This study compared the industrial

This study compared the industrial safety sign comprehension performance of registered

and non-registered safety officers in Hong Kong. The findings provide some useful

information for safety management in the selection and evaluation of safety signs for

improving workplace safety and organizational culture. The results demonstrated that

the effectiveness with which safety sign messages are communicated relates to both the

user characteristics and cognitive sign features. The comprehensibility of safety signs

was better for the signs which were familiar, concrete, simple, and meaningful, which

suggest that safety management office should use familiar symbols as much as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้เปรียบเทียบประสิทธิภาพการทำความเข้าใจลงปลอดภัยอุตสาหกรรมของการลงทะเบียนและเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยไม่ลงทะเบียนใน Hong Kong ผลการวิจัยให้เป็นประโยชน์บางข้อมูลสำหรับการจัดการความปลอดภัยในการคัดเลือกและประเมินผลของป้ายความปลอดภัยปรับปรุงความปลอดภัยที่ทำงานและวัฒนธรรมองค์กร ผลลัพธ์แสดงให้เห็นว่าประสิทธิภาพ มีความปลอดภัยซึ่งจะสื่อสารข้อความหมายที่เกี่ยวข้องกับทั้งสองผู้ใช้และองค์ความรู้เข้าสู่ระบบ Comprehensibility ของป้ายความปลอดภัยดีสำหรับสัญญาณที่คุ้นเคย คอนกรีต ง่าย และมีความ หมาย ซึ่งแนะนำให้ สำนักงานการจัดการความปลอดภัยควรใช้สัญลักษณ์ที่คุ้นเคยมากที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้เปรียบเทียบประสิทธิภาพความปลอดภัยในอุตสาหกรรมป้ายเข้าใจจดทะเบียนและไม่จดทะเบียนเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยในฮ่องกง ผลการวิจัยให้มีประโยชน์บางอย่างสารสนเทศเพื่อการจัดการความปลอดภัยในการเลือกและการประเมินผลของสัญญาณความปลอดภัยสำหรับการปรับปรุงความปลอดภัยในสถานที่ทำงานและวัฒนธรรมองค์กร ผลการแสดงให้เห็นว่ามีประสิทธิภาพที่มีข้อความเข้าสู่ระบบความปลอดภัยมีการสื่อสารที่เกี่ยวข้องกับทั้งลักษณะและคุณสมบัติของผู้ใช้เข้าสู่ระบบองค์ความรู้ เข้าใจของสัญญาณความปลอดภัยเป็นเรื่องที่ดีสำหรับสัญญาณที่คุ้นเคยคอนกรีตที่เรียบง่ายและมีความหมายที่แสดงให้เห็นว่าสำนักงานการจัดการความปลอดภัยควรใช้สัญลักษณ์ที่คุ้นเคยมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้