take on industry leader Seven-Eleve

take on industry leader Seven-Eleven Japan Co. and runner-up Lawson Inc. Under the 13 billion yen (US$107.84 million) deal announced Tuesday, FamilyMart will purchase Cocostore on Oct. 1 as a wholly owned subsidiary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้ในอุตสาหกรรมผู้นำญี่ปุ่นเซเว่นอีเลฟเว่นจำกัดและรองอันดับ Inc. ลอว์สัน ภายใต้การจัดการ 13 พันล้านเยน (ล้านเหรียญสหรัฐฯ 107.84) ประกาศอังคาร ททุกจะซื้อ Cocostore ในวันที่ 1 ตุลาคมเป็นบริษัทเจ้าของทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช้เวลาในการเป็นผู้นำในอุตสาหกรรมเซเว่นอีเลฟเว่ญี่ปุ่น-จำกัด และวิ่งขึ้นลอว์สันอิงค์ภายใต้¥ 13000000000 (US $ 107,840,000) จัดการประกาศวันอังคารจะซื้อแฟมิลี่มา Cocostore บน 1 ตุลาคมเป็น บริษัท ในเครือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้ในเซเว่นจำกัดผู้นำญี่ปุ่นและวิ่งขึ้น Lawson Inc ภายใต้ 13 พันล้านเยน ( $ อุตสาหกรรม 107.84 ล้านบาท ) จัดการประกาศวันอังคาร แฟมิลี่มาร์ทจะซื้อ cocostore วันที่ 1 ต.ค. เป็น บริษัท ในเครือ .