Finally, each man, in giving himsel

Finally, each man, in giving himself to all, gives himself to nobody; and as there is no associate over which he does not acquire the same right as he yields others over himself, he gains an equivalent for everything he loses, and an increase of force for the preservation of what he has.
If then we discard from the social compact what is not of its, essence, we shall that it reduces itself to the following terms:
“each of us puts his person and all his power in common under the supreme direction of the general will, and, in our corporate capacity, we receive each member as an in indivisible part of the whole”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุดท้าย แต่ละคน ในการให้ตัวเองทั้งหมด ให้ตัวเองไม่มีใคร และมีรศไม่ว่าเขาไม่ได้รับสิทธิเช่นเดียวกันกับเขาทำให้คนอื่นมากกว่าตัวเอง เขากำไรเทียบเท่าสำหรับทุกอย่างที่เขาสูญเสีย และการเพิ่มขึ้นของกองทัพเพื่อการอนุรักษ์ของสิ่งที่เขามี แล้วถ้า เราละทิ้งจากคอมแพคสังคมอะไรไม่ใช่ของ สาระสำคัญ เราจะให้มันลดเองเงื่อนไขต่อไปนี้: "เราแต่ละคนทำให้คนของเขาจะหมดอำนาจกันภายใต้ทิศทางสูงสุดของทั่วไป และ ในความสามารถขององค์กร เรารับสมาชิกแต่ละคนเป็นส่วน indivisible ในของทั้งหมด"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุดท้ายแต่ละคนในการให้ตัวเองให้ทุกคนให้ตัวเองไม่มีใคร; และไม่มีเพื่อนร่วมงานมากกว่าที่เขาไม่ได้รับสิทธิเช่นเดียวกันในขณะที่เขาผลตอบแทนถัวเฉลี่ยที่คนอื่นมากกว่าตัวเองเขาได้รับเทียบเท่าสำหรับทุกสิ่งที่เขาสูญเสียและการเพิ่มขึ้นของแรงเพื่อรักษาสิ่งที่เขาได้.
ฉะนั้นถ้าเราทิ้งจาก สังคมที่มีขนาดกะทัดรัดสิ่งที่ไม่ได้ของสาระสำคัญเราจะว่ามันช่วยลดตัวเองไปตามเงื่อนไขต่อไปนี้:
"เราแต่ละคนทำให้บุคคลและการใช้พลังงานทั้งหมดของเขาในการร่วมกันภายใต้การดูแลสูงสุดของเจตจำนงทั่วไปและในฐานะองค์กรของเรา เราได้รับสมาชิกแต่ละคนในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งในการแบ่งแยกของทั้งหมด "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุดท้ายของแต่ละคน ในการให้ตัวเองทั้งหมดจะช่วยให้ตัวเองจะไม่มีใคร และเมื่อไม่มีผู้ร่วมงานที่เขาไม่ได้รับสิทธิเช่นเดียวกับเขาผลผลิตผู้อื่นมากกว่าตัวเอง เขาได้รับเทียบเท่าสำหรับทุกสิ่งที่เขาแพ้ และเพิ่มแรงเพื่อรักษาสิ่งที่เขามี
ถ้าเราทิ้งจาก Compact สังคมอะไรไม่ใช่สาระของมันได้เราว่ามันลดเองกับเงื่อนไขต่อไปนี้ :
" เราแต่ละคน ทำให้คนของเขาและอำนาจของเขาในการร่วมกันภายใต้ทิศทางสูงสุดของจะ ทั่วไป และ ความสามารถของ บริษัท ของเรา เรารับสมาชิกแต่ละเป็นในส่วนที่แบ่งแยกของทั้ง "