So sorry,on 04/11/2015 we confirm p

So sorry,on 04/11/2015 we confirm po period with you (Delivery confrimation order on 9-13 Nov of ColCoat). If you use DN for confirm DL order in advance is be OK,However every chang order(add. or pull in ),we have reviese and update DN again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จึงขออภัยใน 2015/04/11 เรายืนยันระยะเวลาที่ปอกับคุณ (การจัดส่งเพื่อ confrimation ใน 09-13 พฤศจิกายนของ ColCoat) ถ้าคุณใช้ DN สำหรับการสั่งซื้อยืนยัน DL ล่วงหน้าจะตกลงอย่างไรก็ตามทุกการสั่งซื้อช้าง (เพิ่ม. หรือดึง) เรามี reviese และปรับปรุง DN อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษค่ะ เมื่อ 04 / 11 / 2015 เรายืนยันกับคุณปอ ระยะเวลาการจัดส่ง ( 9-13 พ.ย. confrimation คำสั่งของ colcoat ) ถ้าคุณใช้ DN เพื่อยืนยัน DL สั่งล่วงหน้าคือไม่เป็นไร แต่ทุกครั้งที่ชาง ( สั่งเพิ่ม หรือดึง ) , เราได้ reviese และอัพเดท DN อีก