The house was designed for a couple

The house was designed for a couple and their family, but before Koolhaas and OMA were commissioned for the project in 1994 the husband of the family was in a life threatening car accident that left him paralyzed from the waist down.

Two years after his accident, the couple approached Koolhaas to design them a new home outside of Bordeaux. Despite having been paralyzed, the man did not want t straightforward house rather he wanted a complex design, stating: “Contrary to what you would expect. I want a complex house because the house will define my world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บ้านถูกออกแบบมาสำหรับคู่รักและครอบครัวของพวกเขา แต่ก่อน Koolhaas และ OMA จ้างสำหรับโครงการในปี 1994 สามีของครอบครัวถูกในอุบัติเหตุรถยนต์ที่เหลือเขาอันตรายถึงชีวิตเป็นอัมพาตจากเอวลง สองปีหลังจากอุบัติเหตุของเขา คู่ทาบทาม Koolhaas การออกแบบบ้านใหม่นอกบอร์โด แม้จะไม่ได้เป็นอัมพาต ผู้ชายทีเฮาส์ตรงไปตรงมาแต่ เขาอยากออกแบบซับซ้อน ไม่ต้องระบุ: "ขัดกับสิ่งที่คุณคาดหวัง อยากบ้านซับซ้อนบ้านจะกำหนดโลกของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บ้านหลังนี้ถูกออกแบบมาสำหรับคู่รักและครอบครัวของพวกเขา แต่ก่อน Koolhaas และ OMA รับหน้าที่สำหรับโครงการในปี 1994 สามีของครอบครัวที่อยู่ในอุบัติเหตุทางรถยนต์ที่อันตรายถึงชีวิตที่เหลือเขาเป็นอัมพาตตั้งแต่เอวลง.

สองปีหลังจากที่เกิดอุบัติเหตุของเขา ทั้งคู่เดินเข้ามาใกล้ Koolhaas พวกเขาในการออกแบบบ้านใหม่ด้านนอกของบอร์โดซ์ แม้จะถูกอัมพาตคนที่ไม่ต้องการ T บ้านตรงไปตรงมา แต่เขาอยากออกแบบที่ซับซ้อนเซน: "ขัดกับสิ่งที่คุณคาดหวัง ฉันต้องการบ้านที่ซับซ้อนเพราะบ้านจะกำหนดโลกของฉัน