The situation at Sweden's Oskarsham

The situation at Sweden's Oskarshamn nuclear power plant in September 2013 was tense. The plant, situated on the Baltic Sea coast, could not get water from the sea to cool its reactors. Its water intake was clogged with jellyfish. OKG, the plant operator, temporarily halted operations at the facility as a precautionary measure.

A similar thing happened at Kansai Electric Power's Ako thermal power plant in Japan's Hyogo Prefecture in August 2012. Seas surrounding the plant were swamped with jellyfish.

Because the thermal power plant could not get cooling water from the sea, it had to be kept offline for a while. The baskets used to pluck jellyfish from the sea reportedly broke under the weight of so many of the blobby sea creatures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานการณ์ที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ออสการ์แช่มน์ของสวีเดนในปี 2013 กันยายนถูกกาล โรงงาน ตั้งอยู่บนฝั่งทะเลบอลติก สามารถรับน้ำจากทะเลเย็นของเตาปฏิกรณ์ บริโภคของถูกอุดตัน ด้วยแมงกะพรุน OKG พนักงานโรงงาน ยกเลิกการดำเนินงานที่อำนวยความสะดวกเป็นมาตรการชั่วคราว สิ่งที่คล้ายกันที่เกิดขึ้นที่คันไฟฟ้าของ Ako ความร้อนโรงไฟฟ้าในจังหวัดเฮียวโกญี่ปุ่นในเดือน 2012 สิงหาคม ทะเลโดยรอบโรงงานมี swamped กับแมงกะพรุน เนื่องจากโรงไฟฟ้าพลังงานความร้อนอาจไม่ได้รับความร้อนน้ำทะเล มันก็จะเก็บไว้แบบออฟไลน์ในขณะ ตะกร้าใช้เด็ดแมงกะพรุนทะเลรายงานยากจนภายใต้น้ำหนักของขอบคุณมากของสัตว์ทะเล-blobby วอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานการณ์ที่สวีเดน Oskarshamn โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ในกันยายน 2013 ก็เครียด โรงงานตั้งอยู่บนชายฝั่งทะเลบอลติก, ไม่สามารถรับน้ำจากน้ำทะเลที่เย็นเครื่องปฏิกรณ์ การดื่มน้ำของมันได้รับการอุดตันด้วยแมงกะพรุน OKG, ผู้ประกอบการโรงงานหยุดการดำเนินงานชั่วคราวที่สถานที่เป็นมาตรการป้องกันไว้ก่อน. สิ่งที่คล้ายกันเกิดขึ้นที่ Kansai Electric Power ของ Ako โรงไฟฟ้าพลังความร้อนในจังหวัดเฮียวโกประเทศญี่ปุ่นในเดือนสิงหาคมปี 2012 ทะเลโดยรอบโรงงานถูกล้นมือกับแมงกะพรุน. เพราะพลังงานความร้อน โรงงานไม่สามารถรับน้ำหล่อเย็นจากทะเลมันก็จะถูกเก็บไว้ในขณะที่ออฟไลน์ ตะกร้าที่ใช้ในการถอนจากทะเลแมงกะพรุนข่าวยากจนภายใต้น้ำหนักของจำนวนมากดังนั้นของสัตว์ทะเล blobby

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานการณ์ใน Oskarshamn สวีเดนโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ในเดือนกันยายน 2013 เครียด โรงงาน ตั้งอยู่บนชายฝั่งทะเลบอลติก ไม่สามารถรับน้ำจากทะเลที่เย็นของเตาปฏิกรณ์ การบริโภคน้ำของมันถูกอุดตันด้วยค่ะ okg โรงงานผู้ประกอบการหยุดดำเนินการชั่วคราวในสถานที่เป็นมาตรการป้องกัน .

สิ่งที่คล้ายกันเกิดขึ้นที่คันไซไฟฟ้าพลังงานของอาโกะ โรงไฟฟ้าพลังความร้อนในเฮียวโกประเทศญี่ปุ่น ในเดือนสิงหาคม 2555 ทะเลโดยรอบพืชล้นมือกับแมงกะพรุน

เพราะโรงไฟฟ้าความร้อนไม่สามารถรับน้ำหล่อเย็นจากทะเล มันต้องถูกเก็บไว้ครับ สักพักตะกร้าที่ใช้เก็บแมงกะพรุนจากทะเลทัวร์ทำลายภายใต้น้ำหนักของมากของ Blobby
สิ่งมีชีวิตในทะเล .