Swatch plans to add to its new smar

Swatch plans to add to its new smartwatch range, the Swiss watchmaker's chief executive told a newspaper in an interview published on Saturday.

The Biel, Switzerland-based company is competing with Apple and other watchmakers in the budding smartwatch market.

"Our product is called Touch Zero One and that gives enough room for Zero Five, Zero Nine," Nick Hayek was quoted as saying by Switzerland's Tages-Anzeiger newspaper. "The Touch Zero One is not the end of the progression."

Hayek told the paper Swatch would launch Touch Zero Two at next year's Olympic Games in Rio de Janeiro.

The Swiss company's strategy appears primarily to revolve around including individual tech features in different models rather than going head to head with Apple to create all-in-one smartwatches combining many functions.

On top of its Touch Zero One, which can track the distance the wearer travels and help beach volleyball players measure the power of their hits, Swatch is planning to launch watches with an embedded "near field communication" chip this year.

In the meanwhile, the Swiss watchmaker was found to have been awarded a trademark by WIPO Madrid for the famous Steve Jobs saying, "One More Thing". The move appears to be part of Swatch's efforts to take on the Apple Watch. The trademark filing was first reported by Patently Apple.

Swatch earlier this month said it plans to open between 30 and 40 shops in India after receiving permission from the country's commerce ministry. The Swatch-branded stores will open over the next three years in a country where watches currently sell via dealer networks and third-party stores.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวอตช์วางแผนที่จะเพิ่มช่วง smartwatch ใหม่ของผู้บริหารระดับสูงนาฬิกาสวิสบอกหนังสือพิมพ์ในการให้สัมภาษณ์ที่ตีพิมพ์เมื่อวันเสาร์. Biel บริษัท วิตเซอร์แลนด์ที่ใช้แข่งขันกับแอปเปิ้ลและ watchmakers อื่น ๆ ในตลาด smartwatch รุ่น. "ผลิตภัณฑ์ของเราจะเรียกว่า สัมผัสศูนย์หนึ่งและที่ให้ที่ว่างพอสำหรับศูนย์ห้าศูนย์เก้า "นิคเยคถูกยกมาเป็นคำพูดโดยวิตเซอร์แลนด์ของ Tages-Anzeiger หนังสือพิมพ์ "สัมผัสศูนย์หนึ่งไม่สิ้นสุดของความก้าวหน้าที่." Hayek บอกกระดาษสวอตช์จะเริ่มสัมผัสศูนย์สองในปีถัดไปโอลิมปิกเกมส์ในริโอเดอจาเนโร. กลยุทธ์ที่ บริษัท สวิสปรากฏเป็นหลักในการหมุนรอบรวมทั้งคุณสมบัติเทคโนโลยีของแต่ละบุคคลในรูปแบบที่แตกต่างกัน แทนที่จะไปหัวเพื่อหัวกับแอปเปิ้ลที่จะสร้างทั้งหมดในหนึ่งเดียว smartwatches รวมฟังก์ชั่นหลาย. ด้านบนของทัชศูนย์ที่หนึ่งซึ่งสามารถติดตามระยะทางที่เดินทางของผู้สวมใส่และช่วยให้ผู้เล่นวอลเลย์บอลชายหาดวัดพลังของความนิยมของพวกเขา, สวอตช์คือ วางแผนที่จะเปิดตัวนาฬิกาที่มีการฝังตัว "ใกล้การสื่อสารข้อมูลที่" ชิปในปีนี้. ในขณะเดียวกันนาฬิกาสวิสถูกพบว่าได้รับรางวัลเครื่องหมายการค้าโดย WIPO มาดริดงานที่มีชื่อเสียงสตีฟกล่าวว่า "สิ่งหนึ่งที่เพิ่มเติม" ย้ายที่ดูเหมือนจะเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของสวอตช์ที่จะใช้ในนาฬิกาแอปเปิ้ล การยื่นเครื่องหมายการค้ามีรายงานครั้งแรกโดยแอปเปิ้ลยะ. สวอตช์เดือนก่อนหน้านี้กล่าวว่ามีแผนจะเปิดระหว่างวันที่ 30 และ 40 ร้านค้าในอินเดียหลังจากที่ได้รับอนุญาตจากกระทรวงพาณิชย์ของประเทศ ร้านค้าสวอตช์ตราจะเปิดในอีกสามปีในประเทศที่นาฬิกาในขณะนี้ขายผ่านเครือข่ายตัวแทนจำหน่ายและร้านค้าของบุคคลที่สาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Swatch มีแผนจะเพิ่มช่วงใหม่ของ smartwatch , หัวหน้าผู้บริหารสวิสนาฬิกาบอกหนังสือพิมพ์ในการสัมภาษณ์ที่ตีพิมพ์ในวันเสาร์ที่ .

บีล , สวิตเซอร์แลนด์ โดยบริษัทจะแข่งขันกับแอปเปิ้ลและในอื่น ๆ ในรุ่น smartwatch ตลาด

" ผลิตภัณฑ์ของเราจะเรียกว่าสัมผัสศูนย์หนึ่งและให้ที่ว่างเพียงพอสำหรับศูนย์ ห้า ศูนย์ เก้า" นิค ฮาเยกถูกยกมาเป็นว่าโดยสวิตเซอร์แลนด์ tages anzeiger หนังสือพิมพ์ " สัมผัสศูนย์หนึ่งไม่ใช่จุดสิ้นสุดของความก้าวหน้า "

เยกบอกกระดาษสวอตช์จะเปิดตัวศูนย์สองปีหน้าโอลิมปิก ที่ริโอ เดอ จาเนโร

กลยุทธ์ของบริษัทสวิสปรากฏหลักหมุนรอบรวมถึงเทคโนโลยีคุณลักษณะส่วนบุคคลในรูปแบบต่าง ๆแทนที่จะไปหัวเพื่อหัวกับแอปเปิ้ลที่จะสร้างหนึ่ง smartwatches รวมฟังก์ชันมากมาย

ด้านบนของมันสัมผัสศูนย์หนึ่ง ซึ่งสามารถติดตามระยะทางที่ผู้สวมใส่การเดินทางและช่วยเล่นวอลเลย์บอลชายหาดวัดพลังของผู้ชมของพวกเขาสวอตช์เป็นวางแผนที่จะเปิดตัวนาฬิกาอยู่ " ใกล้ชิปสื่อสาร " สนามปีนี้

ในส่วนนาฬิกาสวิสเซอร์แลนด์พบว่าได้รับรางวัลเครื่องหมายการค้าทรัพย์สินทางปัญญาโลกมาดริดสำหรับชื่อเสียงสตีฟจ็อบส์กล่าวว่า " สิ่งหนึ่ง " ย้ายที่ดูเหมือนจะเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะใช้เวลาบนนาฬิกาสวอตช์แอปเปิ้ล การยื่นเครื่องหมายการค้าเป็นครั้งแรกที่รายงานโดยแอปเปิ้ลจดสิทธิบัตรใหม่

สวอตช์เดือนก่อนหน้านี้กล่าวว่ามีแผนจะเปิดระหว่าง 30 และ 40 ร้านค้าในอินเดียหลังจากได้รับอนุญาตจากกระทรวงพาณิชย์ของประเทศ สวอตช์ตราร้านจะเปิดในอีกสามปีในประเทศที่นาฬิกาในขณะนี้ขายผ่านเครือข่ายตัวแทนจำหน่ายและร้านค้าของบุคคลที่สาม .