6. The Company agrees that the Bank

6. The Company agrees that the Bank may from time to time amend or vary any provision of this letter without consent from
the Company. Such amendment or variation shall be effective 30 days after notification and/or announcement by the Bank.
7. Without limiting any general or banker's lien, right of set-off or other right to which the Bank may be entitled, the Bank shall
have the right and is authorized to the fullest extent permitted by law, without notice to the Company or to any other person,
to set-off and appropriate any credit balance in any currency on any account (whether subject to notice or not and whether
matured or not) of the Company or of any other person with any office of the Bank wherever situate to which the Company
may be entitled, whether alone or jointly, against any of the Company's liabilities to the Bank under this letter, Electronic
Instruction and Fax Instruction. The Bank is authorized to purchase with the money standing to the credit of any such
account and other currencies as may be necessary for this purpose.
8. No failure or delay by the Bank in exercising any right, power of remedy hereunder shall be a waiver thereof. Rights,
powers and remedies herein do not exclude those provided by law. If any term or condition herein is or becomes illegal,
invalid or unenforceable, then the remaining terms and conditions shall not be prejudiced thereby.
9. This letter shall be governed by Thai laws.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6. บริษัทตกลงว่า ธนาคารอาจมาแก้ไข หรือเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดใด ๆ ของอักษรนี้โดยปราศจากความยินยอมจากบริษัท แก้ไขหรือเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะมีผล 30 วันหลังจากแจ้งหรือประกาศ โดยธนาคาร7. ไม่จำกัดทั่วไปใด ๆ หรือเลียนของเจ้ามือ ขวาของชุดปิด หรือสิทธิอื่น ๆ ซึ่งธนาคารอาจมีสิทธิ ธนาคารจะมีสิทธิ และได้รับอนุญาตตามกฎหมาย โดยไม่ต้องแจ้ง ให้บริษัทฯ หรือ บุคคลอื่น เท่าที่การตั้งค่าปิดบัญชีมียอดดุลเครดิตในสกุลเงินที่เหมาะสม (หรือไม่อาจแจ้ง หรือไม่ และไม่ว่าครบกำหนด หรือไม่) ของบริษัท หรือ ของบุคคลอื่นด้วย office ใด ๆ ของธนาคารอยู่ที่ไหนแล้วที่บริษัทมีสิทธิ์ ว่าคนเดียว หรือร่วม กัน กับของหนี้สินของบริษัทที่ธนาคารภายใต้อักษรนี้ อิเล็กทรอนิกส์คำแนะนำและสอนโทรสาร ธนาคารได้รับอนุญาตให้ซื้อ ด้วยเงินในบัตรเครดิตของบัญชีและสกุลเงินอื่น ๆ ที่อาจจำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์นี้ไม่ล้มเหลวหรือความล่าช้า โดยออกกำลังกายสิทธิ อำนาจของยาตกลงจะสละสิทธิดังกล่าว สิทธิอำนาจและการเยียวยาในที่นี้ไม่แยกผู้กฎหมาย ถ้าระยะเวลาหรือเงื่อนไขใด ๆ ไว้ถูก หรือผิดกฎหมายไม่ถูกต้อง หรือไม่มีผลบังคับ แล้วข้อกำหนดและเงื่อนไขที่เหลือไม่สามารถ prejudiced จึง9. ตัวอักษรนี้จะอยู่ภายใต้กฎหมายไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6. บริษัท ยอมรับว่าธนาคารอาจจากเวลาที่แตกต่างกันไปแก้ไขหรือบทบัญญัติของจดหมายฉบับนี้ใด ๆ โดยปราศจากความยินยอมจาก
บริษัท ฯ การแก้ไขหรือเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะมีผลบังคับ 30 วันหลังจากการแจ้งเตือนและ / หรือประกาศของธนาคาร.
