Legal InformationEnd-User License A

Legal Information
End-User License Agreement
The use of the products described in these materials is subject to the then current end-user license agreement, which can be found at
the Stonesoft website:
www.stonesoft.com/en/support/eula.html
Third Party Licenses
The Stonesoft software includes several open source or third-party software packages. The appropriate software licensing information for
those products can be found at the Stonesoft website:
www.stonesoft.com/en/customer_care/support/third_party_licenses.html
U.S. Government Acquisitions
If Licensee is acquiring the Software, including accompanying documentation on behalf of the U.S. Government, the following provisions
apply. If the Software is supplied to the Department of Defense (“DoD”), the Software is subject to “Restricted Rights”, as that term is
defined in the DOD Supplement to the Federal Acquisition Regulations (“DFAR”) in paragraph 252.227-7013(c) (1). If the Software is
supplied to any unit or agency of the United States Government other than DOD, the Government’s rights in the Software will be as
defined in paragraph 52.227-19(c) (2) of the Federal Acquisition Regulations (“FAR”). Use, duplication, reproduction or disclosure by the
Government is subject to such restrictions or successor provisions.
Product Export Restrictions
The products described in this document are subject to export control under the laws of Finland and the European Council Regulation (EC)
N:o 1334/2000 of 22 June 2000 setting up a Community regime for the control of exports of dual-use items and technology (as
amended). Thus, the export of this Stonesoft software in any manner is restricted and requires a license by the relevant authorities.
General Terms and Conditions of Support and Maintenance Services
The support and maintenance services for the products described in these materials are provided pursuant to the general terms for
support and maintenance services and the related service description, which can be found at the Stonesoft website:
www.stonesoft.com/en/customer_care/support/
Replacement Service
The instructions for replacement service can be found at the Stonesoft website:
www.stonesoft.com/en/customer_care/support/rma/
Hardware Warranty
The appliances described in these materials have a limited hardware warranty. The terms of the hardware warranty can be found at the
Stonesoft website:
www.stonesoft.com/en/customer_care/support/warranty_service/
Trademarks and Patents
The products described in these materials are protected by one or more of the following European and US patents: European Patent Nos.
1065844, 1189410, 1231538, 1231754, 1259028, 1271283, 1289183, 1289202, 1304830, 1304849, 1313290, 1326393,
1361724, 1379037, and 1379046 and US Patent Nos. 6,650,621; 6,856,621; 6,912,200; 6,996,573; 7,099,284; 7,127,739;
7,130,266; 7,130,305; 7,146,421; 7,162,737; 7,234,166; 7,260,843; 7,280,540; 7,325,248; 7,360,242; 7,386,525; 7,406,534;
7,461,401; 7,573,823; 7,721,084; and 7,739,727 and may be protected by other EU, US, or other patents, or pending applications.
Stonesoft, the Stonesoft logo and StoneGate, are all trademarks or registered trademarks of Stonesoft Corporation. All other trademarks
or registered trademarks are property of their respective owners.
Disclaimer
Although every precaution has been taken to prepare these materials, THESE MATERIALS ARE PROVIDED "AS-IS" and Stonesoft makes
no warranty to the correctness of information and assumes no responsibility for errors, omissions, or resulting damages from the use of
the information contained herein. All IP addresses in these materials were chosen at random and are used for illustrative purposes only

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎหมายข้อมูล
ของผู้ใช้ข้อตกลงใบอนุญาต
การใช้ผลิตภัณฑ์ที่อธิบายไว้ในวัสดุเหล่านี้จะอยู่ภายใต้ข้อตกลงในปัจจุบันนั้นผู้ใช้ปลายใบอนุญาตซึ่งสามารถพบได้ที่เว็บไซต์ Stonesoft

