Only half the print books acquired

Only half the print books acquired by academic libraries are available as e-books.
Many academic e-books are released three to eighteen months after the corresponding print editions.
E-book distributors have strong economic and legal incentives to limit access to information—in particular, to lease information rather than transferring ownership.
Many licenses require repeated payments for access to content that does not change over time.
E-book publishers have taken advantage of the changing digital environment to weaken the legal framework that has traditionally favored libraries and their patrons.
License terms vary considerably, and the lack of standardization is a significant impediment to cost-effective e-book management.
The multiplicity of e-book file formats poses serious difficulties for both cross platform compatibility and long-term access.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีหนังสือพิมพ์เพียงครึ่งที่ได้จากการศึกษาไลบรารีเป็นหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ อีหนังสือวิชาการมีออกมาสามถึงสิบแปดเดือนหลังจากรุ่นพิมพ์ที่สอดคล้องกันจำหน่ายอีบุ๊คมีสิ่งจูงใจที่แข็งแกร่งในการเศรษฐกิจ และกฎหมายเพื่อจำกัดการเข้าถึงข้อมูลได้เฉพาะ ให้เช่าข้อมูลมากกว่าการถ่ายโอนความเป็นเจ้าของ ใบอนุญาตจำนวนมากต้องชำระซ้ำสำหรับการเข้าถึงเนื้อหาที่ไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา เผยแพร่หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ได้นำประโยชน์จากสภาพแวดล้อมดิจิตอลเปลี่ยนการเหี่ยวกรอบกฎหมายที่มีประเพณีให้ไลบรารีและลูกค้าของพวกเขาชื่นชอบ ข้อกำหนดสิทธิ์การใช้งานแตกต่างกันมาก และไม่มีมาตรฐานเป็นนจะสำคัญการจัดการหนังสืออิเล็กทรอนิกส์มีประสิทธิภาพ หลายหลากของรูปแบบไฟล์หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ก่อให้เกิดปัญหาร้ายแรงทั้งข้ามแพลตฟอร์มและการเข้าถึงระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงครึ่งหนึ่งของหนังสือที่พิมพ์ที่ได้มาโดยห้องสมุดสถาบันการศึกษาที่มีอยู่เช่น e-books.
หลาย e-books วิชาการมีการเปิดตัว 3-18 เดือนหลังจากที่ฉบับพิมพ์ที่สอดคล้องกัน.
ผู้จัดจำหน่าย E-Book มีแรงจูงใจทางเศรษฐกิจและทางกฎหมายที่แข็งแกร่งในการ จำกัด การเข้าถึงข้อมูลใน โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะให้เช่าข้อมูลมากกว่าโอนกรรมสิทธิ์.
ใบอนุญาตจำนวนมากจำเป็นต้องชำระเงินซ้ำสำหรับการเข้าถึงเนื้อหาที่ไม่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา.
ผู้เผยแพร่ E-Book ได้นำประโยชน์จากสภาพแวดล้อมดิจิตอลที่เปลี่ยนแปลงจะอ่อนตัวลงในกรอบของกฎหมายที่ได้รับการสนับสนุนประเพณีห้องสมุดและของพวกเขา ลูกค้า.
ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานแตกต่างกันมากและขาดมาตรฐานเป็นอุปสรรคสำคัญในการเสียค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพการจัดการ e-book.
หลายหลากของ e-book รูปแบบไฟล์ poses ปัญหาร้ายแรงสำหรับทั้งการทำงานร่วมกันข้ามแพลตฟอร์มและการเข้าถึงระยะยาว