flag Scotland flag EnglandAmy: So s

flag Scotland flag England
Amy: So speaking of climate change, what do you think are three things that we can do to try and personally help climate change—well, prevent climate change in our lives? What do you think?

Paul: Obviously, the big concern with climate change is the carbon emissions. So that would like lead me to look at my usage of fuel because that's a huge source of carbon emissions. So probably, I'd say, number one, reduce my car usage or transport usage.

Amy: Right.

Paul: I don't personally have a car and I always take the bus to work.

Amy: That's a good start then, isn't it?

Paul: Yeah. I'm not doing it trying to reduce the effects of carbon base; it's just that—yeah. Secondly, I think trying to source your foods locally. I think that would be a huge help too because it reduces the transportation of food. And I think in reality, I think we could produce a lot of what we need locally, you know. I don't think we should be eating strawberries in the middle of winter. I don't think we should be. I think we should try and eat seasonally as well, what's available to us. But we've become so used to being able to get what we want when we want it, and it's having a huge impact on our environment.

How about you, Amy? Do you have any ideas about how we can perhaps challenge—how we can perhaps address the problem?

Amy: It's interesting you mentioned about the carbon emissions. Obviously, it's really important to reduce those. And I do have a car and I need it to get places as most people do. And currently, I also live really, really far away from where I was born and raised so to travel to see my family, I need to take long-haul air flights. And I guess reducing those, it's the flights I think that contribute more towards carbon emissions than perhaps driving my car. So it's about making that balance, I think. Seeing your family versus being green, I think.

But it was an interesting point you said about also sourcing our food. I think that's something that we can definitely do. I agree with that and locally sourced food, I think will help reduce carbon emissions.

Small things as well like, if we're going food shopping. If we have to go food shopping, then, you know, taking your own bag. Stop using all the excess packaging, things like that. Where I live right now is a country that uses a lot of packaging and it makes me sad. I think the first thing I learnt to say in the language of that country was I don't need that bag, thank you. So, I mean, it's a very, very small step but I think if everybody tried to do it a bit more, it would help in a small way.

Paul: Yeah, I agree. Yeah. I tried to—it drives me crazy how much plastic we use. And if you think about how much energy is going into producing that plastic, you know—yeah. I mean, people talk about cars and stuff but this production of plastic—I mean, I had a banana the other day and it was wrapped in plastic.

Amy: Oh no.

Paul: A banana. I mean, it's perfectly wrapped by nature yet they felt some reason to put it in plastic. I couldn't believe it. I almost wanted to—I almost had to laugh hysterically or cry. Yeah, a lot of it is crazy, you know.