www.stonesoft.com / en / support ใบอนุญาต / eula.html

บุคคลที่สามซอฟต์แวร์ Stonesoft มีหลายแหล่งที่มาเปิดหรือซอฟแวร์ของบุคคลที่สามซอฟต์แวร์ที่เหมาะสมใบอนุญาตข้อมูล
ผลิตภัณฑ์เหล่านั้นสามารถพบได้ที่เว็บไซต์ Stonesoft:
www.stonesoft.com / en / customer_care / support / third_party_licenses.html
เรา การเข้าซื้อกิจการของรัฐบาล
ถ้าได้รับใบอนุญาตการซื้อซอฟแวร์รวมทั้งเอกสารประกอบในนามของเรา รัฐบาลบทบัญญัติดังต่อไป
ใช้ถ้าซอฟต์แวร์ที่จะถูกส่งไปยังแผนกของการป้องกัน ("dod") ซอฟแวร์เป็นเรื่องที่ "สิทธิ จำกัด " เป็นคำที่กำหนดไว้ใน
เสริม dod กฎระเบียบของรัฐบาลกลางการซื้อ ("dfar") ในวรรค 252.227- 7013 (c) (1) ถ้าซอฟต์แวร์
จ่ายให้กับหน่วยงานหรือหน่วยงานของประเทศสหรัฐอเมริการัฐบาลอื่น ๆ กว่า dod,สิทธิของรัฐบาลที่อยู่ในซอฟต์แวร์จะเป็น
ที่กำหนดไว้ในวรรค 52.227-19 (c) (2) ของกฎระเบียบของรัฐบาลกลางที่ได้มา ("ไกล") ใช้การทำซ้ำทำซ้ำหรือเปิดเผยโดย
รัฐบาลภายใต้ข้อ จำกัด ดังกล่าวหรือบทบัญญัติสืบ.
ข้อ จำกัด การส่งออกผลิตภัณฑ์
ผลิตภัณฑ์ที่อธิบายไว้ในเอกสารฉบับนี้อาจมีการส่งออกการควบคุมภายใต้กฎหมายของฟินแลนด์และกฎระเบียบสภายุโรป (EC)
n: o 1334/2000 ของ 22 มิถุนายน 2000 การตั้งค่าระบบการปกครองของชุมชนในการควบคุมของการส่งออกของรายการคู่การใช้งาน และเทคโนโลยี (ตามที่แก้ไขเพิ่มเติม
) ทำให้การส่งออกของซอฟต์แวร์ Stonesoft นี้ในลักษณะใดที่ถูก จำกัด และต้องมีใบอนุญาตจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง.
ข้อกำหนดและเงื่อนไขของการสนับสนุนและบริการบำรุงรักษาทั่วไป
การสนับสนุนและการบำรุงรักษาบริการสำหรับผลิตภัณฑ์ที่อธิบายไว้ในวัสดุเหล่านี้จะถูกจัดให้เป็นไปตามข้อตกลงทั่วไป
การสนับสนุนและบริการบำรุงรักษาและรายละเอียดการให้บริการที่เกี่ยวข้องซึ่งสามารถพบได้ที่เว็บไซต์ Stonesoft:

www.stonesoft.com/en/customer_care/support/ บริการแทน
คำแนะนำสำหรับการให้บริการทดแทนสามารถพบได้ที่เว็บไซต์ Stonesoft:

www.stonesoft.com/en/customer_care/support/rma/ รับประกันฮาร์ดแวร์
เครื่องใช้ที่อธิบายไว้ในวัสดุเหล่านี้มีการรับประกันฮาร์ดแวร์ จำกัด เงื่อนไขของการรับประกันฮาร์ดแวร์ที่สามารถพบได้ที่เว็บไซต์ Stonesoft


www.stonesoft.com/en/customer_care/support/warranty_service/ เครื่องหมายการค้าและสิทธิบัตร
ผลิตภัณฑ์ที่อธิบายไว้ในวัสดุเหล่านี้ได้รับการคุ้มครองโดยหนึ่งหรือมากกว่าของสิทธิบัตรยุโรปและเราต่อไปนี้กัดกร่อนสิทธิบัตรยุโรป
1065844, 1189410, 1231538, 1231754, 1259028, 1271283, 1289183, 1289202, 1304830, 1304849, 1313290, 1326393, 1361724
, 1379037 และ 1379046 และเรากัดกร่อนสิทธิบัตร 6650621; 6856621; 6912200; 6996573; 7099284; 7127739;
7130266; 7130305; 7146421; 7,162,737; 7234166; 7260843; 7280540; 7325248; 7360242; 7386525; 7406534;
7461401; 7573823; 7721084 และ 7739727 และอาจได้รับการคุ้มครองโดย eu อื่น ๆ , เราหรือสิทธิบัตรอื่น ๆ หรือการใช้งานที่อยู่ระหว่างดำเนินการ
Stonesoft, โลโก้และ Stonesoft Stonegate เป็นเครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ บริษัท Stonesoft เครื่องหมายการค้าอื่น ๆ ทั้งหมด
หรือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนเป็นทรัพย์สินของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง.

