During the summer, he made contacts

During the summer, he made contacts in Japan, and, with help from his aunt, sailed for Yokohama, where he arrived on September 23. Shortly afterwards he moved to Tokyo, and, on October 9, registered at the Kodokan Institute, the country’s most prestigious judo center. He spent fifteen months in Japan, dividing his time between the Institute and the French lessons which he gave to American and Japanese students. During his stay, he wrote a book on judo in the hope of importing the mindset and techniques of the Japanese Katas into Europe. In 1953, Yves canceled his affiliation with the Rosicrucian Society in Oceanside.

Shortly after his return, he obtained the fourth dan in judo and thus reached the highest European level.
thus
reached

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงฤดูร้อน เขาทำติดต่อในประเทศญี่ปุ่น และ ด้วยความช่วยเหลือจากป้าของเขา แล่นในโยโกฮาม่า ที่เขามาถึงในวันที่ 23 กันยายน ในไม่ช้าหลังจากนั้น เขาย้าย ไปโตเกียว และ บน 9 ตุลาคม ลงทะเบียนที่ สถาบัน Kodokan ศูนย์ยูโดอันทรงเกียรติที่สุดของประเทศ เขาใช้เวลาห้าเดือนในญี่ปุ่น แบ่งเวลาระหว่างสถาบันและเรียนภาษาฝรั่งเศสที่เขาให้กับนักเรียนอเมริกัน และญี่ปุ่น สำรองห้องพักของเขา เขาเขียนหนังสือยูโดในหวังของการนำ mindset และเทคนิคของ Katas ญี่ปุ่นยุโรป ในปีค.ศ. 1953, Yves ยกเลิกของเขาเข้าสังกัดกับสังคม Rosicrucian ในโอเชี่ยนไซด์หลังจากกลับมา เขารับด่านสี่ในยูโด และดัง ถึงยุโรประดับสูงสุดดังนั้นถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงฤดูร้อนที่เขาทำรายชื่อในญี่ปุ่นและด้วยความช่วยเหลือจากป้าของเขาแล่นโยโกฮามาที่เขามาถึงในวันที่ 23 กันยายนหลังจากนั้นไม่นานเขาย้ายไปอยู่ที่กรุงโตเกียวและในวันที่ 9 ตุลาคมจดทะเบียนที่โดกันสถาบันของประเทศ ส่วนใหญ่ศูนย์ศิลปะการป้องกันตัวที่มีชื่อเสียง เขาใช้เวลาสิบห้าเดือนในประเทศญี่ปุ่นแบ่งเวลาของเขาระหว่างสถาบันและการเรียนภาษาฝรั่งเศสที่เขาให้กับนักเรียนอเมริกาและญี่ปุ่น ระหว่างที่เขาอยู่เขาเขียนหนังสือเกี่ยวกับศิลปะการป้องกันตัวในความหวังของการนำเข้าคิดและเทคนิคของกาตะญี่ปุ่นในยุโรปที่ ในปี 1953, Yves ยกเลิกความร่วมมือของเขากับ Rosicrucian Society ในโอเชียนไซ. ไม่นานหลังจากที่เขากลับมาเขาได้รับด่านที่สี่ในยูโดและถึงจึงอยู่ในระดับสูงสุดของยุโรป. จึงถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงฤดูร้อน เขาได้ติดต่อในญี่ปุ่น และด้วยความช่วยเหลือจากป้าของเขา แล่นเรือ โยโกฮาม่า ที่เขามาถึงในวันที่ 23 กันยายน หลังจากนั้นเขาย้ายไปอยู่ที่โตเกียว และ เมื่อวันที่ 9 ตุลาคมที่ลงทะเบียนที่ศูนย์ยูโดโคโดกัน สถาบันที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของประเทศ เขาใช้เวลาห้าเดือนในญี่ปุ่นหารเวลาระหว่างสถาบัน และบทเรียนที่เขาให้กับนักเรียนอเมริกันและญี่ปุ่น ระหว่างที่เขาอยู่ เขาเขียนหนังสือเกี่ยวกับยูโดในความหวังของการนำความคิดและเทคนิคของ SAP ภาษาญี่ปุ่นลงในยุโรป ในพ.ศ. 2496 อีฟยกเลิกความสัมพันธ์ของเขากับโรซิคลูเซียนสังคมใน โอเชียนไซด์

หลังจากนั้นไม่นานเขาจะกลับมา