The Wat Makut is a second class Roy

The Wat Makut is a second class Royal temple located on the edge of Bangkok’s historical center Rattanakosin.

The temple, its full name being Wat Makut Kasattriyaram Ratchaworawiharn is named after its founder, King Mongkut (Rama IV), who reigned from 1851 until 1868. Mongkut, who spent 27 years as a Buddhist monk before being crowned King, founded the Dhammayuttika Nikaya, an order of Theravada Buddhism.

The temple was built next to the Khlong Phadung Krung Kasem that had been dug out to serve as a moat protecting the old center of town, called Rattanakosin. Construction of the Wat Makut was finished in 1868.

Structures of the Wat Makut
The Wat Makut’s grounds are surrounded by a wall with a large elaborate entrance gate. Its main structures are a viharn (assembly hall), an ubosot (ordination hall) and a large chedi.

An unusual feature of the Wat Makut is its two sets of sema stones. The ubosot or ordination hall of a Buddhist temple is surrounded by eight sema stones, boundary stones that mark the building’s sacred area. Apart from this set of boundary stones called Khantha Sema, the Wat Makut possesses a second set of sema stones called Maha Sema (Great Sema), found on the wall surrounding the temple.

Principal Buddha image Wat Makut
Principal Buddha image in the viharn
Viharn and ubosot
The window panels and doors of the viharn and the ubosot are intricately decorated in golden colors with symbols of Royalty and the mythological three headed elephant Erawan. Surrounding both the viharn and the ubosot is a gallery, on which large circular pillars support the roof. The walls of the ubosot, the buildings where monks are ordained, are decorated with 19th century murals.

The viharn, a large building with a multi tiered roof, enshrines the Wat Makut’s principal Buddha image. To the back of the viharn is a very elaborate butsabok, a kind of Buddha image throne, that enshrines the bronze image in the meditation posture. Seated in front of the butsabok are the images of two followers in admiration.

A mural painting in the viharn of the Wat Makut
Detail of a mural in the viharn
Restoration
When in the early 21st century the temple had fallen in a bad state of disrepair, the Crown Property Bureau and the Thai Fine Arts Department decided to restore the temple with the intent to preserve as much of the original as possible. The Wat Makut was restored over a period of 6 years. The works were completed in 2007 in honor of HM King Bhumibol Adulyadej’s 80th birthday celebration. The restoration project was awarded with the Architectural Conservation Award of the Asa Association of Siamese Architects.

