Different measures are known and re

Different measures are known and recommended [6,7] to limit the incendivity of Brush discharges from plastic surfaces. Besides the limitation of the surface area and the decrease of the surface resistivity, the limitation of the thickness (2mm for explosion groups IIA and IIB, 0.2 mm for explosion groupIIC) of non-conductive layers and coatings on top of earthed conductive surfaces is recommended. The physical basis of this recommendation is the orientation of the electrical field and the quenching of a starting ignition. Due to the special field orientation the discharge only occurs over a very small distance, when the approaching electrode is close to the charged surface. Recent results [8] show, however, that these limits have to be applied with caution. Ignition of a towns gas atmosphere, adjusted to 50% ignition probability when tested with 0.2mJ sparks, occurred with PFA (perfluoroalkoxy
fluoropolymer resin) coatings of a thickness 0.7 mm. In these experiments the surface charge density was below the threshold for propagating brush discharges [9]. In accordance with the effect of flame quenching the charge transfer required for ignition was much (100-150nC) higher compared to an insulating plastic sheet that is not in contact with a conductive surface (30nC).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาตรการต่าง ๆ เป็นที่รู้จัก และแนะนำ [6, 7] การ incendivity ของการปล่อยแปรงจากพื้นผิวพลาสติกจำกัด ข้อจำกัด (2 มม.สำหรับกลุ่มระเบิด IIA และ IIB, 0.2 mm การระเบิด groupIIC) ความหนาของชั้นไม่นำไฟฟ้าและการเคลือบบนพื้นผิวที่นำไฟฟ้าสายดินกราวด์จะแนะนำนอกเหนือจากข้อจำกัดของพื้นที่และการลดลงของความต้านทานพื้นผิว พื้นฐานทางกายภาพของคำแนะนำนี้เป็นการวางแนวของเนื้อหาไฟฟ้าและการชุบจุดระเบิดเริ่มต้น เนื่องจากการวางแนวเนื้อหาพิเศษ ปล่อยเฉพาะเกิดขึ้นระยะทางขนาดเล็กมาก เมื่อไฟฟ้าใกล้อยู่ใกล้กับพื้นผิวเรียก ล่าสุดผล [8] แสดง อย่างไรก็ตาม ข้อจำกัดเหล่านี้ต้องใช้ ด้วยความระมัดระวัง ประกายไฟจุดระเบิดมีก๊าซบรรยากาศเมือง ปรับเป็น 50% น่าเป็นจุดระเบิดเมื่อทดสอบกับ 0.2mJ ที่เกิดขึ้นกับ PFA (perfluoroalkoxyfluoropolymer เรซิน) ชั้นเคลือบความหนา 0.7 มม. ในการทดลองเหล่านี้ ความหนาแน่นประจุที่ผิวได้ต่ำกว่าเกณฑ์สำหรับกระจายปล่อยแปรง [9] ตามผลของ flame ชุบค่า โอนที่จำเป็นสำหรับจุดระเบิดถูกมาก (100-150nC) สูงกว่าเมื่อเทียบกับพลาสติกเป็นแผ่นฉนวนที่ไม่สัมผัสกับพื้นผิวนำไฟฟ้า (30nC)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรการที่แตกต่างกันเป็นที่รู้จักและแนะนำ [6,7] เพื่อ จำกัด incendivity ของแปรงปล่อยจากพื้นผิวพลาสติก นอกจากนี้ข้อ จำกัด ของพื้นที่ผิวและการลดลงของความต้านทานพื้นผิวที่ข้อ จำกัด ของความหนา (2mm สำหรับกลุ่มระเบิด IIA และ IIB 0.2 มมระเบิด groupIIC) ของชั้นไม่นำไฟฟ้าและเคลือบอยู่ด้านบนของสายดินพื้นผิวที่เป็นสื่อกระแสไฟฟ้าจะแนะนำ . พื้นฐานทางกายภาพของคำแนะนำนี้เป็นทิศทางของภาคสนามไฟฟ้าและดับของการจุดระเบิดเริ่มต้นที่ เนื่องจากการปฐมนิเทศพิเศษภาคสนามปล่อยเกิดขึ้นเฉพาะในระยะทางที่มีขนาดเล็กมากเมื่อขั้วไฟฟ้าใกล้อยู่ใกล้กับพื้นผิวที่เรียกเก็บ ผลล่าสุด [8] แสดง แต่ที่ข้อ จำกัด เหล่านี้จะต้องถูกนำมาใช้ด้วยความระมัดระวัง ระบบจุดระเบิดของบรรยากาศเมืองก๊าซปรับความน่าจะเป็นจุดระเบิด 50% เมื่อทดสอบกับ 0.2mJ ประกายไฟที่เกิดขึ้นกับ PFA (ต่อชั้น uoroalkoxy
FL uoropolymer เรซิน) เคลือบความหนา 0.7 มม ในการทดลองเหล่านี้ค่าความหนาแน่นพื้นผิวด้านล่างเป็นเกณฑ์สำหรับการขยายพันธุ์ปล่อยแปรง [9] สอดคล้องกับผลของฟลอริด้า AME ดับการถ่ายโอนค่าใช้จ่ายที่จำเป็นสำหรับการเผาไหม้ได้มาก (100-150nC) สูงขึ้นเมื่อเทียบกับแผ่นพลาสติกฉนวนที่ไม่ได้อยู่ในการติดต่อกับพื้นผิวที่เป็นสื่อกระแสไฟฟ้า (30nC)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรการต่าง ๆ ที่เป็นที่รู้จักและแนะนำ [ 6 , 7 ] เพื่อ จำกัด การไหลของ incendivity แปรงจากพื้นผิวพลาสติก นอกจากนี้ ข้อจำกัดของพื้นที่ผิวและการลดลงของค่าความต้านทานพื้นผิว , ข้อจำกัดของความหนา 2 มม. สำหรับการระเบิดและกลุ่มจัดขึ้นด้วย 0.2 มม. สำหรับการระเบิด groupiic ) ชั้น non-conductive และเคลือบบนพื้นผิว earthed Conductive แนะนํา พื้นฐานทางกายภาพของการแนะนำนี้คือการวางแนวของไฟฟ้าจึงดับของละมั่ง และเริ่มต้นการเผาไหม้ เนื่องจากการพิเศษจึงวางจำหน่ายเพียงเกิดขึ้นมากกว่าละมั่ง ระยะทางขนาดเล็กมากเมื่อใกล้ขั้วใกล้ประจุพื้นผิว ล่าสุดผล [ 8 ] แสดง อย่างไรก็ตาม ข้อจำกัดเหล่านี้ต้องใช้ด้วยความระมัดระวัง บรรยากาศการจุดระเบิดของแก๊สเมือง ปรับได้ถึง 50% ในการจุดระเบิด ความน่าจะเป็น เมื่อทดสอบกับ 0.2mj ประกายไฟเกิดขึ้นกับพีเอฟเอ ( ต่อfl uoroalkoxyfl uoropolymer เรซิน ) เคลือบความหนา 0.7 มม. ในการทดลองเหล่านี้พื้นผิวคิดค่าความหนาแน่นต่ำกว่าเกณฑ์เดิมไหลแปรง [ 9 ] ตามผลของflชื่อดับค่าธรรมเนียมโอนที่จำเป็นสำหรับการเผาไหม้มาก ( 100-150nc ) ที่สูงขึ้นเมื่อเทียบกับการใช้แผ่นพลาสติกที่ไม่ได้อยู่ในการติดต่อกับพื้นผิวที่เป็นสื่อกระแสไฟฟ้า ( 30nc )