While Sony is losing market share i

While Sony is losing market share in the console market, it is winning the “Battle for the living room” with Microsoft. With momentum gained from the previous 2 generations and technological superiority of Sony’s offering, Microsoft has taken a bigger blow, with almost double the operating loss of Sony. (Sony operating loss of $1246.1 M vs Microsoft $2066 M, from Exhibit 2b in the Responding to Wii case – Harvard Business Review).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ Sony จะสูญเสียส่วนแบ่งตลาดในตลาดคอนโซล มันจะชนะ "รบสำหรับห้องนั่งเล่น" กับ มีโมเมนตัมจากรุ่นก่อนหน้านี้ 2 และเหนือกว่าเทคโนโลยีของโซนี่จึง Microsoft ได้ดำเนินการระเบิดใหญ่ คู่เกือบขาดทุนดำเนินงานของ Sony (Sony ปฏิบัติสูญเสีย $1246.1 M กับ M Microsoft $2066 จาก 2b แสดงใน Responding Wii กรณี – ทบทวนธุรกิจฮาร์วาร์ด)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่โซนี่จะสูญเสียส่วนแบ่งการตลาดในตลาดคอนโซลก็จะชนะ "การต่อสู้สำหรับห้องนั่งเล่น" กับไมโครซอฟท์ ด้วยแรงผลักดันที่ได้รับจากก่อนหน้านี้ 2 รุ่นและเทคโนโลยีที่เหนือกว่าของการเสนอขายโซนี่ไมโครซอฟท์ได้นำระเบิดขนาดใหญ่ที่มีเกือบสองเท่าของการสูญเสียการดำเนินงานของโซนี่ (So​​ny ปฏิบัติการการสูญเสียของ $ 1,246.1 M vs ไมโครซอฟท์ 2066 $ M จาก Exhibit 2b ในการตอบสนองต่อกรณี Wii - ฮาร์วาร์รีวิวธุรกิจ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่โซนี่สูญเสียส่วนแบ่งการตลาดในตลาดคอนโซล มันคือการชนะการต่อสู้สำหรับห้องนั่งเล่น " กับ Microsoft ที่มีโมเมนตัมที่ได้รับจากก่อนหน้านี้ 2 รุ่น และเหนือกว่าเทคโนโลยีของโซนี่เสนอ , Microsoft มีระเบิดใหญ่ , เกือบสองเท่าผลประกอบการขาดทุนของ Sony ( Sony ดำเนินงานขาดทุน $ 1246.1 M vs Microsoft $ 2066 Mจากงานนิทรรศการ 2B ในการตอบสนอง Wii รีวิวกรณีธุรกิจ ( ฮาร์วาร์ด )