ปฏิเสธแม้ว่าระมัดระวังทุกครั้งที่ได้รับการดำเนินการเพื่อเตรียมความพร้อมวัสดุเหล่านี้วัสดุเหล่านี้มีให้ "ตามที่เป็น" และ Stonesoft
ทำให้ไม่มีการรับประกันความถูกต้องของข้อมูลและจะไม่รับผิดชอบต่อข้อผิดพลาดใด การละเว้นหรือความเสียหายที่เกิดจากการใช้
ข้อมูลที่มีอยู่ในที่นี้อยู่ IP ทั้งหมดในวัสดุเหล่านี้ถูกเลือกโดยการสุ่มและมีการใช้เพื่อเป็นตัวอย่างเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลกฎหมาย
ข้อตกลงใบอนุญาตผู้
ใช้ของผลิตภัณฑ์อธิบายไว้ในวัสดุเหล่านี้มีที่แล้วปัจจุบันใช้สิทธิ ความสามารถที่
เว็บไซต์ Stonesoft:
www.stonesoft.com/ en/support/eula.html
Third ใบอนุญาตบุคคล
Stonesoft มีหลายแหล่งเปิดหรือแพคเกจซอฟต์แวร์อื่น ข้อมูลการให้ลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ที่เหมาะสมสำหรับ
ผลิตภัณฑ์เหล่านั้นสามารถพบได้ที่เว็บไซต์ Stonesoft:
www.stonesoft.com/ en/customer_care/support/third_party_licenses.html
U.S ได้ซื้อรัฐบาล
ถ้าผู้รับใบอนุญาตจะได้รับซอฟต์แวร์ รวมทั้งเอกสารในนามของรัฐบาลสหรัฐฯ บทบัญญัติต่อไปนี้มาพร้อมกับ
ใช้ได้ ถ้าซอฟต์แวร์ที่มากับที่กระทรวงกลาโหม ("DoD"), ซอฟต์แวร์มี "จำกัดสิทธิ์" เป็นคำที่
กำหนดในอาหารเสริมของ DOD ที่กลางซื้อระเบียบ ("DFAR") ในย่อหน้า 252.227-7013(c) (1) ถ้าซอฟต์แวร์
ให้หน่วยหรือหน่วยงานของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาไม่ใช่ DOD ใด ๆ สิทธิของรัฐในซอฟต์แวร์จะเป็น
กำหนดไว้ในย่อหน้าที่ 52.227-19(c) (2) เกณฑ์ซื้อกลาง ("มาก") ใช้ ทำซ้ำ การทำซ้ำ หรือเปิดเผยโดย
รัฐบาลมีเช่นข้อจำกัดหรือข้อบัญญัติสืบ
ข้อจำกัดการส่งออกผลิตภัณฑ์
ผลิตภัณฑ์อธิบายไว้ในเอกสารนี้อยู่ภายใต้การควบคุมการส่งออกภายใต้กฎหมายของฟินแลนด์และระเบียบสภายุโรป (EC)
N:o 1334/2000 22 มิถุนายน 2000 ตั้งระบอบชุมชนสำหรับการควบคุมการส่งออกสินค้าใช้คู่และเทคโนโลยี (เป็น
แก้ไข) ดังนั้น การส่งออกซอฟต์แวร์ Stonesoft นี้ในลักษณะใดถูกจำกัด และต้องมีใบอนุญาต โดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
เงื่อนไขทั่วไป และเงื่อนไขของสนับสนุน และบำรุงรักษาบริการ
บริการบำรุงรักษาและสนับสนุนสำหรับผลิตภัณฑ์อธิบายไว้ในวัสดุเหล่านี้มีให้ตามเงื่อนไขทั่วไปสำหรับ
บริการสนับสนุนและบำรุงรักษาและคำอธิบายการบริการที่เกี่ยวข้อง ซึ่งสามารถพบได้ที่เว็บไซต์ Stonesoft:
น้ำ www.stonesoft.com/ customer_care ฝ่ายสนับสนุน /
บริการแทน
คำแนะนำสำหรับบริการเปลี่ยนสามารถพบได้ที่เว็บไซต์ Stonesoft:
www.stonesoft.com/ น้ำ/customer_care/สนับสนุน/rma /
รับประกันฮาร์ดแวร์
เครื่องใช้ที่อธิบายไว้ในวัสดุเหล่านี้มีการรับประกันฮาร์ดแวร์จำกัด เงื่อนไขของการรับประกันฮาร์ดแวร์สามารถพบได้ที่นี้
Stonesoft เว็บไซต์:
www.stonesoft.com/ น้ำ/customer_care/สนับสนุน/warranty_service /
Trademarks และดทะเบียนแลว้
มีป้องกันผลิตภัณฑ์อธิบายไว้ในวัสดุเหล่านี้ โดยสิทธิบัตรยุโรปและสหรัฐอเมริกาต่อไปนี้อย่างน้อยหนึ่ง: ชุดสิทธิบัตรยุโรป
1065844, 1189410, 1231538, 1231754, 1259028, 1271283, 1289183, 1289202, 1304830, 1304849, 1313290, 1326393,
1361724, 1379037 และ 1379046 และเราจดสิทธิบัตรชุด 6,650,621 6,856,621 6,912,200 6,996,573 7,099,284 7,127,739
7,130,266 7,130,305 7,146,421 7,162737 7,234,166 7,260,843 7,280,540 7,325,248 7,360,242 7,386,525 7,406,534
7,461,401 7,573,823 7,721,084 และ 7,739,727 และอาจได้รับการป้องกันอื่น ๆ ใน EU สหรัฐอเมริกา หรือสิทธิอื่น ๆ หรืองานที่ค้างอยู่
Stonesoft โลโก้ Stonesoft และ StoneGate มีเครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ บริษัท Stonesoft ทั้งหมด เครื่องหมายการค้าอื่น ๆ ทั้งหมด
หรือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนเป็นทรัพย์สินของตนตามลำดับเจ้าของ
ปฏิเสธ
แม้นำระมัดระวังป้องกันเพื่อเตรียมวัสดุเหล่านี้ วัสดุเหล่านี้มี " AS-เป็น" และทำให้ Stonesoft
ไม่รับประกันถึงความถูกต้องของข้อมูล และไม่รับผิดชอบสำหรับข้อผิดพลาด ละเลย หรือความเสียหายที่เกิดจากการใช้
ข้อมูลนี้ ที่อยู่ IP ทั้งหมดในวัสดุเหล่านี้ถูกเลือกสุ่ม และใช้สำหรับจัดเท่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้ข้อมูลทางกฎหมาย

