Mr.Matsumoto of KWT(KYB China) will

Mr.Matsumoto of KWT(KYB China) will visit KYBT and have meeting tomorrow.

If you would be available, please attend this meeting from 9:00 AM to 10:00 AM.

As you may know, TYM will start production of X43 within this year.
X43 will use FF from KYB China, RCU from KYB Vietnam.

In some case, TYM will contact with KYBT for some problem of FF or RCU incorrectly.
In that case, KYBT need to inform Matsumoto san the detail of TYM request.

So, Matsumoto san would like to say hello to sales contact at KYBT in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mr.Matsumoto KWT(KYB China) จะชม KYBT และมีประชุมวันพรุ่งนี้ถ้าคุณจะพร้อมใช้งาน กรุณาเข้าร่วมประชุมตั้งแต่ 9:00 น.ถึง 10:00 น.อาจทราบ TYM จะเริ่มต้นการผลิตของ X 43 ภายในปีนี้X 43 จะใช้ FF จาก KYB จีน RCU จาก KYB เวียดนามในบางกรณี TYM จะติดต่อกับ KYBT สำหรับปัญหาของ FF หรือ RCU ไม่ถูกต้องในกรณี KYBT ต้องทูลมัตสึโมโตะซานรายละเอียดของคำขอ TYMดังนั้น มัตสึโมโตะซานอยากจะกล่าวสวัสดีกับผู้ติดต่อขายที่ KYBT ล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Mr.Matsumoto ของ KWT (KYB จีน) จะไปเยี่ยมชม KYBT และมีการประชุมในวันพรุ่งนี้. ถ้าคุณจะมีโปรดเข้าร่วมประชุม 09:00-10:00 นี้. ขณะที่คุณอาจจะรู้ว่า TYM จะเริ่มต้นการผลิตของ X43 ภายใน ในปีนี้. X43 จะใช้ FF จาก KYB จีน RCU จาก KYB เวียดนาม. ในกรณีที่บาง TYM จะติดต่อกับ KYBT สำหรับปัญหาของ FF RCU หรือไม่ถูกต้องบาง. ในกรณีที่ KYBT ต้องแจ้งซัง Matsumoto รายละเอียดของการร้องขอ TYM ดังนั้นซังโมโตอยากจะทักทายติดต่อฝ่ายขายที่ KYBT ล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณมัตสึโมโตะของ KWT ( kyb จีน ) จะเยี่ยมชม kybt และมีประชุมพรุ่งนี้

ถ้าคุณจะพร้อมใช้งาน กรุณาเข้าร่วมประชุมตั้งแต่ 9 โมงเช้าถึง 10 : 00 น.

อย่างที่คุณรู้ เขาจะเริ่มผลิต x43 ภายในปีนี้
x43 จะใช้ FF จากการผลิตการผลิต rcu จากจีน เวียดนาม

ในบางคดี เขาจะติดต่อกับ kybt สำหรับปัญหาบางอย่างของ FF หรือ rcu
ไม่ถูกต้อง ในกรณีนี้kybt ต้องแจ้ง มัตสึโมโตะซังรายละเอียดของการร้องขอติม

ดังนั้น มัตสึโมโตะซังอยากจะทักทาย ติดต่อฝ่ายขายที่ kybt ล่วงหน้า