This coming school year we will sep

This coming school year we will separate after school activity into 4 courses or parents will pay 4 times a year.

1) 15 Aug - 14 Oct = 45 days or 9 weeks
2) 25 Oct - 16 Dec = 37 days or 8 weeks
3) 3 Jan - 5 Apr = 62 days or 13 weeks
4) 18 Apr - 16 Jun = 41 days or 9 weeks

This means that if student doesn't show up in your class, he or she still has to pay. So teachers have to be very strict with your time and absence because you have to make it up for them if you are absence on that day. The school will charge parents 350 Baht per class so teacher will receive 175 Baht per class, primary starts at 3:10-4:00, Kindergarten starts at 14:00 - 14:50 (50 minutes per class).

Please fix your after school schedule and inform Koi (finance) early.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีมานี้เราจะแยกหลังจากที่กิจกรรมโรงเรียนเป็น 4 หลักสูตรหรือผู้ปกครองจะจ่าย 4 ครั้งต่อปี1) 15 ส.ค. - 14 ต.ค. = 45 วันหรือ 9 สัปดาห์ 2) 25 ต.ค. - ธ.ค. = 37 วันหรือ 8 สัปดาห์3) 3 ม.ค. - 5 เม.ย. = 62 วันหรือสัปดาห์ที่ 134) 18 เม.ย. - 16 มิ.ย. = 41 วันหรือ 9 สัปดาห์ซึ่งหมายความ ว่า ถ้านักเรียนไม่ปรากฏขึ้นในชั้นเรียนของคุณ เขาหรือเธอยังคงมีการจ่าย ดังนั้น ครูจะต้องถูกเข้มงวดมากกับเวลาและการขาดงานของคุณ เพราะคุณต้องทำสำหรับพวกเขาหากคุณขาดในวันที่ โรงเรียนจะคิดค่าบริการเริ่มต้น 350 บาท ต่อคลาสเพื่อครูจะได้รับ 175 บาท ต่อชั้นเรียน หลักที่ 3:10-4:00 อนุบาลผู้ปกครองเริ่มเวลา 14:00 14:50 (50 นาทีต่อคลาส)กรุณาแก้ไขปัญหาของโรงเรียนหลังจากจัดกำหนดการ และแจ้งก้อย (การเงิน) ก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้มาปีที่โรงเรียนเราจะแยกหลังจากกิจกรรมโรงเรียนเป็น 4 หลักสูตรหรือผู้ปกครองจะจ่ายปีละ 4 ครั้ง. 1) 15 สิงหาคม - 14 ตุลาคม = 45 วันหรือ 9 สัปดาห์ที่2) 25 ตุลาคม - 16 ธันวาคม = 37 วันหรือ 8 สัปดาห์3) 3 มกราคม - 5 เมษายน = 62 วันหรือ 13 สัปดาห์ที่4) 18 เมษายน - 16 มิถุนายน = 41 วันหรือ 9 สัปดาห์ซึ่งหมายความว่าหากนักเรียนไม่แสดงขึ้นในชั้นเรียนของคุณเขาหรือเธอยังคงมีการจ่ายเงิน ดังนั้นครูผู้สอนจะต้องมีความเข้มงวดมากกับเวลาและการขาดของคุณเพราะคุณจะต้องทำให้มันขึ้นสำหรับพวกเขาถ้าคุณขาดในวันนั้น โรงเรียนจะเรียกเก็บเงินจากผู้ปกครอง 350 บาทต่อชั้นเรียนเพื่อครูจะได้รับ 175 บาทต่อระดับเริ่มต้นหลักที่ 3: 10-4:. 00, โรงเรียนอนุบาลเริ่มต้นที่ 14:00-14:50 (50 นาทีต่อชั้น) โปรดแก้ไขหลังจากที่คุณ กำหนดการโรงเรียนและแจ้งก้อย (การเงิน) ในช่วงต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงเรียนนี้มา ปี เรา จะ แยก หลังเลิกเรียนกิจกรรมใน 4 หลักสูตร หรือพ่อแม่จะจ่ายให้ 4 ครั้งต่อปี1 ) 15 ส.ค. - 14 ต.ค. = 45 วัน หรือ 9 สัปดาห์2 ) 25 ต.ค. - 16 ธ.ค. = 37 วัน หรือ 8 สัปดาห์3 มกราคม - 5 เม.ย. = 62 วัน หรือ 13 สัปดาห์4 ) 18 เม.ย. - 16 มิ.ย. = 41 วัน หรือ 9 สัปดาห์ซึ่งหมายความ ว่า ถ้านักเรียนไม่แสดงขึ้นในชั้นเรียนของคุณ เขาหรือเธอยังต้องจ่าย ดังนั้น ครูจะต้องเข้มงวดกับเวลาและขาดมาก เพราะคุณต้องทำมันสำหรับพวกเขา หากคุณมีการขาดงานในวันนั้น โรงเรียนพ่อแม่จะคิดค่าบริการ 350 บาทต่อห้องแล้วครูจะได้รับ 175 บาทต่อห้อง เริ่มต้นที่ 3:10-4:00 ประถม อนุบาล เริ่มเวลา 14 : 00 - 14 : 50 ( 50 นาทีต่อห้อง )กรุณาแก้ไขของคุณหลังจากที่โรงเรียนกำหนดการและแจ้งก้อย ( การเงิน ) ก่อน