End of Transcript

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธงชาติธงชาติสกอตแลนด์อังกฤษมี: จึงพูดเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ไงมีสามสิ่งที่เราสามารถทำได้เองช่วยให้สภาพภูมิอากาศที่เปลี่ยนแปลง และพยายาม กันดี ป้องกันการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในชีวิต เธอคิดว่าไงPaul: อย่างชัดเจน ความกังวลใหญ่ ด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นการปล่อยก๊าซเรือนกระจก เพื่อ ที่จะต้องทำให้ฉันดูฉันใช้น้ำมันเนื่องจากเป็นแหล่งใหญ่ของการปล่อยก๊าซเรือนกระจก จึงอาจ ฉันพูด หมายเลขหนึ่ง ลดการใช้รถของฉัน หรือใช้ในการขนส่งมี: ขวาPaul: ฉันไม่มีรถส่วนตัว และมักจะใช้กับการทำงานมี: ที่จะเริ่มต้นดี แล้ว ไม่มันPaul: ใช่ ฉันไม่ทำก็พยายามลดผลกระทบของคาร์บอนพื้นฐาน มันเป็นเพียงที่ — ใช่ ประการที่สอง ฉันคิดว่า พยายามแหล่งอาหารในท้องถิ่น คิดที่จะช่วยเหลือมากเกินไป เพราะจะช่วยลดการขนส่งอาหาร และผมคิดว่า ในความเป็นจริง ฉันคิดว่า เราไม่สามารถผลิตจำนวนมากของสิ่งที่เราต้องเครื่อง คุณทราบ ผมไม่คิดว่า เราควรรับประทานสตรอเบอร์รี่กลางฤดูหนาว ผมไม่คิดว่า เราควร ผมคิดว่า เราควรลอง และกิน seasonally เป็นดี สิ่งที่มีอยู่กับเรา แต่เราได้กลายเป็นดังนั้นใช้เพื่อสิ่งที่เราต้องเมื่อเราต้องการ และมันมีผลกระทบมากในสภาพแวดล้อมของเราคุณ มี มีความคิดใด ๆ เกี่ยวกับวิธีเราสามารถทีท้าทาย — วิธีที่เราอาจจะสามารถแก้ไขปัญหาได้อย่างไรมี: ก็น่าสนใจคุณกล่าวถึงเกี่ยวกับการปล่อยก๊าซเรือนกระจก อย่างชัดเจน ได้จริง ๆ ต้องลดคน และมีรถ และฉันต้องการไปสถานคนส่วนใหญ่ทำ และขณะนี้ ฉันยังอยู่จริง ๆ จริง ๆ ไกลจากที่ฉันเกิด และเลี้ยงเพื่อจะเดินทางไปดูครอบครัวของฉัน ฉันต้องการจะบินข้ามอากาศ และผมคิดว่า ลดคน เป็นเที่ยวบินคิดที่ส่งผลต่อการปล่อยก๊าซเรือนกระจกมากกว่าบางทีขับรถของฉัน ดังนั้น จะเกี่ยวกับการที่ดุล คิด เห็นครอบครัวของคุณและมีสีเขียว ฉันคิดว่าแต่ก็มีจุดน่าสนใจที่คุณพูดยัง จัดหาอาหาร ผมคิดว่า เป็นสิ่งที่เราสามารถทำได้แน่นอน ฉันเห็นด้วย กับที่ และเครื่องมาอาหาร ผมคิดว่า จะช่วยลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่นชอบ ถ้าเราจะซื้ออาหาร ถ้าเรามีอาหารไป ช้อปปิ้ง แล้ว คุณรู้ มีกระเป๋าของคุณเอง หยุดใช้ทั้งหมดเกินบรรจุภัณฑ์ สิ่งที่ต้องการ ที่ผมอยู่ตอนนี้เป็นประเทศที่ใช้บรรจุภัณฑ์เป็นจำนวนมาก และทำให้ฉันเศร้า ผมคิดว่า สิ่งแรกที่ผมได้เรียนรู้ว่าภาษาของที่ ประเทศต้องขอขอบคุณคุณ กระเป๋า ดังนั้น ผมหมายถึง มันเป็นขั้นตอนมาก มากเล็ก แต่คิดว่า ถ้าทุกคนพยายามจะทำเล็กน้อย มันจะช่วยในการเล็กทางPaul: ใช่ ฉันยอมรับ ใช่ ฉันพยายาม — มันไดรฟ์ฉันบ้าจำนวนพลาสติกที่เราใช้ และ ถ้าคุณคิดว่า เกี่ยวกับพลังงานเท่าใดกำลังในการผลิตพลาสติกนั้น คุณทราบ — ใช่ ผมหมายถึง พูดคุยเกี่ยวกับรถยนต์ และสิ่งแต่นี้ผลิตจากพลาสติกซึ่งผมหมายถึง ผมเป็นกล้วยในวันอื่น ๆ และมันถูกห่อพลาสติกมี: โอ้ ไม่Paul: เป็นกล้วย ผมหมายถึง มันจะถูกห่อ โดยธรรมชาติอย่างสมบูรณ์แบบ แต่พวกเขารู้สึกว่าเหตุผลบางอย่างใส่ในพลาสติก ผมไม่เชื่อว่ามัน ผมเกือบต้องการ — เกือบมี hysterically หัวเราะ หรือร้องไห้ ใช่ ของได้บ้า คุณทราบจุดสิ้นสุดของเสียงบรรยาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธงธงสกอตแลนด์ประเทศอังกฤษ
