On August 4, 1993, Dr. Jack Kevorki

On August 4, 1993, Dr. Jack Kevorkian, a retired pathologist, helped a 30-year-old Michigan man with LouGehrig’s disease commit suicide in a van. Thomas Hyde, Jr. died after inhaling carbon monoxide through a mask designed by Dr. Kevorkian; in doing so, he became the 17th person to commit suicide with Kevorkian’s assistance. They physician was openly challenging a Michigan law (aimed at him) that makes it a felony crimepunishable by up to four years in jailto assist in a suicide. Since then Kevorkian has assisted in numerous other suicides, but it was not until he did it on television in 1998 that charges brought against him resulted in a guilty verdict (see Box 12-3).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 4 สิงหาคม 1993 ดร.แจ็ค Kevorkian บำบัดการออกแบบ ช่วยคนมิชิแกนอายุ 30 ปีกับ LouGehrig ของโรคฆ่าตัวตายในรถตู้ Thomas ไฮด์ จูเนียร์เสียชีวิตหลังจากดมคาร์บอนมอนอกไซด์ผ่านหน้ากากที่ออกแบบ โดยดร. Kevorkian ในการทำเช่นนั้น เขาเป็นบุคคล 17 จะฆ่าตัวตาย ด้วยความช่วยเหลือของ Kevorkian พวกแพทย์อย่างเปิดเผยถูกท้าทายมิชิแกนเป็นกฎหมาย (มุ่งเขา) ที่ทำให้ felony crimepunishable โดยสี่ปีใน jailto ช่วยในการฆ่าตัวตาย หลังจากนั้น Kevorkian มีช่วยในการอัตวินิบาตกรรมอื่น ๆ มากมาย แต่ก็ไม่จนกว่าเขาไม่ได้ในโทรทัศน์ในปี 1998 ที่ค่าธรรมเนียมมันส่งผลให้คำพิพากษามีความผิด (ดูกล่อง 12-3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ 4 สิงหาคม 1993 ดร. แจ็ค Kevorkian, อายุรเวชเกษียณช่วยชายคนหนึ่งมิชิแกน 30 ปีที่มีโรคของ LouGehrig ฆ่าตัวตายในรถตู้ โทมัสไฮด์จูเนียร์เสียชีวิตหลังจากสูดดมก๊าซคาร์บอนมอนออกไซด์ผ่านหน้ากากที่ออกแบบโดยดร. Kevorkian; ในการทำเช่นนั้นเขาก็กลายเป็นคนที่ 17 ที่จะฆ่าตัวตายด้วยความช่วยเหลือของ Kevorkian พวกเขาได้รับการเปิดเผยของแพทย์ที่ท้าทายกฎหมายมิชิแกน (มุ่งเป้าไปที่เขา) ที่จะทำให้มันเป็นความผิดทางอาญาcrimepunishableได้ถึงสี่ปีในjailtoช่วยในการฆ่าตัวตาย ตั้งแต่นั้นมา Kevorkian ได้รับความช่วยเหลือในการฆ่าตัวตายอื่น ๆ อีกมากมาย แต่มันก็ไม่ได้จนกว่าเขาทำมันในโทรทัศน์ในปี 1998 ค่าใช้จ่ายที่นำมากับเขาผลในการตัดสินว่ามีความผิด (ดูกล่อง 12-3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 4 สิงหาคม 1993 ดร. แจ็ค คีโวเคียน , พยาธิวิทยาออกช่วยอายุ 30 คน lougehrig มิชิแกนโรคฆ่าตัวตายในรถตู้ โทมัสไฮด์ จูเนียร์ ตายเพราะสูดคาร์บอนมอนอกไซด์ผ่านรูปแบบการออกแบบโดย ดร. ฆ่า ; ในการทำเช่นนั้น เขากลายเป็นคนที่ 17 ที่จะฆ่าตัวตายพร้อมกับฆ่าของความช่วยเหลือพวกหมอก็ Michigan กฎหมายท้าทายอย่างเปิดเผย ( มีเขา ) ทำให้มันเป็นอาชญากรรมร้ายแรงมีโทษถึงสี่ปีในคุกเพื่อช่วยในการฆ่าตัวตาย เพราะงั้นฆ่าได้ช่วยฆ่าตัวตายอีกหลาย แต่มันไม่ได้จนกว่าเขามีโทรทัศน์ในปี 1998 ว่า ข้อกล่าวหาต่อเขาให้คำตัดสินว่าผิดจริง ( ดูที่กล่อง 12-3 )