My team has already found that the

My team has already found that the invoice attached for TH00103512 is incorrect detail as follows;
1. Address
2. No branch code/description

I attached the file as a reference. Please speed up to change the correct one and send it back to K.Thammarat. Also, the original incorrect one I will pass back to K.Thammarat as well

Please note that we accept to use the same invoice number and date, only need your help to change information to be correct.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมงานของฉันแล้วพบว่า อินวอยซ์ที่แนบสำหรับ TH00103512 มีรายละเอียดไม่ถูกต้องดังนี้1. ที่อยู่2. สาขารหัส/คำอธิบาย แนบแฟ้มอ้างอิง กรุณาเร็วขึ้นจะเปลี่ยนแปลงได้ถูกต้อง และส่งกลับไปยัง K.Thammarat ยัง ถูกต้องกับต้นฉบับหนึ่งฉันจะผ่านไปเช่น K.Thammarat โปรดทราบว่า เรายอมรับให้ใช้หมายเลขเดียวกันและวัน ต้องวิธีใช้การเปลี่ยนแปลงข้อมูลให้ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีมของฉันได้พบแล้วว่าใบแจ้งหนี้ที่แนบมาสำหรับ TH00103512 เป็นรายละเอียดที่ไม่ถูกต้องดังต่อไปนี้
1 ที่อยู่
2 ไม่มีรหัสสาขา / คำอธิบายที่ผมแนบไฟล์เป็นข้อมูลอ้างอิง กรุณาเพิ่มความเร็วในการเปลี่ยนแปลงที่ถูกต้องและส่งกลับไปยัง K.Thammarat นอกจากนี้เดิมไม่ถูกต้องผมจะผ่านกลับไป K.Thammarat เช่นกันโปรดทราบว่าเรายอมรับที่จะใช้หมายเลขใบแจ้งหนี้เดียวกันและวันที่จะต้องช่วยเหลือของคุณในการเปลี่ยนแปลงข้อมูลมีความถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีมของผมแล้วพบว่าใบแจ้งหนี้ที่แนบมาสำหรับ th00103512 ไม่ถูกต้องมีรายละเอียดดังนี้
1 ที่อยู่
2 ไม่มีรหัสสาขา / รายละเอียด

ผมแนบไฟล์เป็นข้อมูลอ้างอิง ช่วยเพิ่มความเร็วในการเปลี่ยนแปลงที่ถูกต้องและส่งมันกลับไปที่ k.thammarat . นอกจากนี้ เดิมไม่ถูกต้อง ผมจะผ่านกลับ K . นครศรีธรรมราชเช่นกัน

โปรดทราบว่าเรายอมรับที่จะใช้เดียวกันหมายเลขใบแจ้งหนี้ และวันต้องการความช่วยเหลือในการเปลี่ยนแปลงข้อมูลให้ถูกต้อง