มกราคม 2015 สำหรับอุปกรณ์ทั้งหมดที่มีข้อยกเว้น ibcs . ibcs จะสามารถใช้ได้สำหรับคอลเลกชันจากสาธารณรัฐเช็กในช่วงสัปดาห์เริ่ม 18 มกราคมที่อัตรา 14 ibcs ต่อสัปดาห์ เรามุ่งมั่นที่จะปรับปรุงในการยอมรับอาจสอดคล้องกับตารางที่แนบมาโปรดทราบว่า matcon จะไม่รับผิดชอบสำหรับการเก็บอุปกรณ์ เราไม่สามารถยืนยันได้เมื่ออุปกรณ์จะมาถึงเมืองไทย สำหรับการวางแผนวัตถุประสงค์ เราอนุญาตให้จัดส่ง 7 สัปดาห์