4. The EFSA comment... even though

4. The EFSA comment
... even though studies have shown that feeding an [infant for- mula] containing DHA alone, (without addition of ARA) leads to lower concentrations of ARA in erythrocytes compared with the consump- tion of control formula without DHA, no direct functional con- sequences have been observed in relation to growth and neurodeve- lopment and this lower concentration of ARA in erythrocytes seems not to be associated with a decrease in concentrations of ARA in the brain. The adverse effects on growth which had been reported in one RCT in pre-term infants have not been replicated in several more

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. ความคิดเห็นของ EFSA...แม้ว่าศึกษาแสดงให้เห็นว่า อาหารมี [เด็กสำหรับมูล่าของเล่น] ที่มีดีเอชเอคนเดียว, (ไม่เพิ่มของ ARA) นำไปสู่ลดความเข้มข้นของ ARA ในเม็ดเลือดแดงเมื่อเทียบกับการ consump-ทางการค้าสูตรควบคุมโดย DHA โดยตรงทำงานคอนลำดับไม่ได้รับการปฏิบัติเกี่ยวข้องกับการเจริญเติบโตและ neurodeve lopment และนี้ความเข้มข้นต่ำของ ARA ในเม็ดเลือดแดงที่ดูเหมือนจะ เชื่อมโยงกับการลดลงของความเข้มข้นของ ARA ในสมอง ผลกระทบการเจริญเติบโตซึ่งมีรายงานใน RCT หนึ่งในเด็กระยะก่อน ไม่ถูกจำลองแบบในอีกหลาย ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. ความคิดเห็น EFSA
... แม้ว่าการศึกษาได้แสดงให้เห็นว่าการให้อาหารหนึ่ง [ทารกเผื่อ Mula] ที่มี DHA เพียงอย่างเดียว (ไม่มีการเพิ่มของ ARA) นำไปสู่การลดลงของความเข้มข้น ARA ในเม็ดเลือดแดงเมื่อเทียบกับการบริโภคของสูตรการควบคุมโดยไม่ต้อง DHA ไม่มีโดยตรงลำดับอย่างต่อการทำงานได้รับการปฏิบัติที่เกี่ยวข้องกับการเจริญเติบโตและการ lopment neurodeve- และความเข้มข้นที่ต่ำกว่าของ ARA ในเม็ดเลือดแดงดูเหมือนจะไม่เป็นที่เกี่ยวข้องกับการลดลงในระดับความเข้มข้นของ ARA ในสมอง ผลกระทบต่อการเจริญเติบโตซึ่งได้รับรายงานว่าในหนึ่ง RCT ในทารกระยะยาวก่อนยังไม่ได้รับการจำลองแบบในอีกหลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . การ efsa แสดงความคิดเห็น. . . . . . . แม้ว่ามีการศึกษาแสดงให้เห็นว่าอาหารทารก - [ จาก ] ที่มี DHA คนเดียว ( ไม่มีนอกจากนี้ Ara ) นำไปสู่การลดความเข้มข้นของ ARA ในการเปรียบเทียบกับ consump - tion ของสูตรควบคุม โดย DHA ไม่ตรงงาน con - ลำดับได้พบในความสัมพันธ์กับการเจริญเติบโตและ neurodeve - lopment และนี้กว่า ความเข้มข้นของ ARA ในการดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับการลดลงของความเข้มข้นของ Ara ในสมอง ผลเสียต่อการเจริญเติบโตที่ได้รับการรายงานในหนึ่ง Razorflame ก่อนในระยะทารกไม่ได้ซ้ำในอีกหลาย