Thank you for your cooperation on t

Thank you for your cooperation on this matter. Regarding to below email, we informed delivery date of this part to the customer but he can't accept it.
May we ask for your kind cooperation to expedite for earlier delivery date due to the customer need the part urgently. the customer requests it within September 26 , 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือในเรื่องนี้ เกี่ยวข้องกับด้านล่างอีเมล์ เราทราบวันจัดส่งของส่วนนี้ให้กับลูกค้า แต่เขาไม่ยอมรับมัน
อาจเราขอความร่วมมือประเภทเผด็จการก่อนวันจัดส่งเนื่องจากความต้องการลูกค้าส่วนเร่งด่วนได้ ลูกค้าร้องขอภายใน 26 กันยายน ปี 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณในเรื่องนี้ เกี่ยวกับด้านล่างอีเมล์เราแจ้งวันที่ส่งมอบของในส่วนนี้ให้กับลูกค้า แต่เขาไม่สามารถยอมรับมัน
เราอาจจะขอความร่วมมือทุกท่านที่จะเร่งรัดการส่งมอบในวันก่อนหน้านี้เนื่องจากลูกค้าส่วนหนึ่งต้องเร่งด่วน ที่ลูกค้ากำหนดให้ภายใน 26 กันยายน 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่ให้ความร่วมมือในเรื่องนี้ เกี่ยวกับอีเมล์ด้านล่าง เราทราบวันที่ของส่วนนี้ส่งมอบให้กับลูกค้า แต่เขาไม่ยอมรับมัน .
อาจขอให้คุณให้ความร่วมมือชนิดเร่งสำหรับวันที่ส่งมอบก่อนหน้านี้เนื่องจากลูกค้าต้องการอะไหล่ด่วน ลูกค้าร้องขอ ภายใน 26 กันยายน 2014 .