416. In respect of its own entitlem

416. In respect of its own entitlement to the continental shelf beyond
200 nm, Bangladesh asserts that “the outer continental shelf claimed by
Bangladesh is the natural prolongation of Bangladesh’s land territory by virtue
of the uninterrupted seabed geology and geomorphology, including
specifically the extensive sedimentary rock deposited by the Ganges-Brahmaputra river system”. To prove this, Bangladesh provided the Tribunal
with scientific evidence to show that there is a geological and
geomorphological continuity between the Bangladesh land mass and the
seabed and subsoil of the Bay of Bengal. In addition, Bangladesh submits that
the extent of its entitlement to the continental shelf beyond 200 nm,
established by the so-called Gardiner formula based on sediment thickness,
extends well beyond 200 nm

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

416. ใน respect ของสิทธิของตัวเองกับชั้นยุโรปเหนือ
200 nm บังกลาเทศยืนยันที่ "คอนติเนนทัลชั้นนอกอ้าง
บังคลาเทศเป็นจากธรรมชาติของบังคลาเทศดินแดนแผ่นดินโดยคุณธรรม
ก้นทะเลอย่างต่อเนื่องธรณีวิทยาและธรณีสัณฐานวิทยา รวม
เฉพาะอย่างละเอียดหินตะกอนฝาก โดยระบบแม่น้ำคงคา-Brahmaputra " การพิสูจน์นี้ บังกลาเทศให้ศาล
กับหลักฐานทางวิทยาศาสตร์เพื่อแสดงว่ามีการธรณีวิทยา และ
geomorphological ความต่อเนื่องระหว่างประเทศบังคลาเทศที่ดินจำนวนมากและ
subsoil ของอ่าวเบงกอลและก้นทะเล นอกจากนี้ บังกลาเทศส่งที่
ขอบเขตของสิทธิประโยชน์การชั้นยุโรปเกิน 200 nm,
ก่อตั้งขึ้น โดย Gardiner สูตรเรียกว่าขึ้นอยู่กับความหนาของตะกอน,
ดีเกิน 200 nm

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

416 ในส่วนที่เกี่ยวกับสิทธิของตัวเองเพื่อไหล่ทวีปเกิน
200 นาโนเมตร, บังคลาเทศอ้างว่า "ไหล่ทวีปนอกโดยอ้างว่า
บังคลาเทศเป็นเนืองธรรมชาติของดินแดนทางบกบังคลาเทศโดยอาศัยอำนาจ
ของธรณีวิทยาก้นทะเลอย่างต่อเนื่องและธรณีสัณฐานรวมทั้ง
โดยเฉพาะหินตะกอนกว้างขวางฝาก โดยระบบแม่น้ำคงคาพรหมบุตร-" เพื่อพิสูจน์นี้บังคลาเทศให้ศาล
ที่มีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่แสดงให้เห็นว่ามีความเป็นไปทางธรณีวิทยาและ
ความต่อเนื่อง geomorphological ระหว่างผืนแผ่นดินบังคลาเทศและ
ก้นทะเลและดินชั้นล่างของอ่าวเบงกอล นอกจากนี้บังคลาเทศส่งที่
ขอบเขตของสิทธิในการไหล่ทวีปเกิน 200 นาโนเมตร
ที่จัดตั้งขึ้นตามที่เรียกว่าการ์ดิเนอสูตรขึ้นอยู่กับความหนาของตะกอน
ขยายดีเกินกว่า 200 นาโนเมตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

416 . ในส่วนของการใช้สิทธิของตัวเองไปไหล่ทวีปเกิน
200 nm , บังกลาเทศยืนยันว่า " Outer ไหล่ทวีปโดยอ้างว่า
บังคลาเทศการธรรมชาติของบังคลาเทศที่ดินดินแดนนาม
ของธรณีวิทยาและธรณีสัณฐานที่ปราศจากทะเลรวมทั้ง
โดยเฉพาะอย่างละเอียดหินตะกอนฝากโดยคงคาแม่น้ำมิสซิสซิปปีระบบ "เพื่อพิสูจน์นี้ให้ศาลบังคลาเทศ
ด้วยหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่แสดงให้เห็นว่ามีความต่อเนื่องทางธรณีวิทยาและธรณีสัณฐาน
ระหว่างบังคลาเทศมวลดินและชั้นดิน
และก้นทะเลของอ่าวเบงกอล นอกจากนี้ บังกลาเทศส่งที่
ขอบเขตของสิทธิไหล่ทวีปเกิน 200 nm
ก่อตั้งขึ้นโดยเรียกว่า การ์ดิเนอร์สูตรขึ้นอยู่กับความหนาของดิน
ขยายดีเกิน 200 นาโนเมตร