More than a decade after the passag

More than a decade after the passage of RA 9003, enforcement and compliance with RA 9003 remains
a challenge due to technical, organizational, political and financial limitations of responsible agencies and
LGUs. The monitoring database of the NSWMC Secretariat [3] reveals that around 112 SLFs are being
established and 43 of these are already operating as of June 2012. This number of individual or shared
facilities available to LGUs is relatively small vis-à-vis 1,600 cities and municipalities in the Philippines.
Similarly, about 8,800 out of 42,000 barangays have access to 7,700 MRFs in the country. Nevertheless,
many LGUs and private entities have done well in programs on SWM, e.g., segregation at source and 3Rs.

Such reports on the level of RA 9003 implementation called for a comprehensive analysis of issues and
identification of gaps that need to be addressed in a strategic and participatory manner.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กว่าหนึ่งทศวรรษหลังจากเนื้อเรื่องของ RA 9003 บังคับใช้และสอดคล้องกับ RA 9003 ยังคงความท้าทายเนื่องจากข้อจำกัดทางเทคนิค องค์กร การเมือง และการเงินของหน่วยงานที่รับผิดชอบ และLGUs ฐานข้อมูลพบเลขาธิการ NSWMC [3] ว่ารอบ 112 SLFs กำลังถูกตรวจสอบก่อตั้งขึ้น และ 43 ของเหล่านี้มีปฏิบัติการมิถุนายน 2555 แล้ว จำนวนบุคคล หรือใช้ร่วมกันงาน LGUs เป็นเมืองค่อนข้างเล็ก vis-เซ็ต-vis 1600 และอำเภอในฟิลิปปินส์ในทำนองเดียวกัน ประมาณ 8,800 จากคน 42,000 มีถึง 7,700 MRFs ในประเทศ อย่างไรก็ตามLGUs มากและส่วนตัวได้ทำดีในโปรแกรมบน SWM เช่น การแบ่งแยกที่ต้นทางและ 3Rsรายงานดังกล่าวในระดับ RA 9003 ใช้เรียกสำหรับการวิเคราะห์ที่ครอบคลุมปัญหา และรหัสของการจัดการเชิงกลยุทธ์ และมีส่วนร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่าสิบปีหลังจากที่ทางเดินของ RA 9003, การบังคับใช้และการปฏิบัติตาม RA 9003 ยังคง
เป็นความท้าทายเนื่องจากทางเทคนิคขององค์กรข้อ จำกัด ทางการเมืองและทางการเงินของหน่วยงานที่รับผิดชอบและ
LGUs ฐานข้อมูลการตรวจสอบของสำนักเลขาธิการ NSWMC [3] แสดงให้เห็นว่ารอบ 112 SLFs มีการ
จัดตั้งและ 43 ของเหล่านี้มีอยู่แล้วในการดำเนินงาน ณ สิ้นเดือนมิถุนายน 2012 จำนวนของบุคคลหรือใช้ร่วมกันนี้
สิ่งอำนวยความสะดวกที่มีให้กับ LGUs มีขนาดค่อนข้างเล็ก Vis-a-Vis 1,600 เมือง และเทศบาลในฟิลิปปินส์.
ในทำนองเดียวกันประมาณ 8,800 จาก 42,000 เกส์ที่มีสิทธิ์เข้าถึง 7,700 MRFs ในประเทศ อย่างไรก็ตาม
LGUs จำนวนมากและหน่วยงานภาคเอกชนได้ทำดีในโปรแกรมบน SWM เช่นแยกที่แหล่งที่มาและ 3Rs. รายงานดังกล่าวในระดับของ RA 9003 การดำเนินการเรียกร้องให้มีการวิเคราะห์ที่ครอบคลุมของปัญหาและบัตรประจำตัวของช่องว่างที่จะต้องมีการแก้ไขใน ลักษณะเชิงกลยุทธ์และการมีส่วนร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กว่าทศวรรษหลังจากเนื้อเรื่องของรา 9003 การบังคับใช้และการปฏิบัติตามรา 9003 ยังคง
ท้าทายเนื่องจากทางเทคนิคขององค์กรทางการเมืองและทางการเงิน ข้อจำกัดของหน่วยงานที่รับผิดชอบ
lgus . การตรวจสอบฐานข้อมูลของสำนักเลขาธิการ nswmc [ 3 ] พบว่าประมาณ 112 slfs ถูก
ก่อตั้ง และ 43 ของเหล่านี้อยู่แล้วปฏิบัติการณ เดือนมิถุนายน 2555นี้จำนวนของบุคคลหรือร่วมกัน
สิ่งอำนวยความสะดวกใน lgus ค่อนข้างเล็ก Vis Vis ต้นทุน 1600 เมืองและเทศบาลในฟิลิปปินส์ .
ในทํานองเดียวกัน ประมาณ 8800 ไป 42 , 000 ปีมีการเข้าถึงหน้า mrfs ในประเทศ อย่างไรก็ตาม หลายองค์กร และส่วนตัว
lgus ทำได้ดีมากในโปรแกรมบน swm เช่น แยกที่แหล่งที่มาและภายในโรงงานตามหลัก 3Rs .

รายงานดังกล่าวในระดับรา 9003 ใช้เรียกการวิเคราะห์ที่ครอบคลุมของปัญหาและ
กำหนดช่องว่างที่ต้อง addressed ในลักษณะเชิงกลยุทธ์ และการมีส่วนร่วม