เอมี่: ดังนั้นการพูดของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศสิ่งที่คุณคิดว่ามีสามสิ่งที่เราสามารถทำได้เพื่อที่จะพยายามช่วยให้บุคคลสภาพภูมิอากาศที่เปลี่ยนแปลงได้ดีป้องกันการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในชีวิตของเรา? สิ่งใดที่คุณคิดว่า? พอล: เห็นได้ชัดว่ากังวลใหญ่กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นการปล่อยก๊าซคาร์บอน เพื่อที่จะต้องการนำฉันไปดูการใช้งานของน้ำมันเชื้อเพลิงเนื่องจากว่าเป็นแหล่งใหญ่ของการปล่อยคาร์บอน ดังนั้นอาจจะเป็นผมว่าหมายเลขหนึ่ง, ลดการใช้รถของฉันหรือการใช้การขนส่งเอมี่: ขวาพอล: ฉันไม่ส่วนตัวมีรถและฉันมักจะขึ้นรถบัสในการทำงานเอมี่: นั่นเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีนั้น ไม่ได้หรือไม่พอล: ใช่ ผมไม่ได้ทำมันพยายามที่จะลดผลกระทบของฐานคาร์บอน; ก็เพียงว่า-ใช่ ประการที่สองผมคิดว่าการพยายามที่จะเป็นแหล่งอาหารของคุณภายใน ผมคิดว่าจะช่วยให้มากเกินไปเพราะจะช่วยลดการขนส่งของอาหาร และผมคิดว่าในความเป็นจริงผมคิดว่าเราสามารถผลิตจำนวนมากของสิ่งที่เราต้องการในพื้นที่คุณรู้ว่า ผมไม่คิดว่าเราควรจะกินสตรอเบอร์รี่ในช่วงกลางของฤดูหนาว ฉันไม่คิดว่าเราควรจะ ผมคิดว่าเราควรจะลองและกินตามฤดูกาลเช่นเดียวกับสิ่งที่มีให้เรา แต่เราได้กลายเป็นใช้เพื่อให้ความสามารถในการได้รับสิ่งที่เราต้องการเมื่อเราต้องการมันและมันมีผลกระทบอย่างมากต่อสิ่งแวดล้อมของเราวิธีการเกี่ยวกับคุณเอมี่? คุณมีความคิดใด ๆ เกี่ยวกับวิธีการที่เราอาจจะสามารถท้าทายวิธีการที่เราอาจจะสามารถแก้ไขปัญหาได้หรือไม่เอมี่: มันน่าสนใจที่คุณกล่าวถึงเกี่ยวกับการปล่อยก๊าซคาร์บอน เห็นได้ชัดว่ามันเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะลดคน และฉันจะมีรถและฉันต้องการมันที่จะได้รับเป็นสถานที่ที่คนส่วนใหญ่ทำ และในปัจจุบันผมยังมีชีวิตอยู่จริงๆห่างไกลจากที่ผมเกิดและเติบโตเพื่อที่จะเดินทางไปดูครอบครัวของฉันฉันต้องใช้เวลาระยะไกลเที่ยวบิน และผมคิดว่าการลดการเหล่านั้นก็เป็นเที่ยวบินที่ผมคิดว่ามีส่วนร่วมมากขึ้นต่อการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์กว่าบางทีอาจจะขับรถของฉัน ดังนั้นจึงเป็นเรื่องเกี่ยวกับการทำสมดุลที่ผมคิดว่า เห็นครอบครัวของคุณเมื่อเทียบกับเป็นสีเขียวผมคิดว่าแต่มันก็เป็นจุดที่น่าสนใจเกี่ยวกับการที่คุณกล่าวว่านอกจากนี้ยังมีการจัดหาอาหารของเรา ผมคิดว่าเป็นสิ่งที่เราสามารถทำได้แน่นอน ผมเห็นด้วยกับที่และแหล่งอาหารในท้องถิ่นผมคิดว่าจะช่วยลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนสิ่งเล็ก ๆ ด้วยเช่นถ้าเรากำลังจะไปช้อปปิ้งอาหาร ถ้าเรามีที่จะไปช้อปปิ้งอาหารแล้วคุณจะรู้ว่าการกระเป๋าของคุณเอง หยุดใช้ทุกบรรจุภัณฑ์ส่วนเกินสิ่งที่ต้องการที่ ที่ฉันอยู่ตอนนี้คือประเทศที่ใช้มากในการบรรจุภัณฑ์และมันทำให้ฉันเศร้า ผมคิดว่าสิ่งแรกที่ผมได้เรียนรู้ที่จะพูดในภาษาของประเทศที่ผมไม่จำเป็นต้องมีกระเป๋าที่ขอขอบคุณ ดังนั้นผมหมายถึงมันเป็นขั้นตอนที่มากขนาดเล็กมาก แต่ผมคิดว่าถ้าทุกคนพยายามที่จะทำมันอีกเล็กน้อยก็จะช่วยในทางที่มีขนาดเล็กพอล: ใช่ผมเห็นด้วย ใช่ ฉันพยายามที่จะมันไดรฟ์ฉันบ้ามากว่าพลาสติกที่เราใช้ และถ้าคุณคิดเกี่ยวกับวิธีพลังงานมากเป็นไปในการผลิตพลาสติกที่คุณรู้ใช่ ผมหมายถึงคนที่พูดคุยเกี่ยวกับรถยนต์และสิ่งที่ แต่การผลิตของพลาสติกฉันหมายความว่าฉันมีกล้วยวันอื่น ๆ และมันก็อยู่ในห่อพลาสติกเอมี่: โอ้ไม่พอ: กล้วย ผมหมายถึงมันห่ออย่างสมบูรณ์แบบโดยธรรมชาติพวกเขาก็ยังรู้สึกว่าเหตุผลที่จะนำมาใส่ในพลาสติกบาง ฉันไม่สามารถเชื่อว่ามัน ฉันเกือบจะต้องการที่จะฉันเกือบจะหัวเราะอย่างบ้าคลั่งหรือร้องไห้ ใช่มากมันจะบ้าคุณรู้ว่าจุดจบของ Transcript

