Historically developing nations wer

Historically developing nations were concerned with providing basic infrastructure such as water supply electricity and roads . But today ict is essential infrastructure too. Take Kenya for example. A few years ago only a small farction of the population were within reach of a wireless network . Today call phone usage exceed 70 percent-there are more cell phone users than adults in Kenya. People who had no access to banking services now use their cell phones to pay bills and money to their families

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศกำลังพัฒนาในอดีตเกี่ยวข้องกับให้โครงสร้างพื้นฐานเช่นไฟฟ้าประปาและถนน แต่วันนี้ ict จำเกินไป ใช้เคนยาตัวอย่างเช่น ปีที่ผ่านเพียงเล็ก farction ของประชากรพร้อมเข้าถึงเครือข่ายไร้สายได้ วันนี้การใช้โทรศัพท์โทรเกิน 70 เปอร์เซ็นต์นั่นคือผู้ใช้โทรศัพท์มือถือมากขึ้นกว่าผู้ใหญ่ในเคนยา คนที่ไม่สามารถเข้าถึงบริการธนาคารตอนนี้ใช้โทรศัพท์มือถือเพื่อชำระเงินและเงินให้ครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอดีตประเทศกำลังพัฒนามีความกังวลกับการให้โครงสร้างพื้นฐานเช่นน้ำไฟฟ้าและถนน แต่วันนี้ไอซีทีเป็นโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญมากเกินไป ใช้ตัวอย่างเช่นเคนยา ไม่กี่ปีที่ผ่านมาเพียง farction เล็ก ๆ ของประชากรมีอยู่ในมือของเครือข่ายไร้สาย วันนี้การใช้โทรศัพท์โทรเกิน 70 เปอร์เซ็นต์มีผู้ใช้โทรศัพท์มือถือมากกว่าผู้ใหญ่ในประเทศเคนยา คนที่มีการเข้าถึงบริการด้านการธนาคารไม่มีตอนนี้ใช้โทรศัพท์มือถือของพวกเขาเพื่อชำระค่าใช้จ่ายและเงินเพื่อครอบครัวของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติศาสตร์การพัฒนาประเทศยังเกี่ยวข้องกับการให้โครงสร้างพื้นฐาน เช่น ไฟฟ้า ประปา และถนน แต่ในวันนี้ ไอซีทีเป็นโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นด้วย ใช้เคนยา ตัวอย่างเช่น ไม่กี่ปีที่ผ่านมาเพียงเล็กน้อย farction ของประชากรภายในการเข้าถึงของเครือข่ายไร้สาย การใช้โทรศัพท์เกิน 70 เปอร์เซ็นต์ มีผู้ใช้โทรศัพท์มือถือกว่าผู้ใหญ่ ในเคนยา ผู้ที่ไม่มีการเข้าถึงบริการธนาคารใช้โทรศัพท์มือถือของพวกเขาที่จะจ่ายค่าตั๋วและเงินเพื่อครอบครัวของพวกเขา