AcknowledgmentsWe thank Claudia Hey

Acknowledgments
We thank Claudia Heym for excellent technical
assistance. This work was supported by grants from
Deutsches Zentrum fu¨r Luft- und Raumfahrt (DLR,
Bonn, Germany) and by EU Research Training Network TIPNET (project HPRN-CT-2002-00265) obtained from Brussels, Belgium. F. Balusˇka and
J. S
ˇamaj receive partial support from the Slovak
Academy of Sciences, Grant Agency VEGA (Grant
No. 2031) and APVT (Grant No. APVT-51-00-23-02),
Bratislava, Slovakia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอบเราขอบคุณคลาวเดีย Heym เทคนิคยอดเยี่ยมความช่วยเหลือ งานนี้ได้รับการสนับสนุน โดยเงินอุดหนุนจากคลาสยูโรปาอัมดอมดอยท์เซสเทีย fu¨r Raumfahrt Luft แดน (พิการบอนน์ เยอรมนี) และ EU วิจัยฝึกอบรมเครือข่าย TIPNET (โครงการ HPRN-CT-2002-00265) ได้รับจากบรัสเซลส์ เบลเยียม F. Balusˇka และเจเอสˇamaj ได้รับการสนับสนุนบางส่วนจากสโลวักสถาบันวิทยาศาสตร์ เวก้าแทนเงินช่วยเหลือ (เงินช่วยเหลือหมายเลข 2031) และ APVT (หมายเลขเงินช่วยเหลือ APVT-51-00-23-02),บราติสลาวา สโลวาเกีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิตติกรรมประกาศ
เราขอขอบคุณคลอเดีย Heym สำหรับเทคนิคที่ยอดเยี่ยม
ให้ความช่วยเหลือ งานนี้ได้รับการสนับสนุนโดยทุนอุดหนุนจาก
Deutsches Zentrum für Luft- คาดไม่ถึง Raumfahrt (DLR,
บอนน์, เยอรมนี) และสหภาพยุโรปโดยการวิจัยการฝึกอบรมเครือข่าย TIPNET (โครงการ HPRN-CT-2002-00265) ที่ได้รับจากบรัสเซลส์ประเทศเบลเยียม F. Baluska และ
เจ S
amaj ได้รับการสนับสนุนบางส่วนจากสโลวัก
Academy of Sciences, แกรนท์เอเจนซี่ VEGA (แกรนท์
เลขที่ 2031) และ APVT (แกรนท์ที่ APVT-51-00-23-02),
บราติสลาวา, สโลวาเกีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณ
เราขอบคุณคลอเดียเฮมสำหรับความช่วยเหลือด้านเทคนิค
ยอดเยี่ยม งานวิจัยนี้ได้รับการสนับสนุนโดยการอนุญาตจากเยอรมันฮัมฟูตั้ง R
อากาศและอวกาศ ( DLR
, บอนน์ , เยอรมนี ) และจากสหภาพยุโรปการวิจัยการฝึกอบรมเครือข่าย tipnet ( โครงการ hprn-ct-2002-00265 ) ที่ได้จากบรัสเซลส์ , เบลเยียม F . balus ˇค่ะ

ˇและ J . s amaj ได้รับการสนับสนุนบางส่วนจากสโลวัก
Academy of Sciences , อนุญาตให้
( หน่วยงาน เวก้าหมายเลข 2574 ) และ apvt ( ทำให้ไม่ apvt-51-00-23-02 )
บราติสลาวา , สโลวาเกีย