Dear valued Mondel?z International

Dear valued Mondel?z International Supplier,

In line with the important announcement from Mondel?z International Asia-Pacific Procurement, it is important that your contact information is up-to-date in Mondelez system. To make sure that we are able to send you our RFP, Purchase Order and Payment Remittance details correctly and on time. Please review and confirm if our record of your company is correct. Else please do promptly update or complete the form and reply to this email [e-mail] as soon as possible.

Thank you for your continued support of the Mondel?z business!

Mondel?z International Asia-Pacific Procurement

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุปการ Mondel ? z จำหน่ายนานาชาติ ประกาศสำคัญจาก Mondel ? z จัดซื้อนานาชาติเอเชีย-แปซิฟิก มันเป็นสิ่งสำคัญว่า ข้อมูลติดต่อของคุณเป็นปัจจุบันในระบบ Mondelez เพื่อให้แน่ใจว่า เราจะสามารถส่งรายละเอียด RFP สั่งซื้อ และชำระเงินผ่าน ธนาคารของการชำระเงินของเราอย่างถูกต้อง และ ตรงเวลา กรุณาตรวจทาน และยืนยันว่า เราบันทึกของบริษัทของคุณถูกต้อง อื่น โปรดทันทีปรับปรุง หรือกรอกแบบฟอร์มและตอบอีเมล์นี้ [e-mail] โดยเร็วที่สุด ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนการ Mondel ? z ธุรกิจ Mondel ? z จัดซื้อนานาชาติเอเชีย-แปซิฟิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนท่าน Mondel? Z ผู้ผลิตระหว่างประเทศในบรรทัดที่มีการประกาศที่สำคัญจาก Mondel? Z จัดซื้อจัดจ้างระหว่างประเทศในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกเป็นสิ่งสำคัญว่าข้อมูลที่ติดต่อของคุณจะขึ้นไปวันที่อยู่ในระบบ Mondelez เพื่อให้แน่ใจว่าเราสามารถที่จะส่ง RFP ของเราการสั่งซื้อและรายละเอียดการโอนเงินการชำระเงินได้อย่างถูกต้องและตรงเวลา โปรดตรวจสอบและยืนยันว่าบันทึกของ บริษัท ของเราคือการที่ถูกต้อง อื่น ๆ โปรดทำทันทีปรับปรุงหรือกรอกแบบฟอร์มและตอบกลับอีเมลนี้ [e-mail] เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของ Mondel? ธุรกิจ Z! Mondel? Z จัดซื้อจัดจ้างระหว่างประเทศในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก