ฉันรักแปลDear Sanggyun,I think it's

ฉันรักแปล
Dear Sanggyun,

I think it's best for us to communicate with email or whatapps or writing device because talking on the phone would bring misunderstanding. I apologize if the conversation made us feel bad.

Now we asked your shipping company to communicate with you that you want drum or IBC.

Yes, from my last email, I said only option to make the delivery on time for Tues 28th / Wed 29th is by drum but you told me that your team prefer IBC because drum are so hard to handle at the site.
So we tried our very best to find another supplier who can deliver the IBC urgently.

Then you told us that you want only drum. so please let your agent communicate with us. We told them all the details.

Sorry if I create misunderstanding or difficult situation. Thank you for your kind understanding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักแปลเรียน Sanggyunผมคิดว่า ดีสุดสำหรับเราในการสื่อสาร ด้วยอีเมล์หรือ whatapps หรืออุปกรณ์เขียนเพราะคุยโทรศัพท์จะนำความเข้าใจผิด ขออภัยถ้าการสนทนาทำให้เรารู้สึกไม่ดีขึ้น ตอนนี้ เราถามบริษัทขนส่งการสื่อสารที่ คุณต้องการกลองหรือ IBCใช่ จากอีเมล์สุดท้ายของฉัน ผมพูดเท่านั้นตัวเลือกเพื่อให้การจัดส่งในเวลาที่อังคาร 29 28 / พ.เป็นกลองแต่คุณบอกว่า ทีมของคุณชอบ IBC เพราะกลองจึงยากที่จะจัดการกับที่เว็บไซต์ ดังนั้น เราลองของเราดีที่สุดเพื่อค้นหาผู้ใช้อื่นสามารถส่ง IBC เร่งด่วน แล้ว คุณบอกเราว่า คุณต้องกลองเท่านั้น ดังนั้นโปรดแจ้งให้ตัวแทนสื่อสารกับเรา เราเล่ารายละเอียดทั้งหมด ขอโทษถ้าฉันสร้างสถานการณ์ขึ้น หรือยาก ขอบคุณท่านที่เข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักแปล
เรียน Sanggyun, ฉันคิดว่ามันเป็นที่ดีที่สุดสำหรับเราที่จะสื่อสารกับอีเมลหรือ whatapps หรือเขียนอุปกรณ์เพราะคุยโทรศัพท์จะนำมาซึ่งความเข้าใจผิด ผมต้องขออภัยหากการสนทนาทำให้เรารู้สึกไม่ดี. ตอนนี้เราขอให้ บริษัท จัดส่งของคุณในการสื่อสารกับคุณว่าคุณต้องการกลองหรือ IBC. ใช่จากอีเมลสุดท้ายของฉันฉันกล่าวว่าตัวเลือกเดียวที่จะทำให้การส่งมอบตรงเวลาสำหรับอังคารที่ 28 / พ 29 โดยกลอง แต่คุณบอกว่าทีมงานของคุณต้องการ IBC เพราะกลองเป็นอย่างหนักเพื่อที่จะจัดการกับเว็บไซต์ที่. ดังนั้นเราจึงพยายามที่ดีที่สุดของเราที่จะหาซัพพลายเออร์อีกคนหนึ่งที่สามารถส่งมอบอย่างเร่งด่วน IBC. แล้วคุณจะบอกกับเราว่าคุณต้องการกลองเท่านั้น ดังนั้นโปรดแจ้งให้ตัวแทนของคุณสื่อสารกับเรา เราบอกพวกเขาว่ารายละเอียดทั้งหมด. ขออภัยหากฉันจะสร้างความเข้าใจผิดหรือสถานการณ์ที่ยากลำบาก ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณชนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักแปลsanggyun ที่รัก ,ฉันคิดว่ามันดีที่สุดสำหรับเรา ที่จะสื่อสารกับอีเมลหรือ whatapps หรือเขียนอุปกรณ์เพราะคุยโทรศัพท์จะพาเข้าใจผิด ขอโทษด้วยถ้าการสนทนา ทำให้เรารู้สึกไม่ดีตอนนี้เราถามการจัดส่งสินค้าของ บริษัท ของคุณจะสื่อสารกับคุณที่คุณต้องการกลองหรือ IBCใช่ จากอีเมล์ล่าสุดของฉันฉันกล่าวว่าตัวเลือกเดียวที่จะให้จัดส่งในเวลาอังคารพุธ 28 / 29 โดย กลอง แต่เธอบอกฉันว่าทีมของคุณชอบ IBC เพราะกลองจึงยากที่เว็บไซต์ดังนั้น เราได้พยายามอย่างดีที่สุดที่จะหาซัพพลายเออร์ที่สามารถส่งของด่วนแล้วคุณบอกเราว่าคุณต้องการแค่กลอง ดังนั้นโปรดให้ตัวแทนของคุณสื่อสารกับเรา เราบอกรายละเอียดทั้งหมดขอโทษที่ทำให้เข้าใจผิดหรือสถานการณ์ที่ยาก ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณกรุณา