They've barely spoken one language

They've barely spoken one language before the conversation seamlessly melds into another.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขาได้แทบพูดภาษาหนึ่งก่อนการสนทนาได้อย่างราบรื่นตั้งแต่เป็นอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขาแทบจะไม่เคยพูดภาษาหนึ่งก่อนที่จะสนทนาต่อเนื่องผสมผสานเข้าไปอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขาแทบจะพูดภาษาหนึ่ง ก่อนที่การสนทนาได้อย่างลงตัวผสมผสานลงในอีก