How to get to the Wat Makut
The temple is located on Krung Kasem road just South of Khlong Phadung Kasem canal, East of Prachathipatai road in Bangkok’s Phra Nakhon district. The easiest and most comfortable way to get there is by metered taxi. The ride from the Grand Palace area should cost between 75 and 150 Baht depending on traffic. There is no BTS Sky Train station nearby. The nearest boat pier on the Chao Phraya river is Thewet pier, about one kilometer from the temple.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Makut วัดคือ วัดราชชั้นสองที่อยู่บนขอบของกรุงเทพฯ ศูนย์ประวัติศาสตร์รัตนโกสินทร์วัด ชื่อเต็มวัด Makut Kasattriyaram สามารถถูกตั้งชื่อหลังจากผู้ก่อตั้ง คิงมงกุฎ (ราม), ที่ reigned จาก 1851 ถึง 1868 พระจอมเกล้า ที่ใช้จ่าย 27 ปีเป็นพระพุทธศาสนาก่อนที่จะได้มงกุฎพระเจ้า ก่อตั้งธรรมยุติกนิกาย ใบของพระพุทธศาสนาเถรวาทวัดถูกสร้างขึ้นติดกับเกษมกรุง Phadung คลองที่ได้ขุดออกมาเป็นคูเมืองที่ป้องกันตัวเก่าของเมือง รัตนโกสินทร์เรียกว่า สร้าง Makut วัดเสร็จใน 1868โครงสร้างของ Makut วัดเหตุผลของ Makut วัดถูกล้อมรอบ ด้วยกำแพงมีประตูทางเข้าอย่างประณีตขนาดใหญ่ โครงสร้างหลักของมีองค์ (แอสเซมบลีฮอลล์), มีอุโบสถ (อุโบสถ) และเจดีย์ขนาดใหญ่ลักษณะการผิดปกติของ Makut วัดเป็นการแสดงกลางหินสองชุด ศาลาอุโบสถหรือบวชพระอุโบสถล้อมรอบ ด้วยแปดแสดงกลางหิน หินขอบที่ทำเครื่องหมายพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ของอาคาร นอกจากนี้ชุดขอบหินที่เรียกว่า Khantha แสดงกลาง Makut วัดมีชุดที่สองเรียกว่าแสดงกลางมหา (ดีแสดงกลาง), พบบนกำแพงรอบวัดหินแสดงกลางหลักพระ Wat Makutพระหลักในการประกอบอุโบสถและวิหารที่ประดิษฐานติดตั้งหน้าต่างและประตูในอุโบสถและวิหารที่ประดิษฐานประณีตตกแต่งสีทองมีสัญลักษณ์ของราชวงศ์และตำนานสาม headed ช้างเอราวัณ รอบอุโบสถและวิหารที่ประดิษฐานเป็นแกลเลอรี่ ที่เสากลมขนาดใหญ่รองรับหลังคา ผนังของอาคารที่พระสงฆ์จะออกบวช อุโบสถตกแต่ง ด้วยภาพจิตรกรรมของคริสต์ศตวรรษที่ 19องค์ อาคารขนาดใหญ่ที่ มีหลังคาด้าน multi, enshrines ของ Makut วัดพระประธาน ไปด้านหลังขององค์มี butsabok มากอย่างประณีต ชนิดของพระพุทธรูปพระ ที่ enshrines รูปสำริดในท่านั่งสมาธิ นั่งหน้า butsabok มีภาพของลูกศิษย์ทั้งสองในการชื่นชมภาพวาดจิตรกรรมฝาผนังในวิหารที่ประดิษฐานของ Makut วัดรายละเอียดของภาพจิตรกรรมฝาผนังในวิหารที่ประดิษฐานการคืนค่าเมื่อในช่วงต้นศตวรรษ วัดได้ลดลงในไม่โทรม มงกุฎแห่งสำนักและกรมศิลปากรไทยตัดสินใจปฏิสังขรณ์วัด ด้วยเจตนาเพื่อรักษาต้นฉบับได้มากที่สุด Makut วัดถูกเรียกคืนเป็นระยะเวลา 6 ปี งานได้เสร็จสมบูรณ์ในปี 2007 ในเกียรติของงานฉลองวันเกิด 80 HM ภูมิพลอดุลยเดชของ โครงการฟื้นฟูได้รับรางวัลรางวัลอนุรักษ์สถาปัตยกรรม Asa สมาคมของสถาปนิกสยามในพระบรมราชูปถัมภ์การ Makut วัดวัดตั้งอยู่ที่กรุงเกษมถนนเพียงใต้คลอง Phadung เกษมคลอง Prachathipatai ตะวันออกของถนนในเขตพระนครกรุงเทพฯ เป็นวิธีที่ง่าย และสะดวกสบายที่สุดเดินทาง โดยรถแท็กซี่ นั่งจากบริเวณพระราชวังควรต้นทุนระหว่าง 75 และ 150 บาท ขึ้นอยู่กับการจราจร ใกล้สถานีรถไฟฟ้า BTS ไม่ได้ ท่าเรือที่ใกล้ที่สุดในแม่น้ำเจ้าพระยาคือ ท่าเรือเทเวศร์ ห่างจากวัดประมาณหนึ่งกิโลเมตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัดมกุฏเป็นวัดที่หลวงชั้นสองตั้งอยู่บนขอบของศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของกรุงเทพฯรัตนโกสินทร์. วัด, ชื่อเต็มเป็นวัดมกุฏ Kasattriyaram ราชวรวิหารตั้งชื่อตามผู้ก่อตั้งพระจอมเกล้า (พระราม) ผู้ปกครองจาก 1851 จนถึง 1868 พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวที่ใช้เวลา 27 ปีในฐานะพระสงฆ์ก่อนที่จะถูกกษัตริย์ผู้ก่อตั้งธรรมยุติกนิกายคำสั่งของพระพุทธศาสนาเถรวาท. วัดถูกสร้างขึ้นถัดจากคลองผดุงกรุงเกษมที่ได้รับการขุดออกมาเพื่อทำหน้าที่เป็นคูเมืองปกป้องเก่า ใจกลางเมืองที่เรียกว่ารัตนโกสินทร์ การก่อสร้างของวัดมกุฏเสร็จใน 1868 โครงสร้างของวัดมกุฏบริเวณวัดมกุฏจะถูกล้อมรอบด้วยกำแพงที่มีประตูทางเข้าขนาดใหญ่ที่ซับซ้อน โครงสร้างหลักของมันเป็นวิหาร (ห้องประชุม) ซึ่งเป็นพระอุโบสถ (โบสถ์) และเจดีย์ขนาดใหญ่. เป็นธรรมดาของวัดมกุฏเป็นสองชุดของหินเสมา ห้องโถงพระอุโบสถหรือบวชพระอุโบสถล้อมรอบด้วยหินแปดเสมาหินเขตแดนที่ทำเครื่องหมายพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ของอาคาร นอกเหนือจากชุดของขอบหินที่เรียกว่า Khantha เสมาวัดมกุฏมีชุดที่สองของหินเสมาเรียกว่ามหาเสมา (ที่ดีเสมา) พบบนผนังโดยรอบวัด. หลักพระพุทธรูปวัดมกุฏพระพุทธรูปที่สำคัญในวิหารวิหารและพระอุโบสถแผงหน้าต่างและประตูของวิหารและพระอุโบสถได้รับการตกแต่งอย่างประณีตในสีทองที่มีสัญลักษณ์ของราชวงศ์และตำนานสามหัวช้างเอราวัณ โดยรอบทั้งวิหารและพระอุโบสถเป็นแกลเลอรี่ซึ่งเสาทรงกลมขนาดใหญ่รองรับหลังคา ผนังของพระอุโบสถอาคารที่พระสงฆ์จะบวชมีการตกแต่งด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนังในศตวรรษที่ 19. วิหารเป็นอาคารขนาดใหญ่ที่มีหลังคาชั้นหลายประดิษฐานเงินต้นวัดมกุฏของพระพุทธรูป ที่ด้านหลังของวิหารที่เป็น butsabok ซับซ้อนมากชนิดของบัลลังก์พระพุทธรูปที่ประดิษฐานภาพบรอนซ์ในท่านั่งสมาธิ นั่งอยู่ในด้านหน้าของ butsabok ที่มีภาพของทั้งสองติดตามในชื่นชม. ภาพวาดภาพจิตรกรรมฝาผนังในวิหารของวัดมกุฏรายละเอียดของภาพจิตรกรรมฝาผนังในวิหารฟื้นฟูเมื่ออยู่ในช่วงศตวรรษที่21 วัดได้ลดลงอยู่ในสภาพที่ไม่ดีของสภาพทรุดโทรม สำนักงานทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์และกรมศิลปากรไทยตัดสินใจที่จะเรียกคืนวัดด้วยความตั้งใจที่จะรักษาเท่าของเดิมที่เป็นไปได้ มกุฏวัดได้รับการบูรณะในช่วง 6 ปีที่ผ่านมา ผลงานที่เสร็จสมบูรณ์ในปี 2007 ในเกียรติของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชฯ ฉลองวันเกิด 80 โครงการบูรณะได้รับรางวัลกับรางวัลอนุรักษ์สถาปัตยกรรมของสมาคมอาสาสถาปนิกสยาม. การเดินทางไปวัดมกุฏวัดตั้งอยู่บนถนนกรุงเกษมเพียงทางทิศใต้ของคลองผดุงเกษมทางตะวันออกของประชาธิปไตยถนนในเขตกรุงเทพมหานครเขตพระนคร. วิธีที่ง่ายและสะดวกสบายมากที่สุดที่จะได้รับมีโดยรถแท็กซี่มิเตอร์ นั่งจากพื้นที่พระบรมมหาราชวังควรค่าใช้จ่ายระหว่าง 75 และ 150 บาทขึ้นอยู่กับการจราจร ไม่มีสถานีรถไฟฟ้าบีทีเอในบริเวณใกล้เคียง ท่าเรือที่ใกล้ที่สุดเรือในแม่น้ำเจ้าพระยาเป็นท่าเรือเทเวศร์ประมาณหนึ่งกิโลเมตรจากวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัดโอกาสเป็นชั้นสองพระอารามหลวงตั้งอยู่บนขอบของศูนย์ประวัติศาสตร์รัตนโกสินทร์ กรุงเทพฯ

