DearOn (date) , I attached my lette

Dear

On (date) , I attached my letter to the merchandise
I returned to you and requested a refund for same. I have
enclosed a copy of that letter for your convenience.

As you will note, quite some time has elapsed since I
initiated my first correspondence, and I have not yet
received your check. I would appreciate it if you would
tend to this matter as quickly as possible, since I am
sure that you can understand my reluctance to order any
additional merchandise from you under the present
circumstances.

Thank you for your prompt attention to this matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก(วันที่), ฉันแนบจดหมายของฉันกับสินค้าฉันกลับไปคุณ และขอเงินคืนเหมือนกัน มีแนบสำเนาของจดหมายที่อำนวยความสะดวกเป็นคุณจะทราบ ค่อนข้างบางเวลาได้ผ่านไปตั้งแต่ฉันเริ่มต้นการติดต่อครั้งแรกของฉัน และฉันยังไม่มีรับเครื่องของคุณ ผมจะขอบคุณถ้าคุณต้องการมักจะเรื่องนี้โดยเร็วที่สุด เนื่องจากผมแน่ใจว่า คุณสามารถเข้าใจของฉันรายการอาหารการสั่งซื้อใด ๆสินค้าเพิ่มเติมจากคุณใต้ปัจจุบันสถานการณ์ขอบคุณสำหรับการเอาใจใส่อย่างจริงจัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนในวันที่ () ผมแนบจดหมายของฉันไปที่สินค้าผมกลับไปที่คุณและขอเงินคืนเดียวกัน ผมได้แนบสำเนาหนังสือเพื่อความสะดวกสบายของคุณว่า. ในขณะที่คุณจะทราบว่าค่อนข้างบางเวลาได้ผ่านไปนับตั้งแต่ผมเริ่มต้นการติดต่อครั้งแรกของฉันและฉันยังไม่ได้รับการตรวจสอบของคุณ ฉันอยากจะขอบคุณถ้าคุณจะมีแนวโน้มที่จะเรื่องนี้โดยเร็วที่สุดตั้งแต่ผมแน่ใจว่าคุณสามารถเข้าใจฉันไม่เต็มใจที่จะสั่งซื้อใดๆสินค้าเพิ่มเติมจากคุณภายใต้ปัจจุบันสถานการณ์. ขอขอบคุณที่ให้ความสนใจของคุณเพื่อเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก

( วันที่ ) ผมแนบจดหมายของฉันไปที่สินค้า
ฉันกลับมาเพื่อคุณ และขอเงินคืนสำหรับเดียวกัน ผมได้แนบสำเนาจดหมายที่


เพื่อความสะดวกของคุณ คุณจะทราบ เลยทีเดียว เวลาผ่านไปผม
เริ่มต้นจดหมายแรกของผม และผมยังไม่มี
ได้รับการตรวจสอบของคุณ ฉันอยากจะขอบคุณมันหากคุณต้องการ
มักจะเรื่องนี้ให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ เนื่องจากผม
แน่ใจว่าคุณสามารถเข้าใจฉันฝืนใจเพื่อสั่งซื้อสินค้าใด
เพิ่มเติมจากคุณภายใต้สถานการณ์ปัจจุบัน


ขอขอบคุณที่ใส่ใจเรื่องนี้