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธงชาติสกอตแลนด์ธงอังกฤษ
เอมี่ : ดังนั้น พูดถึงการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ คุณคิดว่าอะไรเป็นสิ่งที่สามที่เราสามารถทำและพยายามด้วยตัวเองช่วยเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศได้ดี ป้องกันการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศในชีวิตของเรา ? คุณคิดอย่างไร ?

พอล : เห็นได้ชัดว่า ปัญหาใหญ่กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ก๊าซคาร์บอน .เพื่อต้องการนำฉันไปดูที่การใช้เชื้อเพลิง เพราะเป็นแหล่งใหญ่ของการปล่อยก๊าซคาร์บอน ดังนั้น บางที ผมว่า เบอร์ ลดการใช้รถยนต์ หรือการใช้ไฟฟ้าของฉัน

เอมี่ : ขวา

พอล : ผมไม่ได้เอง ได้ รถ และก็ขึ้นรถเมล์ไปทำงาน

เอ : เป็นการเริ่มต้นที่ดีแล้วไม่ใช่เหรอ

ใช่ ฉันก็พยายามที่จะลดผลกระทบจากคาร์บอนฐานมันก็แค่ว่า ใช่ ประการที่สอง ผมพยายามที่จะเป็นแหล่งอาหารภายใน ฉันคิดว่านั่นจะช่วยให้มากด้วย เพราะจะช่วยลดการขนส่งอาหาร และฉันคิดว่า ในความเป็นจริง ฉันคิดว่าเราสามารถผลิตมากของสิ่งที่เราต้องการในพื้นที่ที่คุณรู้ ฉันคิดว่าเราไม่ควรกินสตรอเบอร์รี่ในกลางฤดูหนาว ผมไม่คิดว่าเราควรจะฉันคิดว่าเราน่าจะลองกินตามฤดูกาล เช่น สิ่งที่ใช้ได้กับเรา แต่เราได้กลายเป็นใช้เพื่อให้สามารถที่จะได้รับสิ่งที่เราต้องการ เมื่อเราต้องการ และมันก็จะมีผลกระทบอย่างมากกับสภาพแวดล้อมของเรา