7 โดยไม่ จำกัด ภาระใด ๆ นายธนาคารทั่วไปหรือของสิทธิในการหักกลบลบหนี้หรือขวาอื่น ๆ เพื่อที่ธนาคารอาจมีสิทธิได้ธนาคารจะ
มีสิทธิและมีอำนาจในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาตให้ทำได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าให้แก่ บริษัท หรืออื่น ๆ คน
ที่จะตั้งปิดและจัดสรรยอดเงินคงเหลือใด ๆ ในสกุลเงินใด ๆ ในบัญชีใด ๆ (ไม่ว่าจะเป็นเรื่องการแจ้งให้ทราบหรือไม่และไม่ว่าจะ
ครบกำหนดหรือไม่) ของ บริษัท หรือของบุคคลอื่นใดที่มีสำนักงานของธนาคารใด ๆ ที่ตั้งอยู่ที่ใดก็ตามที่ บริษัท ฯ
อาจจะมีสิทธิ์ไม่ว่าจะเป็นคนเดียวหรือร่วมกับใด ๆ ของหนี้สินของ บริษัท ฯ ให้กับธนาคารที่อยู่ภายใต้จดหมายฉบับนี้, อิเล็กทรอนิกส์
การเรียนการสอนและการสอนโทรสาร ธนาคารเป็นผู้มีอำนาจในการซื้อด้วยเงินที่ยืนเครดิตดังกล่าวใด ๆ
บัญชีและสกุลเงินอื่น ๆ ที่อาจมีความจำเป็นเพื่อการนี้.
8 ไม่มีความล้มเหลวหรือความล่าช้าของธนาคารในการใช้สิทธิใด ๆ ของวิธีการรักษาอำนาจที่นี้จะต้องมีการสละสิทธิ์ดังกล่าว สิทธิ
อำนาจและการเยียวยาในที่นี้ไม่ได้ยกเว้นผู้ตามที่กฎหมายบัญญัติ หากระยะเวลาหรือเงื่อนไขใด ๆ ในเอกสารฉบับนี้หรือจะกลายเป็นผิดกฎหมาย
ไม่ถูกต้องหรือไม่มีผลบังคับใช้แล้วข้อตกลงและเงื่อนไขที่เหลืออยู่จะไม่ได้มีอคติจึง.
9 จดหมายฉบับนี้จะถูกควบคุมโดยกฎหมายไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 . บริษัทยอมรับว่าธนาคารอาจจากเวลาแก้ไขหรือเปลี่ยนแปลงบทบัญญัติใดของจดหมายฉบับนี้ โดยไม่ได้รับอนุญาตจากบริษัท การแก้ไขหรือการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะมีผลบังคับใช้ 30 วัน หลังจากการแจ้งเตือนและ / หรือประกาศโดยธนาคาร7 . โดยไม่ จำกัด ใด ๆทั่วไปหรือนายธนาคารเลียน ใช่ชุดปิด หรือสิทธิอื่นๆ ซึ่งธนาคารอาจจะได้รับสิทธิ ธนาคารจะมีสิทธิและอำนาจในขอบเขตสูงสุดที่อนุญาตโดยกฎหมาย โดยไม่ต้องแจ้งให้ บริษัท หรือบุคคลอื่นใดการตั้งค่าปิดที่เหมาะสมและสมดุลบัตรเครดิตใด ๆในสกุลเงินใด ๆในบัญชีใด ๆ ( ไม่ว่าเรื่องที่จะสังเกตเห็นหรือไม่ และไม่ว่าครบหรือไม่ ) ของ บริษัท หรือบุคคลอื่นใดที่มีสำนักงานของธนาคารไหนอยู่ที่บริษัทอาจมีสิทธิ ไม่ว่าคนเดียวหรือร่วมกันกับใด ๆของหนี้สินของบริษัทกับธนาคารภายใต้จดหมายอิเล็กทรอนิกส์การสอนและการสอนโทรสาร ธนาคารที่ได้รับอนุญาตให้ซื้อด้วยเงินที่ยืนเครดิตใด ๆ เช่นบัญชีและสกุลเงินอื่น ๆที่อาจจำเป็นเพื่อวัตถุประสงค์นี้8 . ไม่มีความล้มเหลวหรือล่าช้าโดยธนาคารในการออกกำลังกายใด ๆ ใช้ ของการรักษาหลังจากนี้จะสละสิทธิ์นั้น สิทธิอำนาจและวิธีแก้ในที่นี้ไม่รวมเหล่านั้นไว้โดยกฎหมาย ถ้าคําใดหรือเงื่อนไขในที่นี้คือ หรือกลายเป็นผิดกฎหมายโมฆะหรือไม่มีผลบังคับแล้ว ข้อตกลงและเงื่อนไขที่เหลือมิได้มีอคตินั้น9 . จดหมายฉบับนี้จะถูกควบคุมโดยกฎหมายไทย