แต่เธอไม่มองเศษฝุ่นเช่นฉันอยู่ไกลๆ

แต่เธอไม่มองเศษฝุ่นเช่นฉัน
อยู่ไกลๆ ยังรำคาญหนักหนา
ยิ่งมาลอยใกล้ชิดสายตา
มีแต่ทำให้ขุ่นเคือง

ถ้าหากวันใดเข้าใกล้เกินไป
อย่าผลักไสฉันต้องการแค่เพียง
แอบมาลอย แอบมาข้างเคียง
ไม่ได้หวังให้เห็น

---
But you don't look like I
dust from far away. Also annoyed hard
the floats close sight
only offend

someday too close
do not push me just want only
secretly floats. Hide not hope to see side

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เธอไม่มองเศษฝุ่นเช่นฉันอยู่ไกล ๆ ยังรำคาญหนักหนายิ่งมาลอยใกล้ชิดสายตามีแต่ทำให้ขุ่นเคืองถ้าหากวันใดเข้าใกล้เกินไปอย่าผลักไสฉันต้องการแค่เพียงแอบมาลอยแอบมาข้างเคียงไม่ได้หวังให้เห็น---แต่คุณไม่เหมือนผม ฝุ่นจากไกล ยัง รำคาญหนัก ลอยปิดตา บาดเท่านั้น ใกล้วันเกิน ไม่ต้องดันฉันต้องการเพียงเท่านั้น แอบลอย ซ่อนไม่หวังจะดูด้านข้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอบมาข้างเคียงไม่ได้หวังให้เห็น--- แต่คุณไม่ได้มองเหมือนฉันฝุ่นจากที่ไกล นอกจากนี้รำคาญอย่างหนักลอยสายตาใกล้เพียงขัดใจสักวันหนึ่งใกล้เกินไปไม่ได้ผลักดันฉันต้องการเพียงแค่เพียงแอบลอย ซ่อนไม่ได้หวังที่จะเห็นด้านข้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เธอไม่มองเศษฝุ่นเช่นฉัน
อยู่ไกลๆยังรำคาญหนักหนายิ่งมาลอยใกล้ชิดสายตา





มีแต่ทำให้ขุ่นเคืองถ้าหากวันใดเข้าใกล้เกินไปอย่าผลักไสฉันต้องการแค่เพียงแอบมาลอยแอบมาข้างเคียง

---

ไม่ได้หวังให้เห็นแต่คุณดูไม่เหมือนผม
ฝุ่นจากไกล ยังรำคาญหนัก

แค่ลอยปิดสายตาขัดใจ

สักวันใกล้ไป
อย่าผลักไสฉันต้องการแค่เพียง
แอบลอย ซ่อนไม่หวังที่จะเห็นด้านข้าง