May we refer to the above captioned

May we refer to the above captioned claim and our telephone conversation. Yesterday we have reviewed the original documents from our surveyor. We noted that the surveyor found 13 pallets with water traces within the plastic shrinkwrap and the wooden bases with fungus/mould. Our surveyor took random samples of the wet cargo and found the wetting was caused by rain/fresh water.
However, the surveyor has negotiated with the consignee to reduce such losses, the consignee has agreed to a 50% depreciated value of 6,500 sheets in order to mitigate the loss and try to use the cargo as lower grade product.
We are pleased to propose our claim calculation as follows ;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอาจหมายถึงการเรียกร้อง captioned ข้างต้นและสนทนาโทรศัพท์ของเรา วันนี้เราได้ตรวจสอบเอกสารต้นฉบับจากการสำรวจของเรา เราตั้งข้อสังเกตว่า การสำรวจพบแท่น 13 มีร่องรอยของน้ำภายใน shrinkwrap พลาสติกและฐานไม้กับเชื้อราแบบ เราสำรวจใช้การสุ่มตัวอย่างสินค้าเปียก และพบเกิดจากการเปียกฝน/น้ำ อย่างไรก็ตาม การสำรวจได้มีเจรจากับผู้รับเพื่อลดการสูญเสียดังกล่าว ผู้รับยอมรับค่า 50% คิดค่าเสื่อมราคา 6,500 แผ่นเพื่อลดการสูญเสีย และพยายามที่จะใช้การขนส่งสินค้าเป็นสินค้าเกรดต่ำ เรายินดีที่จะเสนอการคำนวณการอ้างสิทธิ์ของเราเป็นดังนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอาจจะหมายถึงการเรียกร้องคำอธิบายข้างต้นและการสนทนาทางโทรศัพท์ของเรา เมื่อวานนี้เราได้ตรวจสอบเอกสารต้นฉบับจากแผนที่ของเรา เราตั้งข้อสังเกตว่าการสำรวจพบว่า 13 พาเลทมีร่องรอยน้ำภายใน shrinkwrap พลาสติกและฐานไม้ที่มีเชื้อรา / แม่พิมพ์ แผนที่ของเราเอาตัวอย่างแบบสุ่มของสินค้าที่เปียกและพบเปียกที่เกิดจากฝน / น้ำจืด.
อย่างไรก็ตามรังวัดได้เจรจาต่อรองกับผู้รับเพื่อลดการสูญเสียดังกล่าวผู้รับตราส่งได้ตกลงที่จะเป็นค่าเสื่อมราคา 50% ของ 6,500 แผ่นในการสั่งซื้อ เพื่อลดการสูญเสียและพยายามที่จะใช้การขนส่งสินค้าเป็นผลิตภัณฑ์เกรดที่ต่ำกว่า.
เรามีความยินดีที่จะเสนอการคำนวณเรียกร้องของเราดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอาจจะอ้างถึงข้างต้น captioned เรียกร้องและการสนทนาของเรา เมื่อวานเราได้ตรวจสอบเอกสารต้นฉบับจากกล้องของเรา เรากล่าวว่า ผู้ที่พบ 13 พาเลทด้วยน้ำร่องรอยภายใน shrinkwrap พลาสติกและฐานไม้กับเชื้อรา / แม่พิมพ์ กล้องของเราเอาจำนวนสินค้าเปียกและพบเปียกจากฝน น้ำ จืดอย่างไรก็ตาม เซอร์เวเยอร์ ได้เจรจากับ ผู้รับ เพื่อลดความสูญเสียดังกล่าว ผู้รับได้ตกลงที่จะลง 50% มูลค่า 6 , 500 แผ่น เพื่อลดการสูญเสีย และลองใช้สินค้าเป็นสินค้าเกรดต่ำเรายินดีที่จะนำเสนอการเรียกร้องของเราเป็นดังนี้