Failure to meet minimum standards i

Failure to meet minimum standards in fighting human trafficking has landed Thailand and Malaysia on a State Department blacklist, a move that could strain relations with two important U.S. partners in Asia.

The department, however, improved its rating of strategic rival China, citing Beijing's steps to abolish re-education-through-labour camps.

Secretary of State John Kerry launched the annual U.S. assessment of how 188 governments around the world have performed in fighting the flesh trade and other forms of exploitative labour.

Thailand had mounted a determined campaign to prevent a downgrade that could exact a reputational cost on its lucrative seafood and shrimp industries for which America is a key market.

Thai ambassador to the U.S., Vijavat Isarabhakdi expressed disappointment with his country's downgrade, saying the report did not recognize "our vigorous, government-wide efforts that yielded unprecedented progress and concrete results." But he said Thailand would continue to collaborate closely with the U.S. on combating human trafficking and in other areas.

- See more at: http://www.coastreporter.net/us-puts-thailand-malaysia-on-its-human-trafficking-blacklist-1.1137711#sthash.aiwKZgGE.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความล้มเหลวเพื่อให้ตรงกับมาตรฐานขั้นต่ำในการต่อสู้กับการค้ามนุษย์มีที่ดินประเทศไทยและมาเลเซียในกระทรวงบัญชีดำ ได้สายพันธุ์ความสัมพันธ์กับสองสหรัฐฯ คู่ค้าสำคัญในเอเชีย

แผนก ปรับปรุงการจัดกลยุทธ์คู่แข่งจีน ปักกิ่งตอนยุบค่าย re-education-ผ่านแรงงานอ้างถึงอย่างไรก็ตาม ด้วย

เสนาบดีจอห์นเคอร์รี่เปิดประเมินสหรัฐฯ ประจำปีของรัฐบาลว่า 188 ทั่วโลกได้ดำเนินการในการต่อสู้กับการค้าเนื้อและแบบฟอร์มอื่น ๆ ของเผชิญแรง

ประเทศไทยได้ติดตั้งแคมเปญที่กำหนดเพื่อป้องกันการลดที่ไม่แน่นอนต้นทุน reputational บนความร่ำรวยกุ้งและอาหารทะเลอุตสาหกรรมที่อเมริกาเป็นตลาดหลัก

เอกอัครราชทูตไทยไปยังสหรัฐอเมริกา Vijavat Isarabhakdi แสดงความผิดหวังกับการลดระดับของประเทศของเขา พูดรายงานไม่รู้จัก "คึกคัก รัฐบาลทั้งความพยายามของเราที่ให้ผลความคืบหน้าเป็นประวัติการณ์และผลคอนกรีต" แต่เขากล่าวว่า ประเทศไทยจะยังคงร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับสหรัฐอเมริกา ในการต่อสู้การค้ามนุษย์ และ ในพื้นที่อื่น ๆ

-ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://wwwcoastreporter.net/us-puts-thailand-malaysia-on-its-human-trafficking-blacklist-1.1137711#sthash.aiwKZgGE.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความล้มเหลวเพื่อให้ตรงกับมาตรฐานขั้นต่ำในการต่อสู้กับการค้ามนุษย์ มีที่ดินที่ไทยและมาเลเซียในรัฐบัญชีดำการย้ายที่อาจสัมพันธ์กับความเครียดที่สำคัญสหรัฐอเมริกาพันธมิตรในเอเชีย

แผนก อย่างไรก็ตาม การปรับปรุงการจัดอันดับของกลยุทธ์คู่แข่งจีน อ้าง ปักกิ่ง ขั้นตอนการยกเลิกอีกครั้งผ่านการศึกษา

ค่ายแรงงานเลขานุการของรัฐจอห์นเคอร์รี่ เปิดตัวปีของการประเมินวิธีการ 188 รัฐบาลทั่วโลกได้ดำเนินการในการต่อสู้กับการค้าเนื้อและรูปแบบอื่น ๆของแรงงานใน

ประเทศไทยได้ถูกกำหนดเพื่อให้ปรับลดที่แน่นอนค่าใช้จ่ายในด้านชื่อเสียง lucrative อาหารทะเล กุ้ง ผลิตที่อเมริกาเป็นตลาดหลัก .

เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกา vijavat อิศรภักดีแสดงความผิดหวังกับการปรับลดของประเทศของเขา พูดรายงานไม่ได้จำ " ของเราเข้มแข็ง รัฐบาลกว้างความพยายามที่ให้ผลผลลัพธ์และความคืบหน้าเป็นรูปธรรม แต่เขากล่าวว่าประเทศไทยจะยังคงความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับสหรัฐฯ ในการต่อต้านการค้ามนุษย์ และในพื้นที่อื่น ๆ .

ดูเพิ่มเติม ที่ : http : / / www .coastreporter . net / us-puts-thailand-malaysia-on-its-human-trafficking-blacklist-1.1137711 # sthash.aiwkzgge.dpuf