To help prevent terrorist weapons f

To help prevent terrorist weapons from being transported to the United States, vessel carriers bringing cargo to the United States are required to transmit certain information to Customs and Border Protection (CBP) about the cargo they are transporting prior to lading that cargo at foreign ports of entry. This interim final rule requires both importers and carriers to submit additional information pertaining to cargo to CBP before the cargo is brought into the United States by vessel. This information must be submitted to CBP by way of a CBP-approved electronic data interchange system. The required information is reasonably necessary to improve CBP’s ability to identify high risk shipments so as to prevent smuggling and ensure cargo safety and security. These regulations specifically fulfill the requirements of section 203 of the Security and Accountability for Every (SAFE) Port Act of 2006 and section 343(a) of the Trade Act of 2002, as amended by the Maritime Transportation Security Act of 2002.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อช่วยป้องกันไม่ให้ผู้ก่อการร้ายอาวุธถูกขนส่งไปสหรัฐอเมริกา สายเรือที่นำสินค้าไปสหรัฐอเมริกาจะต้องส่งข้อมูลบางอย่างการศุลกากรและป้องกันชายแดน (CBP) เกี่ยวกับสินค้าที่จะขนส่งก่อน lading ที่ขนส่งสินค้าต่างประเทศรายการของพอร์ต กฎสุดท้ายชั่วคราวนี้ต้องการผู้นำเข้าและสายส่งข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสินค้า CBP ก่อนสินค้านำเข้าสหรัฐอเมริกาโดยเรือ ข้อมูลนี้ต้องถูกส่งไป CBP ใช้ระบบแลกเปลี่ยนข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ CBP อนุมัติ จำของ CBP ความสามารถในการระบุความเสี่ยงที่สูงส่งเพื่อป้องกันการลักลอบ และรับประกันสินค้าและความปลอดภัยการปรับปรุงเป็นข้อมูลที่จำเป็น โดยเฉพาะกฎระเบียบเหล่านี้ตอบสนองความต้องการของส่วน 203 ความปลอดภัยและความรับผิดชอบการกระทำท่าทุก (ปลอดภัย) ปี 2006 และ 343(a) ในส่วนของการกระทำทางการค้าของ 2002 เป็นแก้ไขโดยการกระทำความปลอดภัยการขนส่งทางทะเลของ 2002

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อช่วยป้องกันไม่ให้อาวุธก่อการร้ายจากการถูกส่งตัวไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา, ผู้ให้บริการเรือนำเรือบรรทุกสินค้าไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาจะต้องส่งข้อมูลบางอย่างที่จะศุลกากรและป้องกันชายแดน (CBP) เกี่ยวกับการขนส่งสินค้าที่พวกเขามีการขนส่งก่อนที่จะบรรทุกขนส่งสินค้าที่ท่าเรือต่างประเทศของ การเข้า นี้กฎสุดท้ายระหว่างกาลต้องใช้ทั้งผู้นำเข้าและผู้ให้บริการที่จะส่งข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการขนส่งสินค้าไปยัง CBP ก่อนที่สินค้าจะถูกนำเข้ามาในประเทศสหรัฐอเมริกาโดยเรือ ข้อมูลนี้จะต้องถูกส่งไปยัง CBP โดยวิธีการ CBP ได้รับการอนุมัติระบบแลกเปลี่ยนข้อมูลทางอิเล็กทรอนิกส์ ข้อมูลที่จำเป็นที่จำเป็นในการปรับปรุงความสามารถของ CBP เพื่อระบุการจัดส่งมีความเสี่ยงสูงเพื่อป้องกันการลักลอบนำเข้าและมั่นใจในความปลอดภัยการขนส่งสินค้าและความปลอดภัย กฎระเบียบเหล่านี้ตอบสนองความต้องการเฉพาะของมาตรา 203 ของการรักษาความปลอดภัยและความรับผิดชอบสำหรับทุกคน (SAFE) พอร์ตพระราชบัญญัติของปี 2006 และมาตรา 343 (ก) แห่งพระราชบัญญัติการค้าปี 2002 ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติการรักษาความปลอดภัยการขนส่งทางทะเลปี 2002

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อช่วยป้องกันอาวุธก่อการร้าย จากการถูกส่งไปสหรัฐอเมริกา เรือขนส่งนำสินค้าไปสหรัฐฯ จะต้องส่งข้อมูลบางอย่างให้กับศุลกากรและป้องกันชายแดน ( CBP ) เกี่ยวกับสินค้าที่พวกเขาขนก่อนที่จะบรรทุกสินค้าที่ต่างประเทศที่ท่าเรือของรายการกฎสุดท้ายชั่วคราวต้องใช้ทั้งเข้าและผู้ให้บริการส่งข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตรวจสอบสินค้าก่อนที่สินค้าจะนำมาในสหรัฐอเมริกาโดยเรือ ข้อมูลนี้จะต้องส่งให้ตรวจสอบ โดยการตรวจสอบรับรองระบบแลกเปลี่ยนข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ข้อมูลที่ต้องการคือเหตุผลที่จำเป็นเพื่อปรับปรุงความสามารถในการตรวจสอบเพื่อระบุการจัดส่งความเสี่ยงสูง ดังนั้นเพื่อป้องกันการลักลอบ และมั่นใจในความปลอดภัยและการรักษาความปลอดภัย กฎระเบียบเหล่านี้โดยเฉพาะ ตอบสนองความต้องการของมาตรา 203 ของความปลอดภัยและความรับผิดชอบสำหรับทุก ( ปลอดภัย ) พอร์ตของพระราชบัญญัติ 2006 และมาตรา 343 ( ) ของการค้าพระราชบัญญัติของปี 2002ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติการรักษาความปลอดภัยการขนส่งทางทะเลของ 2002