ข้อตกลงอนุญาตใช้งานสำหรับผู้ใช้ของ ผลิตภัณฑ์ ที่ระบุไว้ในเอกสารนี้จะขึ้นอยู่กับข้อตกลงผู้ใช้สิทธิ์การใช้งานปัจจุบันแล้วซึ่งสามารถพบได้ที่เว็บไซท์ของผู้ผลิตรายอื่นที่ stonesoft

stonesoft ใบอนุญาตใช้งานซอฟต์แวร์:
www.stonesoft.com/en/support/eula.html
third รวมถึงแหล่งที่มาเปิดให้บริการหรือแพ็คเกจซอฟต์แวร์ของบุคคลที่สามข้อมูลเกี่ยวกับการอนุญาตให้ใช้งานซอฟต์แวร์ที่เหมาะสมสำหรับ ผลิตภัณฑ์
ผู้ที่สามารถพบได้ที่ stonesoft เว็บไซต์:
www.stonesoft.com/en/customer_care/support/third_party_licenses.html
u.s. ได้
การควบรวมกิจการของรัฐบาลหากผู้รับใบอนุญาตเป็นการซื้อซอฟต์แวร์ที่รวมถึงเอกสารประกอบที่มาพร้อมกับในนามของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาที่บทบัญญัติต่อไปนี้:
ใช้หากซอฟท์แวร์ที่มีให้มาให้กรมการป้องกัน(" DoD ")ซอฟต์แวร์จะต้องอยู่ ภายใต้ "สิทธิ์แบบจำกัด"เป็นคำที่มี
กำหนดไว้ใน DoD FAR Supplement คิดค่าบริการเสริมที่จะ Federal Acquisition Regulations (" DFAR ")ในวรรค 252.227-7013 ( C )( 1 ) หากมีซอฟท์แวร์ที่
ให้มาการที่หน่วยงานหรือชุดใดๆของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาที่อื่นที่ไม่ใช่หลัก DOD ลงสิทธิ์ของรัฐบาลในซอฟต์แวร์ที่จะเป็น
กำหนดไว้ในวรรค 52.227-19 ( C )( 2 )ของ Federal Acquisition Regulations ("ไกล") ห้ามทำซ้ำหรือเปิดเผยโดยใช้งานการคัดลอก
รัฐบาลจะต้องอยู่ ภายใต้ ข้อจำกัดดังกล่าวหรือผู้สืบราชสันตติวงศ์บทบัญญัติ.

