TO: All employeesFROM: Management(

TO: All employees
FROM: Management

( Name of Company ) has offered our employees a 15% discount
on all merchandise purchased during the Christmas season
as their way of wishing you all a Merry Christmas.

In order to receive this discount, you must present your
employee identification card at the time of purchase. They
have also requested that you limit the use of this discount
privilege to purchases made in your own behalf.

Your cooperation in this matter will be appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็น: พนักงานทั้งหมด
จาก: จัดการ

(ชื่อบริษัท) ให้พนักงานของเรามีส่วนลด 15%
สินค้าทุกชนิดที่ซื้อในช่วงคริสมาสต์ฤดูกาล
เป็นวิธีของพวกเขาต้องการคุณแมรี่เป็นคริสต์มาส

เพื่อรับส่วนลดนี้ คุณต้องนำเสนอของคุณ
บัตรประจำพนักงาน ณเวลาซื้อ พวกเขา
ยังร้องขอให้ คุณจำกัดการใช้ส่วนลดนี้
สิทธิ์ที่จะซื้อในนามของคุณเอง

จะนิยมความร่วมมือในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

TO: พนักงานทุกคน
จากการจัดการ(ชื่อ บริษัท ) ได้เสนอให้พนักงานของเราส่วนลด 15% ในสินค้าทั้งหมดที่ซื้อในช่วงเทศกาลคริสต์มาสเป็นวิธีของพวกเขาที่ต้องการให้คุณทั้งหมดสุขสันต์วันคริสต์มาสเพื่อที่จะได้รับส่วนลดนี้คุณต้องนำเสนอของคุณบัตรประจำตัวประชาชนของพนักงานในเวลาที่ซื้อ พวกเขายังได้ขอให้คุณ จำกัด การใช้ส่วนลดนี้สิทธิ์ในการซื้อสินค้าที่ทำในนามของคุณเองความร่วมมือของคุณในเรื่องนี้จะได้รับการชื่นชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พนักงานทั้งหมด :
: การจัดการ

( ชื่อบริษัท ) ได้เสนอให้พนักงานของเราเป็นส่วนลด 15%
บนสินค้าซื้อในช่วงเทศกาลคริสต์มาส
เป็นวิธีการของพวกเขาปรารถนาทุกคนสุขสันต์วันคริสต์มาส

เพื่อรับส่วนลดนี้ ท่านต้องแสดงบัตรประจำตัวของคุณ
พนักงานที่เวลา ของการซื้อ พวกเขายังขอให้คุณ

ลดการใช้นี้สิทธิพิเศษในการซื้อทำในนามของคุณเอง

ที่ให้ความร่วมมือในเรื่องนี้จะนิยม .