แล้วคุณเอมี่ คุณมีความคิดใด ๆเกี่ยวกับวิธีที่เราอาจจะสามารถท้าทายว่าเราอาจจะสามารถแก้ไขปัญหา

เอ : มันน่าสนใจที่คุณพูดถึง ก๊าซคาร์บอน . เห็นได้ชัดว่ามันสำคัญมากที่จะลดนั้น และผมได้รถและฉันต้องการที่จะได้รับสถานที่ที่คนส่วนใหญ่ทำ และตอนนี้ ฉันก็ยังมีชีวิตอยู่จริงๆ ไกลจากที่ที่ฉันเกิดและเติบโตเพื่อที่จะเดินทางไปพบครอบครัวของฉัน ฉันต้องใช้เวลาเที่ยวบินลำเลียงอากาศนาน และฉันเดาว่าลดนั้น มันบิน ผม คิด ว่า มีส่วนร่วมกับการปล่อยคาร์บอนมากกว่า บางทีการขับรถของฉันดังนั้นมันเป็นการสร้างสมดุล ผมคิด เห็นครอบครัวของคุณเทียบกับสีเขียว ผมคิด . . .

แต่มันก็มีจุดที่น่าสนใจที่คุณพูดเกี่ยวกับยังจัดหาอาหารของเรา ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่เราต้องทำ ผมเห็นด้วยกับที่ และท้องถิ่นอาหาร , ฉันคิดว่า จะช่วยลดการปล่อยคาร์บอน .

เรื่องเล็กเช่นกัน เช่น ถ้าเรากำลังช้อปปิ้งอาหาร ถ้าเราต้องไปซื้ออาหารแล้วคุณรู้มั้ย เอากระเป๋าของคุณเอง หยุดการใช้บรรจุภัณฑ์ทั้งหมดเกิน อะไรประมาณนั้น ที่ฉันอยู่ตอนนี้คือประเทศที่ใช้มากของบรรจุภัณฑ์ และมันทำให้ฉันเศร้า ผมคิดว่า สิ่งแรกที่ฉันได้เรียนรู้ที่จะพูดภาษาของประเทศที่ฉันไม่ต้องการกระเป๋านั่น ขอบคุณครับ ฉันหมายถึง , มันเป็น มาก ขนาดเล็กมากขั้นตอน แต่ผมคิดว่าถ้าทุกคนพยายามทำนิดหน่อยมันจะช่วยในทางเล็ก

ใช่ ผมเห็นด้วย ใช่ ฉันพยายามมันไดรฟ์ฉันบ้าแค่ไหน พลาสติกที่เราใช้ และถ้าคุณคิดเกี่ยวกับเท่าใดพลังงานที่เข้าไปในการผลิตพลาสติก , คุณรู้ว่าใช่ ผมหมายถึง ผู้คนพูดคุยเกี่ยวกับรถยนต์และข้าวของ แต่การผลิต plastic-i หมายถึง ฉันมีกล้วยในวันอื่น ๆ และมันอยู่ในห่อพลาสติก

เอ : โอ้ไม่นะ

พอล : กล้วย ฉันหมายถึงมันเป็นห่ออย่างดีจากธรรมชาติ แต่พวกเขารู้สึกว่าเหตุผลบางอย่างใส่ไว้ในพลาสติก ฉันไม่สามารถเชื่อว่ามัน ฉันอยาก to-i เกือบจะหัวเราะอย่างคลุ้มคลั่ง หรือร้องไห้ ใช่ มันบ้ามาก คุณรู้มั้ย . . .

จบ .