ตามมาตรฐานการส่งออก ผลิตภัณฑ์ผลิตภัณฑ์ ที่อธิบายไว้ในเอกสารนี้จะอยู่ ภายใต้ การควบคุมการส่งออกตามกฎหมายของประเทศฟินแลนด์และยุโรปข้อบังคับคณะมนตรี( EC )
N : o 1334/2000 ของ 22 มิถุนายน 2000 การตั้งค่าที่ชุมชนสำหรับการควบคุมการส่งออกของ Dual - ใช้รายการและเทคโนโลยี(เป็น
ได้แก้ไขเพิ่มเติม) ทำให้การส่งออกของซอฟต์แวร์ stonesoft นี้ในลักษณะใดๆเป็นการจำกัดการใช้งานและต้องมีใบอนุญาตใช้งานโดยเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง.
ข้อกำหนดและเงื่อนไขโดยทั่วไปของบริการและการสนับสนุนและการบำรุงรักษาบริการ
ซึ่งจะช่วยสนับสนุนการบำรุงรักษาสำหรับ ผลิตภัณฑ์ ที่ได้อธิบายไว้ในเอกสารนี้ได้รับการจัดหาตามเงื่อนไขทั่วไปสำหรับบริการ
การสนับสนุนและการบำรุงรักษาและคำอธิบายการบริการที่เกี่ยวข้องซึ่งสามารถพบได้ที่ stonesoft ให้บริการเว็บไซต์:

www.stonesoft.com/en/customer_care/support/
replacement ได้คำแนะนำสำหรับการเปลี่ยนคืนสินค้าบริการสามารถพบได้ที่เว็บไซท์การรับประกัน stonesoft :

www.stonesoft.com/en/customer_care/support/rma/
hardware ที่อุปกรณ์ที่ได้อธิบายไว้ในเอกสารนี้มีการรับประกันฮาร์ดแวร์แบบจำกัด เงื่อนไขของการรับประกันฮาร์ดแวร์ที่สามารถพบได้ที่สิทธิบัตรและเว็บไซต์:

stonesoft www.stonesoft.com/en/customer_care/support/warranty_service/
trademarks ที่
ผลิตภัณฑ์ ที่อธิบายไว้ในเอกสารนี้จะได้รับการป้องกันโดยหนึ่งหรือมากกว่านั้นของสิทธิบัตรที่จดในสหรัฐฯและยุโรปต่อไปนี้ในยุโรปรับสิทธิบัตรเลขที่
106584411894101231538123175412590281271283128918312892021304830130484913132901326393
13617241379037 และ 1379046 และสิทธิบัตรเลขที่ 6,650,621 6,856,621 6,912,200 6,996,573 7,099,284 7,127,739
7,130,266 7,130,305 7,146,421 7,1627377,234,166 7,260,843 7,280,540 7,325,248 7,360,242 7,386,525 7,406,534
7,461,401 7,573,823 7,721,084 และ 7,739,727 และอาจจะได้รับการคุ้มครองโดย สหภาพ ยุโรปอื่นๆเราหรือสิทธิบัตรอื่นๆอยู่ระหว่างรอดำเนินการหรือแอปพลิเคชัน.
stonesoft stonesoft โลโก้และ stonegate เป็นเครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ stonesoft Corporation . เครื่องหมายการค้าอื่นๆทั้งหมด
หรือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนเป็นที่พักของเจ้าของรายนั้นๆ.

ซึ่งจะช่วยการปฏิเสธความรับผิดข้อควรระวัง:แม้ว่าจะมีการใช้งานทุกครั้งเพื่อเตรียมเอกสารเหล่านี้จะวัสดุเหล่านี้ได้รับการจัดหา“ตาม สภาพ ที่เป็นอยู่"และ stonesoft
ไม่ทำให้การรับประกันความถูกต้องของข้อมูลและไม่ขอรับผิดชอบแต่อย่างใดสำหรับข้อผิดพลาดหรือการละเว้นใดๆความเสียหายเป็นผลมาจากการใช้ข้อมูล
ที่ระบุไว้ในที่นี้IP แอดเดรสทั้งหมดในเอกสารนี้ถูกเลือกในแบบสุ่มและจะถูกใช้สำหรับการอธิบายเท่านั้น