วัดเต็มชื่อเป็นวัดโอกาส ratchaworawiharn รายงานผลการศึกษาเป็นชื่อหลังจากที่ผู้ก่อตั้ง พระจอมเกล้า ( พระราม 4 ) ผู้ปกครองจาก 1851 จนกว่า 1868 . มงกุฎที่ใช้เวลา 27 ปี เป็นพระ ก่อนถูกสวมมงกุฎกษัตริย์ก่อตั้งธรรมยุติกนิกาย ,คำสั่งของพุทธศาสนาเถรวาท

วัดนี้สร้างติดกับโปรแกรมควบคุมสำคัญในการเริ่มต้นระบบที่ถูกขุดเป็นคูเมืองป้องกันศูนย์ที่เก่าแก่ของเมือง ที่เรียกว่า รัตนโกสินทร์ การก่อสร้างวัดโอกาสเสร็จใน 1868 .

โครงสร้างของวัดโอกาส
บริเวณวัดโอกาสก็ถูกล้อมรอบด้วยผนังที่มีประตูทางเข้าที่ซับซ้อนขนาดใหญ่มีโครงสร้างหลักเป็นปราสาทพระวิหาร ( ศาลากลาง ) , พระอุโบสถ ( อุโบสถ ) และเจดีย์ใหญ่

คุณสมบัติที่ผิดปกติของวัด โอกาสเป็นสองชุดของใบเสมาหิน ในอุโบสถของพระอุโบสถล้อมรอบด้วยแปดหินเสมาหิน ขอบเขตที่ มาร์ค พื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ของอาคาร นอกจากชุดนี้ เรียกว่า khantha เสมาหินขอบเขต ,วัดโอกาสครอบครองชุดที่สองของใบเสมาหิน เรียกว่า มหาเสมา ( เสมาใหญ่ ) พบ บนกำแพงรอบวัด

พระประธานวัดโอกาส
พระประธานในอุโบสถด้วยค้า

และแผงประตูและหน้าต่างของปราสาทพระวิหาร และอุโบสถ มีประณีตตกแต่งในทองสีสัญลักษณ์ พระบรมวงศานุวงศ์และตำนานสามหัวช้างเอราวัณโดยรอบทั้งประเทศไทยและพระอุโบสถเป็นแกลเลอรี่ที่เสากลมขนาดใหญ่รองรับหลังคา ผนังของพระอุโบสถ เป็นอาคารที่พระสงฆ์บวช มีการตกแต่งด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนังศตวรรษที่ 19 .

เข้าอาคารขนาดใหญ่ มีหลังคาเป็น Multi enshrines วัดโอกาสหลักของพระพุทธรูป ที่ด้านหลังของปราสาทพระวิหารเป็น butsabok มากซับซ้อนชนิดของบัลลังก์พระพุทธรูปที่ enshrines ภาพทองสัมฤทธิ์ในท่าสมาธิ นั่งในด้านหน้าของ butsabok เป็นภาพสองลูกศิษย์ในการชื่นชม

เป็นจิตรกรรมฝาผนังในวัดปราสาทพระวิหารในโอกาส
รายละเอียดของจิตรกรรมฝาผนังในการฟื้นฟูประเทศไทย

เมื่อในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 วัดได้ลดลงในสภาพทรุดโทรมเสีย ,สำนักงานทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์ และศิลปะอาหารไทยแผนกตัดสินใจที่จะฟื้นฟูวัด ด้วยเจตนาที่จะรักษาเท่าของเดิมที่สุด วัดโอกาสได้รับการบูรณะในช่วง 6 ปี ผลงานที่เสร็จสมบูรณ์ในปี 2007 ในเกียรติของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช พระราชทานฉลองวันเกิดโครงการฟื้นฟู ได้รับรางวัลอนุรักษ์สถาปัตยกรรมดีเด่น ของสมาคมสถาปนิกสยาม

วิธีการไปยังวัดโอกาส
วัดนี้ตั้งอยู่บนถนน กรุงเกษม ทางใต้ของคลอง phadung เกษม คลองตะวันออกของถนนประชาธิปไตยในกรุงเทพเขตพระนคร . วิธีที่ง่ายที่สุดและสะดวกที่สุด วิธีการมีโดยแท็กซี่ .นั่งจากบริเวณพระบรมมหาราชวังจะเสียค่าใช้จ่ายระหว่าง 75 และ 150 บาท ขึ้นอยู่กับการจราจร มีสถานีรถไฟฟ้า BTS ใกล้เคียง ใกล้ท่าเรือเรือในแม่น้ำเจ้าพระยา คือ ท่าเรือเทเวศร์ ประมาณหนึ่งกิโลเมตรจากวัด